Tłumaczenia dla hasła „dǐ“ w chińsko-angielski słowniku

底 dǐ

1. 底:

底 dǐ

bottom

底 dǐ

base

底 dǐ

floor

海底

sea floor

海底

sea bed

2. 底 → 底细

3. 底:

底 dǐ

copy kept as a record

留个底儿

keep a copy on file

4. 底:

底 dǐ

end

从头到底

from beginning to end

5. 底:

底 dǐ

background

底 dǐ

setting

诋 dǐ

诋 dǐ

depreciate

诋 dǐ

slander

诋 dǐ

scandalize

砥 dǐ

砥 dǐ

whetstone

抵¹ dǐ

1. 抵:

抵 dǐ

support

抵 dǐ

sustain

抵 dǐ

uphold

2. 抵 → 抵挡, → 抵抗

3. 抵 → 抵偿, → 抵消

4. 抵 → 抵押

5. 抵:

抵 dǐ

be equal to

这一个抵得上两个。

This one is equal to the other two.

抵² dǐ

抵 dǐ

reach

抵 dǐ

arrive at [or in]

抵 dǐ

get to

邸 dǐ

邸 dǐ

residence of a high-ranking official

邸 dǐ

official residence

彻底 chè­dǐ

彻底 chèdǐ

thorough

彻底 chèdǐ

thoroughgoing

彻底改革

thoroughgoing reform

彻底改正错误

correct the mistakes thoroughly

到底 dào­dǐ

1. 到底:

到底 dàodǐ

to the end

到底 dàodǐ

to the finish

将革命进行到底

carry the revolution through to the end

2. 到底:

到底 dàodǐ

at last

到底 dàodǐ

in the end

到底 dàodǐ

finally

3. 到底:

到底 dàodǐ

ever

到底 dàodǐ

on earth

到底 dàodǐ

in the world

你到底上哪儿去了?

Where on earth have you been?

4. 到底:

到底 dàodǐ

after all

到底 dàodǐ

all in all

到底 dàodǐ

in the final analysis

他到底还是个孩子。

He is, after all, a child.

底层 dǐ­céng

底层 dǐcéng

ground floor Brit

底层 dǐcéng

first floor Am

底稿 dǐ­gǎo

底稿 dǐgǎo

draft

底稿 dǐgǎo

manuscript

底片 dǐ­piàn

底片 dǐpiàn

negative

底细 dǐ­xì

底细 dǐxì

ins and outs

底细 dǐxì

inside story

底下 dǐ­xia

1. 底下:

底下 dǐxia

under

底下 dǐxia

below

底下 dǐxia

beneath

树底下

under the tree

2. 底下:

底下 dǐxia

later

底下 dǐxia

afterwards

底下 dǐxia

from then on

底子 dǐ­zi

1. 底子:

底子 dǐzi

bottom

底子 dǐzi

base

2. 底子 → 底细

3. 底子:

底子 dǐzi

foundation

他的底子薄。

He has a poor foundation.

4. 底子:

底子 dǐzi

copy kept as a record

5. 底子:

底子 dǐzi

background

白底子红点

red spots on a white background

底座 dǐ­zuò

底座 dǐzuò

base

底座 dǐzuò

pedestal

底座 dǐzuò

support

诋毁 dǐ­huǐ

诋毁 dǐhuǐ

slander

诋毁 dǐhuǐ

scandalize

诋毁 dǐhuǐ

defame

砥砺 dǐ­lì

砥砺 dǐlì

temper

砥砺 dǐlì

fortify

砥砺 dǐlì

toughen

抵偿 dǐ­cháng

抵偿 dǐcháng

compensate for

抵偿 dǐcháng

make good

抵偿 dǐcháng

make up for

抵触 dǐ­chù

抵触 dǐchù

conflict

抵触 dǐchù

contradict

抵触 dǐchù

resent

抵触情绪

resentment

抵达 dǐ­dá

抵达 dǐdá

arrive at [or in]

抵达 dǐdá

reach

抵达 dǐdá

get to