utilizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła utilizzare w włoski»angielski słowniku

utilizzare [utilidˈdzare] CZ. cz. przech.

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

correntemente praticarsi, utilizzare

usually

correntemente praticarsi, utilizzare

commonly

Tłumaczenia dla hasła utilizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

to practise contraception

utilizzare un metodo contraccettivo

foolproof

semplicissimo (da utilizzare)

to resort to double entendre

ricorrere ai or utilizzare doppi sensi

to learn, use ALGOL

imparare, utilizzare l'ALGOL

through-ticketing

= sistema che permette, con un solo biglietto, di utilizzare per un viaggio più reti ferroviarie

car sharing

servizio che permette di utilizzare un'automobile su prenotazione, prelevandola e riportandola ad un parcheggio vicino al proprio domicilio

to use the chalk and talk method

insegnare in modo tradizionale or utilizzare il metodo tradizionale

utilizzare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła utilizzare w włoski»angielski słowniku

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] CZ. cz. przech. (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

Tłumaczenia dla hasła utilizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilize

utilizzare

deploy skills

utilizzare

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

to make use of sth

utilizzare qc

to use sth as a lever

utilizzare qc come leva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In caso di ulteriore parità si utilizzano i calci piazzati come sistema di spareggio.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei siti sono ora utilizzati per giardini, foreste, agricoltura o abitazioni.

it.wikipedia.org

Anche usando queste lingue poco diffuse i comunicatori utilizzavano comunque parole in codice, ad esempio "farfalla" per indicare un particolare aereo giapponese.

it.wikipedia.org

La convenzionale modalità multiplayer divenne più giocabile, sebbene alcuni bug che potevano essere utilizzati per imbrogliare, rimasero.

it.wikipedia.org

La camera venne in realtà utilizzata pochissimo dalle regine in quanto sovente esse dormivano con il re.

it.wikipedia.org

Invece di utilizzare la nave da guerra, a volte venivano utilizzate navi leggere (a vela) per sollevare una nave.

it.wikipedia.org

Egli, però, continuò ad utilizzare il metodo della nomenclatura binomiale.

it.wikipedia.org

Tale significato è stato utilizzato in una campagna promozionale da parte della rete alla fine degli anni novanta.

it.wikipedia.org

In forma di stecchi, il legno di bosso è ampiamente utilizzato in orologeria per la pulizia dei movimenti d'orologio.

it.wikipedia.org

I programmi utilizzati a questo scopo sono in genere standardizzati e noti come benchmark.

it.wikipedia.org