display type w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła display type w angielski»włoski słowniku

display type [Am dəˈspleɪ taɪp] RZ.

display type

carattere r.m. evidenziato

display type

corpo r.m. maggiore

Tłumaczenia dla hasła display type w angielski»włoski słowniku

I.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] RZ.

1. display HAND. (for sale):

display

esposizione r.ż.

window display

esposizione in vetrina

to be on display

essere in esposizione, esposto

on display in the window

esposto in vetrina

to put sth on display

esporre qc, mettere in mostra qc

“for display purposes” HAND. (book)

“campionario di presentazione”

“for display purposes” (object)

“articolo di presentazione”

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

esposizione r.ż.

display (showing)

mostra r.ż.

to be or go on display

essere in mostra

to put sth on display

esporre qc

what a lovely display of flowers

che bella disposizione di fiori

“do not touch the display”

“si prega di non toccare”

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

dimostrazione r.ż.

display (of dance, sport)

esibizione r.ż.

to put on or mount a display of

organizzare una dimostrazione, una esibizione di

4. display:

display (of emotion, failing, quality, strength)

dimostrazione r.ż.

display (of wealth)

sfoggio r.m.

in a display of anger, impatience

con una dimostrazione, un gesto di

in a display of solidarity, affection

con una manifestazione di solidarietà, di affetto

to make a display of pej. wealth, knowledge

fare sfoggio di

5. display:

display MOT., LOT., INF.

display r.m.

display MOT., LOT., INF.

schermo r.m.

display MOT., LOT., INF.

monitor r.m.

6. display DRUK., PUBL.:

full page display ad

a tutta pagina

7. display ZOOL.:

display

parata r.ż.

II.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (show, set out):

display HAND., INF. information, price, times

esporre

display notice, poster

esporre, affiggere

display object

esporre, mettere in mostra

the total is displayed here

il totale è esposto qui

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill, strength

manifestare, dimostrare

display emotion, ignorance, vice, virtue

manifestare, rivelare

3. display (flaunt) pej.:

display beauty, knowledge, wealth

fare mostra, sfoggio di

display legs, chest

mettere in mostra

III.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] CZ. cz. nieprzech. ZOOL.

display

spiegare le penne in parata

display peacock:

fare la ruota

I.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] RZ.

1. type (variety, kind):

type

tipo r.m.

type

genere r.m. (of di)

main type

tipo principale

hair, skin type

tipo di capelli, di pelle

what type of car?

che tipo di macchina?

what type of person, problem?

che genere di persona, di problema?

he's an army type

ha i modi da militare

you're not my type

non sei il mio tipo

they're our type of people

è il tipo di gente che piace a noi

I'm not that type, I don't go in for that type of thing

non è il mio genere

is she the right type for this job?

è il tipo giusto per questo lavoro?

he's all right if you like that type

non è male se ti piace quel genere di persona

he's the introspective type

è un (tipo) introspettivo

she's not the type to fuss

non è il tipo che fa storie or non è il tipo da fare storie

they're the type who

sono il genere di persone che

he's one of those pretentious university types

è uno di quegli universitari presuntuosi

a very special type of person

un tipo di persona molto speciale

I know his type pej.

conosco quel genere di persone

her type always get what they want pej.

i tipi come lei ottengono sempre ciò che vogliono

you know the type of thing I mean

sai di cosa sto parlando or ciò che voglio dire

type A and B cells

cellule di tipo A e di tipo B

a documentary-type film

un film di genere documentaristico

a Regency-type table

un tavolo stile regency

2. type (archetype):

type

tipo r.m.

type

esemplare r.m.

type

personificazione r.ż.

the characters in this novel are only types

i personaggi del romanzo sono archetipici

he's, she's etc. reverted to type

è tornato, tornata ecc. alle origini

to play or be cast against type FILM, TEATR

fare un ruolo che non è il proprio, per cui non si è tagliati

3. type DRUK.:

type

tipo r.m.

type

carattere r.m.

bold, italic type

grassetto, corsivo

large type

caratteri grandi

metal type

caratteri di piombo

printed in small type

stampato in caratteri piccoli

to set up type

comporre

to set sth in bold type

comporre in grassetto or in neretto

4. type JĘZ.:

type

tipo r.m.

II.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] CZ. cz. przech.

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line

battere, scrivere a macchina, dattilografare

to type 60 words a minute

battere 60 parole al minuto

to have sth typed

fare battere a macchina qc

2. type (classify):

type blood sample

classificare

type person

classificare, rappresentare (as come)

he was typed as an avant-garde poet

fu definito un poeta d'avanguardia

III.type [Brit tʌɪp, Am taɪp] CZ. cz. nieprzech.

type

scrivere, battere a macchina

can you type?

sa scrivere a macchina?

I was typing away

stavo scrivendo a macchina senza fermarmi (un attimo)

display type w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła display type w angielski»włoski słowniku

I.display [dɪs·ˈpleɪ] CZ. cz. przech.

1. display (arrange for showing):

display

esporre

to display sth in a store window

esporre qc in vetrina

2. display (express):

display

mostrare

II.display [dɪs·ˈpleɪ] RZ.

1. display (arrangement):

display

esposizione r.ż.

firework display

spettacolo r.m. pirotecnico

2. display (demonstration):

display

dimostrazione r.ż.

3. display INF.:

display

display r.m. ndm.

liquid crystal display

schermo r.m. a cristalli liquidi

I.type [taɪp] RZ.

1. type (sort, kind):

type style, print, language

genere r.m.

type of machine

modello r.m.

2. type (class):

type animal, person

genere r.m.

type skin

tipo

3. type pot. (person):

type

tipo(-a) r.m. (r.ż.)

he's not her type

non è il suo tipo

4. type DRUK.:

type

carattere r.m.

II.type [taɪp] CZ. cz. przech.

1. type:

type (write with machine)

scrivere a macchina

type (on computer)

scrivere al computer

2. type (categorize):

type

classificare

III.type [taɪp] CZ. cz. nieprzech.

type

scrivere a macchina

type (on computer)

scrivere al computer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many people find that using devices that use a display type similar to this experience significant reduction in eye-strain and related issues, because the artificial light is eliminated.

healthland.time.com

The paper documenting this research is very detailed, with investigations into everything from display types to varied environments.

www.siliconrepublic.com

The benefits of reading with a higher resolution are independent of the display type.

goodereader.com

This only occurs when display versions are used at text sizes, and it is also true of much display type that is used at text sizes.

en.wikipedia.org

Because early generations of phototypesetters couldn't change text size and font easily, many composing rooms and print shops had special machines designed to set display type or headlines.

en.wikipedia.org

These two models are set apart from tablets not only by price and reduced functionality, but also by their e-ink display type.

thechronicleherald.ca

This provided keys for each instructional display type as well as for other administrative and navigational functions.

en.wikipedia.org

People ultimately developed several different display types.

en.wikipedia.org

We know that these businesses are treated differently by search engines and that different result display types are used.

searchengineland.com

The definition of what is acceptable quality for the image can be different among manufacturers and display types.

en.wikipedia.org