campaña w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła campaña w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. campana (de iglesia):

campana
bell
campana
church bell
a lo lejos se oía repicar las campanas
you could hear the church bells ringing in the distance
las campanas doblan a muerto
the bells are ringing o tolling the death knell
echar las campanas al o a vuelo dosł.
to set the bells ringing
(anunciar jubilosamente) no quiere echar las campanas al vuelo hasta no estar seguro
he doesn't want to start shouting about it o shouting from the rooftops until he knows for sure
pero tampoco es como para echar las campanas al vuelo
but it's not worth getting that excited about
me/te/lo salvó la campana
saved by the bell
oír campanas y no saber dónde ese tío ha oído campanas y no sabe dónde
that guy is talking through his hat pot.

campaña w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła campaña w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
campaña antitabaco
anti-smoking campaign

Tłumaczenia dla hasła campaña w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

campaña Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

campana extractora de humos
extractor hood
el coche dio tres vueltas de campana
the car turned over three times
el camión dio una vuelta de campana
the lorry Brit [or truck Am] turned over
plantar una tienda de campaña
to pitch a tent
campaña de acoso y derribo
smear campaign
hacer campaña a favor de algo/alguien
to campaign for sth/sb
una campaña de publicidad a bombo y platillo
a blaze of publicity
(la campaña) tiene los días contados
the writing is on the wall (for the campaign)
doble techo r.m. (de una tienda de campaña)
flysheet
una campaña a favor/en contra de algo
a crusade for/against sth
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Uno de los factores que se deben considerar es investigar la demografía de una zona específica del mercado antes de lanzar su campaña.
www.diviertenet.com
Su manifestación primaria es la campaña de denigración del niño contra un padre, una campaña que no tiene justificación.
www.mujeresparalasalud.org
Aunque parezca imposible o poco probable, quizás se ponga en campaña para permitirles continuar.
www.tododecris.net
Hay que tratar de esclarecer el caso, no meterlo en la campaña.
abelfer.wordpress.com
Más aun: sus recursos son más que suficientes para que sus tataranietos la pasen gigante, con yates, campaña y caviar.
www.somosmigrantes.com
Uno de los momentos más polémicos de cada pretemporada en el baloncesto cacereño suele ser la presentación de la campaña de abonados.
www.feb.es
Una vez enviada tu campaña te brindarán un detalle pormenorizado del perfil demográfico y la actividad de tus suscriptores.
blog.fromdoppler.com
El sector mundial de la aceituna de mesa ha salido más airoso que el del aceite de oliva en la campaña 2012 / 13.
www.portalolivicola.com
Una escandalosa campaña publicitaria de calumnias y de injurias ha sido lanzada para destruir nuestro prestigio y vulnerar nuestro predicamento en las masas populares.
www.elortiba.org
Esta campaña promociona como positivas una serie de privatizaciones y gentrificación en algunos barrios.
acampadabcninternacional.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "campaña" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne