Tłumaczenia dla hasła „xìng“ w chińsko-angielski słowniku

兴 (興) xìng

兴 zob. też xīng

兴 xìng

兴趣

幸 (⁵倖) xìng

1. 幸 → 幸运

2. 幸:

幸 xìng

rejoice

幸 xìng

be overjoyed

幸灾乐祸

crow over others' misfortune

幸灾乐祸

derive pleasure from others' misfortune

3. 幸:

幸 xìng

I hope

幸 xìng

I trust

幸勿推却。

I hope you will not refuse.

4. 幸 → 幸亏

5. 幸:

幸 xìng

favour

幸 xìng

honour

得幸

gain [or win] favour

悻 xìng

悻 xìng

杏 xìng

杏 xìng

apricot

杏 xìng

almond

杏仁

almond

杏仁

apricot kernel

性 xìng

1. 性 → 性格

2. 性:

性 xìng

property

性 xìng

quality

药性

medicinal properties

3. 性:

性 xìng

character

民族性

national character

4. 性:

性 xìng

sex

性生活

sexual life

5. 性 → 性别

6. 性:

性 xìng

gender

阳性

masculine gender

阴性

feminine gender

中性

neuter gender

姓 xìng

姓 xìng

surname

姓 xìng

family name

贵姓?

What is your surname?

我姓王。

My surname is Wang.

悻悻 xìng­xìng

悻悻 xìngxìng

angry

悻悻 xìngxìng

resentful

悻悻 xìngxìng

indignant

悻悻而去

leave angrily

悻悻而去

go away in a huff

百姓 bǎi­xìng

百姓 bǎixìng

common people

百姓 bǎixìng

the populace

百姓 bǎixìng

citizens

败兴 bài­xìng

败兴 bàixìng

disappointed

败兴 bàixìng

disillusioned

本性 běn­xìng

本性 běnxìng

instinct

本性 běnxìng

natural character

本性 běnxìng

inherent quality

变性 biàn­xìng

变性 biànxìng

change sex

变性人

transsexual

变性手术

transsexual operation

禀性 bǐng­xìng

禀性 bǐngxìng

natural disposition

禀性 bǐngxìng

nature

秉性 bǐng­xìng

秉性 bǐngxìng

nature

秉性 bǐngxìng

disposition

不幸 bù­xìng

1. 不幸:

不幸 bùxìng

unfortunate

不幸 bùxìng

unlucky

不幸 bùxìng

disastrous

2. 不幸:

不幸 bùxìng

unfortunately

不幸 bùxìng

sadly

不幸 bùxìng

regrettably

3. 不幸:

不幸 bùxìng

misfortune

不幸 bùxìng

ill-luck

不幸 bùxìng

disaster

遭到不幸

suffer a misfortune

遭到不幸

have bad luck

党性 dǎng­xìng

党性 dǎngxìng

party spirit [or character]

定性 dìng­xìng

定性 dìngxìng

determine the chemical composition of a substance

定性分析

qualitative analysis

惰性 duò­xìng

1. 惰性:

惰性 duòxìng

inertia

惰性元素

inert element

2. 惰性:

惰性 duòxìng

reluctance to change one's way of life or working habit

恶性 è­xìng

恶性 èxìng

malignant

恶性 èxìng

vicious

恶性案件

pernicious case

恶性循环

vicious cycle

恶性肿瘤

cancer

恶性肿瘤

malignant tumor

感性 gǎn­xìng

感性 gǎnxìng

perceptual

感性认识

perceptual knowledge

高兴 gāo­xìng

1. 高兴:

高兴 gāoxìng

happy

高兴 gāoxìng

glad

高兴 gāoxìng

pleased

2. 高兴:

高兴 gāoxìng

be willing to

高兴 gāoxìng

be only too glad to

高兴 gāoxìng

feel like

高兴去就去吧。

Go and join them if you feel like it.