guitare w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła guitare w francuski»angielski słowniku

guitare [ɡitaʀ] RZ. r.ż.

guitare

guitar

guitare classique

classical guitar

guitare électrique

electric guitar

guitare folk

folk guitar

guitare hawaïenne

Hawaiian guitar

guitare rythmique

rhythm guitar

guitare sèche

acoustic guitar

Tłumaczenia dla hasła guitare w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guitar

guitare r.ż.

on the guitar

à la guitare

on the guitar lesson, player, string, teacher

de guitare

on the guitar przyd. concerto

pour guitare

electric guitar

guitare r.ż. électrique

pedal steel guitar

guitare r.ż. hawaïenne

air guitar

guitare r.ż. imaginaire

acoustic guitar

guitare r.ż. sèche

Spanish guitar

guitare r.ż. classique

steel guitar

guitare r.ż. hawaïienne

steel-stringed guitar

guitare r.ż. à cordes d'acier

guitar case

étui r.m. à guitare

guitare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guitare w francuski»angielski słowniku

guitare [gitaʀ] RZ. r.ż.

guitare

guitar

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

manche d'une guitare, d'un violon

neck

méthode de piano/guitare

piano/guitar manual

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

Tłumaczenia dla hasła guitare w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guitar

guitare r.ż.

acoustic guitar

guitare r.ż. acoustique

rhythm guitar

guitare r.ż. rythmique

ukulele

guitare r.ż. hawaïenne

lead guitar

air r.m. de guitare

guitare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

section/guitare rythmique

rhythm section/guitar

méthode de piano/guitare

piano/guitar manual

s'accompagner à la guitare

to accompany oneself on the guitar

air r.m. de guitare

lead guitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles font une musique rock traversée de riffs de guitare tranchants, de rythmes puissants et rageurs, avec des sonorités parfois hypnotiques ou jazzy.

fr.wikipedia.org

À l'image des distorsions, overdrive que l'on trouve sur les amplis de guitares.

fr.wikipedia.org

La chanson et plus particulièrement son riff de guitare sont devenus célèbres.

fr.wikipedia.org

La musique, mélange de jazz et de hard rock, est sauvage mais irréprochablement maîtrisée, entre riffs de guitare et breaks impressionnants.

fr.wikipedia.org

Il joue aussi du piano et de la guitare.

fr.wikipedia.org

La structure mélodique de la chanson débute par une introduction, sur des accords de guitare et de basse jouées simultanément.

fr.wikipedia.org

L'accompagnement musical est très épuré : le plus souvent une guitare acoustique en arpège.

fr.wikipedia.org

Durant sa convalescence, il apprend la guitare, puis le piano.

fr.wikipedia.org

La résonance de guitare, supérieure à celle du violon fait également mieux ressortir la polyphonie virtuelle des passages en arpèges.

fr.wikipedia.org

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.

fr.wikipedia.org