Tłumaczenia dla hasła „zú“ w chińsko-angielski słowniku

卒¹ zú

卒 zú

soldier

无名小卒

nobody

无名小卒

person of no importance

卒² zú

1. 卒:

卒 zú

finish

卒 zú

end

卒业

graduate

2. 卒:

卒 zú

at last

卒 zú

finally

3. 卒:

卒 zú

die

病卒

die of an illness

族 zú

1. 族:

族 zú

clan

2. 族:

族 zú

nationality

族 zú

race

汉族

Han nationality

3. 族:

族 zú

group or family of things with common features

足¹ zú

1. 足:

足 zú

foot

足 zú

leg

足不出户

live a secluded life

2. 足:

足 zú

leg-shaped supporter (of utensils or instruments)

足² zú

1. 足:

足 zú

plentiful

足 zú

sufficient

干劲足

full of energy

睡足

have enough sleep

2. 足:

足 zú

full

足 zú

as much as

孩子已七足岁了。

The child is now fully seven years old.

足有两公斤

weigh as much as two kilograms

3. 足:

足 zú

enough

足 zú

sufficient

不足为凭

not sufficient as a proof

白族 Bái­zú

白族 Báizú

Bai nationality (living mostly in Yunnan Province)

暴卒 bào­zú

暴卒 bàozú

die of a sudden illness

暴卒 bàozú

die suddenly

补足 bǔ­zú

补足 bǔzú

make up a deficiency

补足 bǔzú

fill

不足 bù­zú

1. 不足:

不足 bùzú

not enough

不足 bùzú

lacking

不足 bùzú

insufficient

不足 bùzú

inadequate

2. 不足:

不足 bùzú

less than

3. 不足:

不足 bùzú

not worth

不足 bùzú

not merit

不足 bùzú

not deserve

不足挂齿

be hardly worth mentioning

不足挂齿

don't mention it

不足挂齿

that's nothing

充足 chōng­zú

充足 chōngzú

sufficient

充足 chōngzú

ample

充足 chōngzú

adequate

贵族 guì­zú

贵族 guìzú

aristocrat

贵族 guìzú

noble

贵族 guìzú

nobility

精神贵族

spiritual aristocrat

贵族学校

elite institution

贵族学校

exclusive school

汉族 Hàn­zú

汉族 Hànzú

Han nationality

回族 Huí­zú

回族 Huízú

the Hui nationality

家族 jiā­zú

家族 jiāzú

clan

家族 jiāzú

family

立足 lì­zú

1. 立足:

立足 lìzú

gain [or get, obtain, secure] a foothold

立足 lìzú

attain [or gain, obtain] a footing

2. 立足:

立足 lìzú

base oneself on

立足 lìzú

use as the starting point

满足 mǎn­zú

1. 满足:

满足 mǎnzú

content

满足 mǎnzú

satisfied

2. 满足:

满足 mǎnzú

satisfy

满足 mǎnzú

meet the needs [or demand] of

满足人民的需要

meet the needs [or demand] of the people

苗族 Miáo­zú

苗族 Miáozú

Miao nationality

民族 mín­zú

民族 mínzú

people

民族 mínzú

nation

民族 mínzú

nationality

民族 mínzú

ethnic group

多民族国家

multinational country

少数民族

ethnic group

少数民族

minority nationality

民族自治

national autonomy

民族主义

nationalism

失足 shī­zú

1. 失足:

失足 shīzú

slip

失足 shīzú

stumble

失足 shīzú

lose one's footing [or balance]

失足落水

slip and fall into the water

2. 失足:

失足 shīzú

delinquency

失足 shīzú

misbehaviour

失足 shīzú

take a false step in life

失足青年

juvenile delinquent

失足青年

young offender

失足青年

delinquent youth

实足 shí­zú

实足 shízú

full

实足 shízú

solid

他实足年龄二十岁。

His exact age is twenty.