W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła main bearing w angielski»włoski słowniku

main bearing [ˈmeɪnˌbeərɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla main bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła main bearing

main bearing

cuscinetto r.m. di banco

Tłumaczenia dla hasła main bearing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

portare

bear vehicle: load

trasportare

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear przen. scar, mark

mostrare

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars przen.

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

assomigliare a

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

to bear witness to sth, to the fact that …

testimoniare, deporre su qc, testimoniare sul fatto che …

12. bear arch., lit. <p.pass. attivo borne, im. cz. przeszł. passivo born> (give birth to):

bear woman:

partorire

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

2. bear NAUT. (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear oneself <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> (behave):

to bear oneself

comportarsi

he bore himself bravely

si è comportato coraggiosamente

bear yourself with pride

siate(ne) orgogliosi

I.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

4. bearing TECHNOL.:

bearing

cuscinetto r.m.

bearing

supporto r.m.

5. bearing HERALD.:

bearing

insegna r.ż.

bearing

figura r.ż.

II.bearings RZ. npl

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

2. bearings:

bearings MOT., MECH.

cuscinetto r.m.

bearings MOT., MECH.

supporto r.m.

III.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

1. bearing surface etc.:

bearing

portante

2. bearing -bearing:

bearing

in composti

bearing

che produce, che contiene

I.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso r.m.

2. bear (man):

bear pot., pej.

orso r.m.

bear pot., pej.

persona r.ż. scontrosa

3. bear GOSP.:

bear

speculatore r.m. al ribasso / speculatrice r.ż. al ribasso

bear

ribassista r.m. i r.ż.

II.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech. GOSP.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

bear

speculare al ribasso

I.main [Brit meɪn, Am meɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla main
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła main

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)

rete r.ż.

gas from the mains

gas di città

electricity from the mains

energia di rete

water from the mains

acqua corrente

to turn sth on, off at the main(s) electricity

attaccare, staccare

to turn sth on, off at the main(s) gas, water

aprire, chiudere il rubinetto principale di

to work or run off the main(s)

funzionare a corrente

4. main (sea):

main lit.

mare r.m.

main lit.

oceano r.m.

on the main

al largo

5. main (mainland):

main arch.

terraferma r.ż.

II.main [Brit meɪn, Am meɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla main
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła main

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main

principale

the main thing is to

la cosa principale è

the main thing to do is

la prima cosa da fare è

that's the main thing!

è la cosa più importante!

III.main [Brit meɪn, Am meɪn]

- Pokaż synonimy dla main
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła main

in the main

nel complesso

Tłumaczenia dla hasła main bearing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bear¹ [ber] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso(-a) r.m. (r.ż.)

2. bear FIN.:

bear

ribassista r.m. i r.ż.

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio r.m.

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear (carry):

bear

portare

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

avere

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarsi

5. bear (support):

bear weight

sostenere

6. bear (accept):

bear cost

sostenere

bear responsibility

assumere

7. bear (endure):

bear hardship, pain

sopportare

bear blame

portare

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

sopportare

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

dare la luce a

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear ROLN., BOT.:

bear fruit

dare

to bear fruit przen.

dare dei frutti

14. bear FIN., GOSP.:

bear interest

fruttare

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

bearing [ˈbe·rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

2. bearing (behavior):

bearing

comportamento r.m.

3. bearing (posture):

bearing

portamento r.m.

4. bearing TECHNOL.:

bearing

cuscinetto r.m.

zwroty:

to have some bearing on sth

influire su qc

I.main [meɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla main
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła main

main problem, reason, street:

main

principale

II.main [meɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla main
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła main

1. main (pipe):

main

tubatura r.ż. principale

the water/gas main

la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main

cavo r.m. principale

zwroty:

in the main

in generale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The front main bearing was located under a prominent nose cone that extended well out in front of the engine. en.wikipedia.org

The main bearings are similarly confined and each main bearing can be supported by only a thin wall across the crankcase. en.wikipedia.org

It had a five main bearing crankshaft, and down draft carburetion. en.wikipedia.org

It is also characterised by its three main bearing design and its piston stroke of 80 mm. en.wikipedia.org

At high engine speeds, the lack of torsional stiffness can make the seven main bearing design susceptible to torsional flex and potential breakage. en.wikipedia.org

The two sections are linked by a roller bearing, referred to as the main bearing. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bear
you	bear
he/she/it	bears
we	bear
you	bear
they	bear

main bearing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła main bearing w angielski»włoski słowniku

main bearing [ˈmeɪnˌbeərɪŋ] RZ.

Tłumaczenia dla hasła main bearing w angielski»włoski słowniku

I.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep, remember):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) przen.:

8. bear (accept) przen.:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear arch., lit. <p.pass. attivo borne, im. cz. przeszł. passivo born> (give birth to):

II.bear1 <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

1. bear:

2. bear NAUT. (lie):

3. bear (weigh):

III.to bear oneself CZ. cz. zwr.

to bear oneself <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> (behave):

I.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] RZ.

1. bearing (posture):

2. bearing (relevance):

3. bearing NAUT.:

4. bearing TECHNOL.:

5. bearing HERALD.:

II.bearings RZ. npl

1. bearings (orientation):

2. bearings:

III.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] PRZYM.

1. bearing surface etc.:

2. bearing -bearing:

I.bear2 [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear (man):

3. bear GOSP.:

II.bear2 [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bear2 [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

I.main [Brit meɪn, Am meɪn] RZ.

1. main (pipe, conduit):

2. main:

3. main before rz. (using network):

4. main (sea):

5. main (mainland):

II.main [Brit meɪn, Am meɪn] PRZYM.

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

III.main [Brit meɪn, Am meɪn]

main bearing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła main bearing w angielski»włoski słowniku

bear1 [ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear FIN.:

3. bear sl (sth difficult):

I.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear ROLN., BOT.:

14. bear FIN., GOSP.:

15. bear (give):

II.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

bearing [ˈbe·rɪŋ] RZ.

1. bearing NAUT.:

2. bearing (behavior):

3. bearing (posture):

4. bearing TECHNOL.:

zwroty:

I.main [meɪn] PRZYM.

I.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech.

II.bear¹ <I f. cz. przesz. bore, im. cz. przeszł. borne> [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

I.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] RZ.

II.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. przech. GOSP.

III.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] CZ. cz. nieprzech.

bear¹ [ber] RZ.

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)