W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

look-see [Brit, Am ˈlʊk ˌsi] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla look-see
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła look-see

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

look or see here you!

senti un po'!

Tłumaczenia dla hasła look-see w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

occhio <l.mn. occhi> [ˈɔkkjo, ki] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła occhio

1. occhio:

occhio

eye

il bianco dell'occhio

the whites of one's eyes

-chi a mandorla

almond or slanting eyes

-chi chiari

light-coloured eyes

-chi scuri

dark eyes

avere gli -chi storti

to be cross-eyed

bambino dagli or con gli -chi blu

blue-eyed child

-chi da cerbiatto

-chi di gatto

-chi porcini

-chi bovini

-chi vitrei

-chi iniettati di sangue

bloodshot eyes

avere gli -chi spiritati

to have a wild look in one's eyes

con gli -chi pieni di tristezza

with sorrow in one's eyes

con gli -chi bassi

with downcast eyes

avere l'occhio vivo or vispo

to be quick-eyed

avere gli -chi annebbiati

to be bleary-eyed

stropicciarsi gli -chi

to rub one's eyes

affaticarsi gli -chi

to strain one's eyes

cieco da un occhio

blind in one eye

perdere un occhio

to be blinded in one eye

essere strabico da un occhio

to have a cast in one eye

avere gli -chi bendati

to be blindfolded

avere le lacrime agli -chi

to have tears in one's or to be tearful

i suoi -chi sono gonfi di pianto

his eyes are swollen with crying

non riesco a tenere gli -chi aperti

I can't keep my eyes open

sognare ad occhio aperti

to daydream

aprire gli -chi

to open one's eyes

aprire gli -chi przen.

to get wise

tenere gli -chi bene aperti przen.

to keep one's eyes skinned or peeled

aprire gli -chi a qn su przen. pericolo, problema

to awaken sb to

apri gli -chi!

wake up!

chiudere gli -chi di fronte a qc

to close or shut one's eyes to sth

chiudere un occhio su qc przen.

to turn a blind eye to sth

trovare la strada ad -chi chiusi przen.

to find the way blindfold or with one's eyes closed

potrei farlo a -chi chiusi przen.

I could do it in my sleep

accettare a -chi chiusi przen.

to sign on the dotted line

non ho chiuso occhio (per tutta la notte)

I didn't sleep a wink (all night)

tenere d'occhio qn

to keep an eye on sb

tieni gli -chi sulla palla!

keep your eye on the ball!

avere gli -chi incollati a qn

to have one's eyes glued to sb

spalancare gli -chi

to open one's eyes wide

avere gli -chi spalancati dalla meraviglia

to be wide-eyed in wonder

sgranò gli -chi

her eyes widened

visibile a occhio nudo

visible to the naked eye

vedere qc con i propri -chi

to see sth with one's own eyes

sotto gli -chi di qn

in full or plain view of sb

ce l'ho sotto gli -chi

I have it in front of me

sotto gli -chi di tutti

for all the world to see

proprio davanti ai nostri -chi

before our very eyes

all'altezza degli -chi

at eye level

quasi non credevo ai miei -chi

I could hardly believe my eyes

cercare qc con gli -chi

to look around for sth

l'ha seguita con gli -chi

his eyes followed her

mettere gli -chi su or addosso a qn, qc przen.

to have one's eye on sb, sth, to set one's sights on sb, sth

non riusciva a togliergli gli -chi di dosso przen.

she couldn't take her eyes off him

non avere -chi che per qn

to only have eyes for sb

alzare gli -chi (al cielo)

to raise one's eyes, to cast one's eyes up

guardandosi negli -chi

gazing into each other's eyes

dare nell'occhio

to attract attention, to be showy, to stand out a mile

cerca di non dare nell'occhio

try to be inconspicuous

era una meraviglia, un piacere per gli -chi

it was a wonder, joy to behold

gettare polvere negli -chi przen.

to throw dust in sb's eyes

guardare qn con la coda dell'occhio

to see sb out of the corner of one's eye

guardare qn con -chi languidi

to give sb the glad eye

interrogare qn con gli -chi

to give sb a questioning look

a colpo d'occhio

at a glance

al primo colpo d'occhio, capii…

the first time I laid or set eyes on it, I knew…

per l'occhio esperto

to the expert or trained eye

vedere qn, qc di buon occhio

to look with favour on sb, sth, to look on sb, sth with favour or favourably

sotto l'occhio vigile di

under the watchful, eagle eye of

vedere qn con gli -chi dell'amore

to look at sb with loving eyes

vedere qc con l'occhio della mente

to see sth in one's mind's eye

Londra vista con gli -chi di un bambino

London seen through the eyes of a child, a child's eye view of London

guardare qn dritto negli -chi

to look sb straight in the eye or face

guardare qc con occhio critico

to take a critical look at sth

guardare qc con tanto d'-chi

to goggle at sth

dove hai gli -chi?

are you blind?

agli -chi del mondo

in the eyes of the world

agli -chi di mio padre

in my father's eyes

all'occhio distratto sembra che …

to the casual eye it seems that …

vedere qc con un altro occhio

to take a different view of sth

luce dei miei -chi

light of my life

a occhio e croce avrà 30 anni

roughly speaking I would say that he is about 30

dimagrisce a vista d'occhio

he's getting thinner before our very eyes

in un batter d'occhio

in the bat of an eye, in less than no time

occhio di pesce TECHNOL.

fisheye

occhio di tigre

tiger's eye

occhio di vetro

glass eye

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Have a look-see for yourself in the above slideshow. www.fastcodesign.com

Since we already talked about artificial birth control, let's have a look-see at natural options. opinion.inquirer.net

Might be worth a look-see. sports.yahoo.com

Products whose marketing and labels brag about antiviral properties have also earned a look-see. www.uwosh.edu

Neither is a lock to maintain their current levels but could be worth a look-see if you have a roster opening. www.torontosun.com

At this three-game tournament, all three goalies will get a look-see. www.thestar.com

A better word for even a one-game look-see is "opportunity". edmontonjournal.com

Such little literary vendettas are among the reasons to give this strange complex book a look-see. www.thestar.com

And, once you've given it a look-see, share your thoughts with us in the comments. www.lifehacker.com.au

On a balmy autumn night the restaurant is filled with people and more turn up for a look-see or to browse the menu in the window. www.goodfood.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

look-see w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła look-see w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

look-see [Brit, Am ˈlʊk ˌsi] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła look-see w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

occhio <l.mn. occhi> [ˈɔkkjo, ki] RZ. r.m.

1. occhio:

2. occhio (buco):

3. occhio DRUK.:

4. occhio METEO:

5. occhio GASTR. (di patata):

6. occhio BOT.:

7. occhio ZOOL. (del pavone):

8. occhio (come esclamazione):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "look-see" w innych językach

look-see w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła look-see w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

look-see [Brit, Am ˈlʊk ˌsi] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła look-see w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

occhio <l.mn. occhi> [ˈɔkkjo, ki] RZ. r.m.

1. occhio:

2. occhio (buco):

3. occhio DRUK.:

4. occhio METEO:

5. occhio GASTR. (di patata):

6. occhio BOT.:

7. occhio ZOOL. (del pavone):

8. occhio (come esclamazione):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "look-see" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania