W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w angielski»włoski słowniku

high-speed railway RZ.

- Pokaż synonimy dla high-speed railway
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high-speed railway

high-speed railway

linea r.ż. ad alta velocità

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speed [Brit spiːd, Am spid] RZ.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

velocità r.ż.

speed (rapidity of response, reaction)

velocità r.ż.

speed (rapidity of response, reaction)

prontezza r.ż.

speed (rapidity of response, reaction)

rapidità r.ż.

at (a) great speed

a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour

a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of

venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of

auto con una velocità massima di

at speed go, run

a tutta velocità

at speed work, read

di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed

prendere, perdere velocità

at the speed of light

alla velocità della luce

“full speed ahead!” NAUT.

“avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?

a che velocità andavi?

reading, typing speed

velocità di lettura, di battitura

to make all speed lit.

agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed

marcia r.ż.

three-speed bicycle

bicicletta a tre marce

3. speed FOTO:

speed (of film)

(foto)sensibilità r.ż.

speed (of shutter)

velocità r.ż.

4. speed (drug):

speed pot.

anfetamina r.ż.

speed pot.

droga r.ż. stimolante

II.speed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

III.speed [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (tall):

high building, wall, hill, pile, table, forehead, heel

alto

high cheekbones

zigomi alti

how high is the cliff?

quanto è alta la scogliera?

it is 50 cm high

è alto 50 cm

a five-metre high wall

un muro alto cinque metri or di cinque metri (di altezza)

chest-, waist-high

all'altezza del petto, della vita

I've known him since he was so high

lo conosco da quando era piccolo or da quando era alto così

2. high (far from the ground):

high shelf, ceiling, tier, level, floor, cloud

alto

at high altitude

a grande altitudine

at high tide

con l'alta marea

with a high ceiling

con il soffitto alto

a dress with a high neck, neckline

un vestito a collo alto

how high (up) are we? (on top of building)

quanto siamo alti?

how high (up) are we? (on plane, mountain)

a che altezza siamo?

how high do you want the shelf?

a che altezza vuoi il ripiano?

3. high (numerically large):

high number, price, frequency

alto, elevato

high ratio, volume, playing card

alto

high wind

forte

this will lead to higher taxes

questo porterà ad un aumento delle tasse

at high speed

ad alta velocità

to have a high temperature

avere la febbre alta

high in fat, iron

ricco di

4. high (great, intense):

high degree, risk

alto, elevato

high intensity

elevato

high fever

alto

high heat, anxiety, excitement

forte

high tension

alto, forte

high hope, expectation

grande

cook on a high heat

cuocere a fuoco vivo

turn the grill to high

regola il grill al massimo

to have a high colour

avere un colorito acceso

that is high praise!

è un bel complimento!

a moment of high drama

un momento di forte drammaticità

the high seriousness of sth

la grande serietà di qc

the building is high Victorian, Gothic

l'edificio risale al pieno del periodo vittoriano, gotico

in high summer

in piena estate

feelings are running high

gli animi si stanno infiammando

5. high (important):

high quality, status, rank, class, authority

alto

high standard

elevato

to have a high priority

essere della massima priorità

a high place on the list

una delle prime posizioni della lista

a higher court

un tribunale di grado superiore

I have it on the highest authority

l'ho saputo da persone molto in alto

to have friends in high places

avere amicizi influenti

corruption in high places

corruzione agli alti livelli

to be high up

stare in alto

to go on to higher things (change)

passare a cose più importanti

to go on to higher things (make progress)

fare cose più importanti

10. high JĘZ.:

high vowel

chiuso

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (to a great height):

high climb, throw, rise, raise

in alto

high jump, fly

alto, in alto

build, pile high

erigere costruzioni, fare pile molto alte

the plane flew too high

l'aereo volava troppo alto

the desk was piled high with papers

la scrivania era coperta da alte pile di carte

write it higher up

scrivilo più in alto

to live high up on the 16th floor

abitare al sedicesimo piano

to climb higher and higher person, animal:

salire sempre più in alto

to climb higher and higher przen. figures, rate, unemployment:

aumentare sempre di più

interest rates may go as high as 15%

i tassi d'interesse possono arrivare fino al 15%

don't go any higher than £5, 000

non andare oltre or non superare le 5.000 sterline

3. high sing, play:

high

in una tonalità alta

sing an octave higher

canta un'ottava sopra

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (high level):

high

livello r.m. massimo

high

massimo r.m.

high

picco r.m.

an all-time, a record high

un massimo assoluto, un livello record

to rise to or hit or reach a new high

raggiungere un nuovo picco

a high of 35°

un picco di 35°

a ten-year high of three million

una cifra record di tre milioni in dieci anni

3. high METEO:

high

zona r.ż. di alta pressione

4. high Am pot. SZK.:

high

scuola r.ż. (media) superiore

5. high:

on high

in alto

from on high

dall'alto

6. high REL.:

on high

in Cielo

from on high

dal Cielo

IV.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

railway [Brit ˈreɪlweɪ, Am ˈreɪlˌweɪ] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla railway
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła railway

2. railway:

railway, also railway line

linea r.ż. ferroviaria

light railway

ferrovia vicinale or metropolitana leggera

3. railway:

railway, also railway track

binario r.m.

4. railway (company):

railway

ferrovie r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w włoski»angielski słowniku

direttissima

high-speed railway line

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.speed [spi:d] RZ.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed (velocity, quickness):

speed

velocità r.ż.

at a speed of …

ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed

marcia r.ż.

3. speed FOTO:

speed

sensibilità r.ż.

4. speed pot. (amphetamine):

speed

anfetamine r.ż. pl

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

1. speed (go fast):

speed

andare veloce

to speed by

passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed

accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

superare i limiti di velocità

speed

fare un eccesso di velocità

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla speed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła speed

speed

accelerare

to speed sb on their way

augurare buon viaggio a qu

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high:

high

alto, -a

one meter high and three meters wide

alto una iarda e largo tre

knee/waist-high

fino al ginocchio/alla cintura

to fly at high altitude

volare ad alta quota

high cheekbones

zigomi alti

to do a high dive

fare un tuffo dall'alto

to have high hopes for sb/sth

riporre molte aspettative in qu/qc

to have a high opinion of sb

stimare molto qu

to have high praise for sb/sth

parlare molto bene di qu/qc

of the highest caliber

del migliore livello

high blood-pressure/fever

pressione/febbre alta

a high caliber gun

un'arma di grosso calibro

of high rank

di alto rango

to have friends in high places

avere amicizie che contano

an order from on high

un ordine dall'alto

to be high and mighty

credersi chissacchì

with a high neckline/waistline

a collo alto/vita alta

2. high (under influence of drugs):

high

fatto, -a

3. high (of high frequency, shrill):

high voice

acuto, -a

a high note

una nota alta

4. high (at peak, maximum):

high noon

mezzogiorno in punto

high priority

massima importanza

zwroty:

to leave sb high and dry

lasciare qu abbandonato a se stesso

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (at or to a great point or height):

high

(in) alto

2. high (rough or strong):

high

intensamente

the sea runs high

il mare è agitato

zwroty:

to search for sth high and low

cercare qc in lungo e in largo

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high pot. (from drugs):

to be on a high

essere fatto

3. high (heaven):

on high

in cielo

railway [ˈreɪl·weɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla railway
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła railway

railway

ferrovia r.ż.

commuter railway

ferrovia per pendolari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As almost everywhere along this line, the high-speed railway is routed away from the city core. en.wikipedia.org

The line is the world's first alpin high-speed railway operating at high latitudes and low temperatures in winter. en.wikipedia.org

Peak speed is 300km/hmph 0 on a dedicated high-speed railway track. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

high-speed railway w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w angielski»włoski słowniku

high-speed railway RZ.

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w angielski»włoski słowniku

I.speed [Brit spiːd, Am spid] RZ.

1. speed:

2. speed (gear):

3. speed FOTO:

4. speed (drug):

II.speed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. przech.

III.speed [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. nieprzech.

1. speed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sped> (move swiftly):

2. speed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. speeded> (drive too fast):

3. speed (on drugs) pot.:

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high pot.:

10. high JĘZ.:

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) pot.:

3. high METEO:

4. high Am pot. SZK.:

5. high:

6. high REL.:

IV.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

railway [Brit ˈreɪlweɪ, Am ˈreɪlˌweɪ] RZ. Brit

1. railway (network):

2. railway:

3. railway:

4. railway (company):

high-speed railway w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła high-speed railway w angielski»włoski słowniku

I.speed [spi:d] RZ.

1. speed (velocity, quickness):

2. speed (gear):

3. speed FOTO:

4. speed pot. (amphetamine):

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. speed (go fast):

2. speed (hasten):

3. speed (exceed speed restrictions):

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. przech.

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high:

2. high (under influence of drugs):

3. high (of high frequency, shrill):

4. high (at peak, maximum):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point):

2. high pot. (from drugs):

3. high (heaven):

railway [ˈreɪl·weɪ] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania