Tłumaczenia dla hasła „rozbawił“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozbawiać <‑ia> [rozbavjatɕ], rozbawić [rozbavitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

rozbawiać

belustigen

rozbawiać

aufheitern

II . rozbawiać <‑ia> [rozbavjatɕ], rozbawić [rozbavitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

rozbawiać

sich aufheitern

I . pozbawiać <‑ia> [pozbavjatɕ], pozbawić [pozbavitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

pozbawić kogoś czegoś

jdm etw [weg]nehmen [o. entziehen]

pozbawić kogoś złudzeń

jdm seine Illusionen rauben [o. nehmen]

pozbawić kogoś życia

jdn töten [o. umbringen]

pozbawiony czegoś

ohne etw

pozbawiony czegoś

einer S. D. beraubt

II . pozbawiać <‑ia> [pozbavjatɕ], pozbawić [pozbavitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

pozbawiać się przyjemności

sich B. einer Freude berauben

pozbawiać się możliwości/szansy

eine Möglichkeit/Chance vorübergehen lassen

pozbawić się życia

sich C. das Leben nehmen

rozbawiony [rozbavjonɨ] PRZYM.

rozbawiony

belustigt

rozbawiony

heiter

rozbawione towarzystwo

heitere Gesellschaft r.ż.