pay differential w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pay differential w włoski»angielski słowniku

differenziale salariale

wage or pay differential

differenziale salariale

pay or wage differential

Tłumaczenia dla hasła pay differential w angielski»włoski słowniku

I.differential [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] RZ.

1. differential (in price, rate, pay):

differential

differenziale r.m.

pay or wage differentials

differenziali salariali

tax differential between two products

differenza di tassazione tra due prodotti

2. differential MAT.:

differential

differenziale r.m.

3. differential MOT.:

differential

differenziale r.m.

II.differential [Brit ˌdɪfəˈrɛnʃ(ə)l, Am ˌdɪfəˈrɛn(t)ʃ(ə)l] PRZYM. (all contexts)

differential

differenziale

I.pay [Brit peɪ, Am peɪ] RZ.

pay

paga r.ż.

pay

stipendio r.m.

pay

retribuzione r.ż.

pay (to manual worker)

salario r.m.

pay (to soldier)

soldo r.m.

back pay

arretrati sulla paga

extra pay

(paga) extra

to be in the pay of sb pej.

essere al soldo di qn

rate of pay ADM.

fascia di retribuzione

holidays Brit or vacation Am with, without pay

ferie retribuite, non retribuite

pay and allowances

retribuzione e indennità

what's the pay like?

com'è lo stipendio?

the pay is good

la retribuzione è buona

the pay is good before rz. agreement, claim, negotiations, deal

salariale

the pay is good rise, cut

di stipendio, salariale

the pay is good freeze, structure, policy

dei salari

II.pay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. paid> [Brit peɪ, Am peɪ] CZ. cz. przech.

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor

pagare (for per; to do per fare)

pay fees

pagare

pay bill, debt

saldare, pagare

pay price, sum etc.

versare, pagare (for per)

pay down payment

versare (on per)

to pay cash

pagare in contanti

to pay £100 on account

versare un acconto di 100 sterline

she paid him £300 to repair the roof

lo pagò 300 sterline per riparare il tetto

to pay sth into account

versare qc su

to pay sth into charity

donare qc a

to pay sb for his trouble

pagare or ricompensare qn per il suo disturbo

2. pay (for regular work):

pay employee

pagare, retribuire

to pay high, low wages

retribuire bene, male

to be paid weekly, monthly

ricevere una paga settimanale, mensile

all expenses paid

tutto spesato

3. pay GOSP. (accrue) account, bond:

pay interest

rendere, fruttare

to pay dividends przen.

dare buoni frutti

4. pay (give):

to pay attention, heed to

fare or prestare attenzione a

to pay a tribute to sb

rendere or tributare omaggio a qn

to pay sb a compliment

fare un complimento a qn

to pay sb a visit

fare visita a qn

5. pay (benefit):

it would pay him, her etc. to do przen.

gli, le gioverebbe fare

it would pay you to find out

ti converrebbe scoprire

it pays to be honest

conviene essere onesti

it doesn't pay to do

non conviene fare

III.pay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. paid> [Brit peɪ, Am peɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. pay (hand over money):

pay

pagare

she, the insurance will pay

pagherà lei, l'assicurazione

to pay for sth

pagare per qc also przen.

to pay dearly for sth przen.

pagare qc a caro prezzo

I'll make you pay for this! przen.

te la farò pagare! questa me la pagherai!

I'll pay for you (in cinema etc.)

pago io per te

they're paying for him to go to college, to Spain

gli pagano gli studi universitari, il viaggio in Spagna

“pay on entry”

“pagamento all'ingresso”

you have to pay to get in

l'ingresso è a pagamento

“pay and display” (in carpark)

“esporre il voucher attestante il pagamento”

pay on demand (on cheque)

pagare a vista

2. pay (settle):

pay

pagare

to pay in cash, by cheque, in instalments

pagare in contanti, con assegno, a rate

to pay one's own way

coprire le proprie spese

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well

il lavoro non è ben retribuito

4. pay (bring gain):

pay business:

rendere, essere redditizio

pay activity, quality:

essere vantaggioso, essere utile

to pay handsomely

fruttare molto bene

crime, dishonesty doesn't pay

il crimine, la disonestà non paga

to pay for itself business, purchase:

ammortizzarsi

to make sth pay

fare fruttare or rendere qc

IV.pay [Brit peɪ, Am peɪ]

there'll be the devil to pay, there'll be hell to pay pot.

succederà un putiferio or saranno guai grossi

to pay a visit pot., euf.

andare in quel posto or andare al gabinetto

pay differential w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pay differential w angielski»włoski słowniku

pay differential RZ.

pay differential

differenziale r.ż. salariale

Tłumaczenia dla hasła pay differential w angielski»włoski słowniku

I.differential [ˌdɪ·fə·ˈren·tʃəl] RZ.

1. differential a. MAT.:

differential

differenziale r.m.

2. differential (difference in pay):

pay differentials

differenziali r.ż. pl salariali

II.differential [ˌdɪ·fə·ˈren·tʃəl] PRZYM.

1. differential (different):

differential

differenziale

differential access

differenziato, -a

2. differential MAT.:

differential

differenziale

I.pay [peɪ] RZ.

pay

paga r.ż.

to be in sb's pay

essere al soldo di qu

to pay through the nose

pagare un prezzo esorbitante

II.pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. przech.

1. pay (redeem with money):

pay

pagare

to pay cash

pagare in contanti

to pay one's debts

estinguere i propri debiti

2. pay (be worthwhile):

pay

convenire

3. pay (give, render):

to pay attention (to sth)

prestare attenzione (a qc)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

fare una visita (a qu)

to pay sb a compliment

fare un complimento a qu

to pay homage to sb

rendere omaggio a qu

to pay respects to sb

porgere i propri omaggi a qu

III.pay <paid, paid> [peɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. pay (settle, recompense):

pay

pagare

2. pay (benefit):

pay

essere conveniente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But at the same time, the pay differential between men and women has barely changed.

www.huffingtonpost.com

The difference being relates to economic stratification, according to pay differentials, and security of employment.

www.digitaljournal.com

An area that does cause employers anxiety, though, is the potential for pay compression and, in particular, the potential costs associated with maintaining appropriate pay differentials across the organisation.

www.fm-world.co.uk

In other newspapers, pay differential can be as high as 10 or 15 to one.

www.camdennewjournal.com

Understanding the causes of that gender segregation is a key part of any attempt to address the pay differential.

knowledge.wharton.upenn.edu

As recently as the early 1980s -- and throughout much of the 20th century -- there was almost no pay differential between financial and non-financial professionals.

www.usnews.com

Not that they are overpaid in relation to the results they achieved, nor that the pay differential with other staff is too high.

www.fundraising.co.uk

Indeed, the pay differential between new and traditional industries is widening, according to a sub-index of the gauge.

www.bloomberg.com

That inexplicable pay differential has an important consequence for anyone who changes careers out of the finance sector.

news.efinancialcareers.com

Through the letter we have reminded companies of our concerns and asked for further information about how internal pay differentials are monitored and incorporated into executive pay policies.

www.dailymail.co.uk