Tłumaczenia dla hasła „modern“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

modern [modern] PRZYM. podn. (nowoczesny)

modern

modern

Tłumaczenia dla hasła „modern“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

mo̱dern¹ [ˈmoːdɐn] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

modern

butwieć [f. dk. z‑]

modern

gnić [f. dk. z‑]

I . modẹrn² [mo​ˈdɛrn] PRZYM.

1. modern (zeitgemäß):

modern

nowoczesny

modern Person

żyjący z duchem czasu

nicht mehr modern sein

nie być już nowoczesnym

2. modern (modisch):

modern Kleidung

modny

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern Kunst

współczesny

modern Stil

nowoczesny

II . modẹrn² [mo​ˈdɛrn] PRZYSŁ.

1. modern (zeitgemäß):

modern

nowocześnie

sehr modern wohnen

mieszkać bardzo nowocześnie

modern denken

mysleć nowocześnie

2. modern (modisch):

sich modern kleiden

ubierać się modnie

3. modern (fortschrittlich):

modern

nowatorsko

Przykładowe zdania ze słowem modern

w tym sezonie modne są bandany

in dieser Saison sind bunte Halstücher modern

w tym sezonie modne są odcienie beżu

in dieser Saison sind Beigetöne r.m. l.mn. modern

mysleć nowocześnie

modern denken

stawać [f. dk. stać] się modnym

Mode [o. modern] werden

nie być już nowoczesnym

nicht mehr modern sein

ubierać się modnie

sich modern kleiden

mieszkać bardzo nowocześnie

sehr modern wohnen

nowocześnie/przytulnie umeblowany [lub urządzony]

modern/gemütlich ausgestattet

garnitury r.m. l.mn. w szare paski znów są modne

grau gestreifte Anzüge sind wieder modern

półprzezroczyste materiały r.m. l.mn. były modne ubiegłego lata

durchscheinende Stoffe waren im vergangenen Sommer modern

bufiaste rękawy r.m. l.mn. były modne w XVI wieku

gebauschte Ärmel waren im 16. Jahrhundert modern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sama określa swoją muzykę jako „modern cha'abi”, czyli unowocześniony egipski pop.

pl.wikipedia.org