W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku

open letter [Brit, Am ˈoʊpən ˈlɛdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla open letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open letter

open letter

lettera r.ż. aperta (to a)

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła open letter w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lettera aperta

open letter a: to

una lettera -a (resa pubblica)

an open letter

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower

aperto

open arms, legs

aperto, divaricato

open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting

aperto

to get sth open

aprire qc

to burst or fly open

aprirsi di schianto or violentemente

“open 9 to 5”

“aperto dalle 9 alle 5”

“open on Sundays”

“aperto di domenica”

the book lay open

il libro stava aperto

the door was partly or slightly or half open

la porta era socchiusa

to be open for business or to the public

essere aperto al pubblico

my door is always open

la mia porta è sempre aperta

is there a bank open?

c'è una banca aperta?

2. open (not obstructed):

to be open road:

essere aperto (al traffico)

to be open canal, harbour:

essere aperto (per la navigazione)

to be open telephone line, frequency:

essere libero

the open air

l'aria aperta

in the open air

all'aria aperta or all'aperto

in the open air (at night)

all'addiaccio or all'aperto

open country

the open road

the open sea

an open space

the (wide) open spaces

i grandi spazi aperti

an open view

una visuale libera (of di)

an open view przen.

una visione aperta (of di)

they're trying to keep the bridge, tunnel open

stanno cercando di mantenere sgombro il ponte, il tunnel

II.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] RZ.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open (outside):

the open

l'aperto

in the open

all'aperto

2. open (exposed position):

open

scoperto r.m.

in, into the open

allo scoperto

przen. to be out in the open

essere allo scoperto

przen. to bring sth out into the open

portare qc allo scoperto

przen. to come out into the open (and say…)

uscire allo scoperto (e dire…)

przen. let's get all this out in the open

mettiamo le carte in tavola

3. open SPORT:

open, also Open

(torneo) open r.m.

the US Open

gli Open americani

III.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, jar

aprire

open button

slacciare

open map, newspaper

aprire, spiegare

open pores

dilatare

to open one's arms, legs

aprire or allargare le braccia, le gambe

to open a door, window slightly or a little

socchiudere una porta, una finestra

to open the door to przen. abuse, corruption

aprire le porte a

to open one's eyes, mouth

aprire gli occhi, la bocca

to open one's mind (to sth)

aprirsi (a qc)

3. open HAND. (set up):

open shop, business, branch

aprire, avviare

5. open (make wider) → open up

IV.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

2. open HAND. (operate):

open shop, bank, bar:

aprire

6. open (become wider) → open up

7. open GOSP.:

open shares:

aprire

8. open GRY:

open

aprire

Zobacz też open up

I.open up CZ. [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

- Pokaż synonimy dla open up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open up

2. open up (become wider):

open up gap:

aumentare

open up crack, split, crevice, fissure:

aprirsi also przen.

3. open up (speak freely):

open up

aprirsi

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

aprirsi

5. open up (become open):

open up flower:

aprirsi, schiudersi

6. open up HAND. (start up):

open up shop, business, branch:

aprire

7. open up WOJSK. (start firing):

open up

aprire il fuoco

II.open up CZ. [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

- Pokaż synonimy dla open up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open up

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

aprire

2. open up (make wider):

open up gap

aumentare

to open up a lead athlete, racer:

aumentare il vantaggio

3. open up (unlock):

open up shop, building

aprire

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera r.ż. (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor PUBL.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera r.ż.

letter (character)

lettera r.ż.

letter (character)

carattere r.m.

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters przen.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pot.

avere un sacco di titoli

3. letter Am SPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

Tłumaczenia dla hasła open letter w włoski»angielski słowniku

lettera -a

open letter

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

letter [ˈle·t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła letter

I.open [ˈoʊ·pən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

3. open (unfolded):

open map

spiegato, -a

5. open (still available):

open job

disponibile

II.open [ˈoʊ·pən] RZ.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open (outdoors, outside):

(out) in the open

all'aperto

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

portare qc alla luce

III.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

1. open door, window, box:

open

aprirsi

2. open shop:

open

aprire

3. open (start):

open

iniziare

IV.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla open
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła open

2. open (reveal feelings):

to open one's heart to sb

aprirsi con qu

3. open (inaugurate):

open

aprire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It took the form of an open letter, inviting people to think of, and wish for, peace. en.wikipedia.org

He declined the prize on ethical grounds in an open letter to the media. en.wikipedia.org

He posted an open letter explaining his decision. en.wikipedia.org

G - is an open letter, inclusive with the external space flowing inside the letter. en.wikipedia.org

Hill published an open letter assuring her fans that this was not the case and pressed her imminent return. en.wikipedia.org

The open letter advocated the adoption of a one-year residency rule requiring a year of satisfactory scholarship for all players on college teams. en.wikipedia.org

He left an open letter at the door of the church. en.wikipedia.org

Many members protested against this measure and in 1966 they drew up an open letter with a petition to voice their protest. en.wikipedia.org

This is my open letter to try to clarify this miscommunication. en.wikipedia.org

The open letter was simultaneously published on the band's website. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	open
you	open
he/she/it	opens
we	open
you	open
they	open

open letter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku

open letter [Brit, Am ˈoʊpən ˈlɛdər] RZ.

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła open letter w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku

I.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] PRZYM.

1. open:

2. open (not obstructed):

3. open (not covered):

4. open (susceptible):

5. open (accessible):

6. open (candid):

7. open (blatant):

8. open (undecided):

9. open (with spaces):

10. open SPORT:

11. open MUZ.:

12. open JĘZ.:

II.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] RZ.

1. open (outside):

2. open (exposed position):

3. open SPORT:

III.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] CZ. cz. przech.

1. open (cause not to be closed):

2. open (begin):

3. open HAND. (set up):

4. open (inaugurate):

5. open (make wider) → open up

IV.open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] CZ. cz. nieprzech.

1. open (become open):

2. open HAND. (operate):

3. open (begin):

4. open (have first performance):

5. open (be first speaker):

6. open (become wider) → open up

7. open GOSP.:

8. open GRY:

Zobacz też open up

I.open up CZ. [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

1. open up (unlock a building):

2. open up (become wider):

3. open up (speak freely):

4. open up (develop):

5. open up (become open):

6. open up HAND. (start up):

7. open up WOJSK. (start firing):

II.open up CZ. [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

2. open up (make wider):

3. open up (unlock):

4. open up (start up):

5. open up (make accessible):

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

1. letter (item of correspondence):

2. letter:

3. letter Am SPORT:

II.letters RZ.

letters npl (literature):

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

letter photograph, diagram:

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

open letter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła open letter w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła open letter w angielski»włoski słowniku

letter [ˈle·t̬ɚ] RZ.

letter (message, symbol):

zwroty:

I.open [ˈoʊ·pən] PRZYM.

1. open:

2. open (not secret, public):

3. open (unfolded):

4. open (accessible to all):

5. open (still available):

II.open [ˈoʊ·pən] RZ.

1. open (outdoors, outside):

2. open (not secret):

III.open [ˈoʊ·pən] CZ. cz. nieprzech.

1. open door, window, box: