peak demand w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła peak demand w angielski»włoski słowniku

peak demand [ˈpiːkdɪˌmaːnd, -dɪˌmænd] RZ.

peak demand

domanda r.ż. di punta

peak demand ELEKT.

carico r.m. massimo

Tłumaczenia dla hasła peak demand w angielski»włoski słowniku

peak demand

di punta

Tłumaczenia dla hasła peak demand w włoski»angielski słowniku

carico massimo ELEKT.

peak load or demand

Tłumaczenia dla hasła peak demand w angielski»włoski słowniku

I.peak¹ [Brit piːk, Am pik] RZ.

1. peak (of mountain):

peak

picco r.m.

peak

cima r.ż.

peak

vetta r.ż.

peak

sommità r.ż. (of di)

2. peak (of cap):

peak

visiera r.ż.

3. peak:

peak (of inflation, demand, market)

picco r.m.

peak (of inflation, demand, market)

punta r.ż.

peak (of quantity, price)

valore r.m. massimo (in in; of di)

peak (in hormone)

picco r.m.

peak (in popularity)

culmine r.m.

peak (in popularity)

apice r.m.

peak (in popularity)

vertice r.m.

peak (on a graph)

picco r.m.

to be at its or a peak

essere al culmine

4. peak przen.:

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

culmine r.m.

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)

apice r.m. (of di)

peak (of fitness, form)

meglio r.m.

peak (of fitness, form)

top r.m. (of di)

her success is at its peak or she is at the peak of her success

è al culmine del successo

her fitness is at its peak or she is at the peak of her fitness

è al top della forma

at his peak, he earned…

al culmine della carriera, guadagnava…

in the peak of condition

al meglio della forma

to be past its or one's peak

essere in declino

5. peak (busiest time):

peak

ora r.ż. di punta

peak TELEK.

tariffa r.ż. intera

to cost 40 pence peak TELEK.

costare 40 penny a tariffa intera

6. peak:

peak (of roof)

punta r.ż.

peak (of hair)

ciuffo r.m.

peak (of hair)

banana r.ż.

“beat the egg white until it forms stiff peaks”

“sbattere le chiare d'uova a neve ben ferma”

II.peak¹ [Brit piːk, Am pik] PRZYM. before rz.

peak demand

di punta

peak figure, population, risk, level, price

massimo

peak fitness, form, performance

eccellente, ottimo

III.peak¹ [Brit piːk, Am pik] CZ. cz. nieprzech.

peak inflation, rate, market, workload:

raggiungere un picco, un massimo (at di)

peak przen. career, performance, enthusiasm, interest:

raggiungere l'apice, il culmine

to peak in May, in the morning

raggiungere il valore massimo a maggio, durante la mattinata

to peak too early runner:

scattare troppo presto, spomparsi troppo presto

to peak too early prodigy:

perdersi per strada

to peak too early (in career)

bruciarsi troppo presto

IV.peak¹ [Brit piːk, Am pik] CZ. cz. przech. NAUT. (tilt up)

peak yard

alzare in posizione verticale

peak oars

disporre a picco

V.peak¹ [Brit piːk, Am pik] CZ. cz. nieprzech.

peak whale:

peak

alzare la coda per immergersi

I.demand [Brit dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] RZ.

1. demand (request):

demand

domanda r.ż.

demand

richiesta r.ż.

there have been many demands for his resignation

molte persone hanno chiesto le sue dimissioni

on demand access

a richiesta

on demand GOSP. payable

a vista

on demand available

a richiesta

2. demand (pressure):

demand

esigenza r.ż.

demand

pretesa r.ż.

the demands of

le esigenze di

I have many demands on my time

sono molto impegnato

the purchase will make extra demands on our finances

questo acquisto comporterà un'ulteriore riduzione delle nostre finanze

3. demand GOSP.:

demand

domanda r.ż. (for di)

supply and demand

l'offerta e la domanda

4. demand (favour):

to be in demand

essere richiesto

he's in great demand as a singer

è un cantante molto richiesto

II.demand [Brit dɪˈmɑːnd, Am dəˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand:

demand (request) reform, release

chiedere

demand (very forcefully) payment, attention, ransom

richiedere, esigere, pretendere

to demand an inquiry

esigere un'inchiesta

to demand one's money back

pretendere la restituzione dei propri soldi

to demand sth from sb

pretendere qc da qn

I demand to know the truth

chiedo di conoscere la verità

I demand to know the truth (stronger)

esigo di conoscere la verità

to demand to see sb's licence

chiedere di vedere la patente di qn

she demanded to be let in

ha preteso di entrare

to demand that sb do

pretendere che qn faccia

we demand that we be included

richiediamo di essere inclusi

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time

richiedere (of sb da parte di qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities

esigere

to demand of sb that …

pretendere da qn che …

peak² [Brit piːk, Am pik] CZ. cz. nieprzech. arch. (waste away)

peak

languire

peak

consumarsi

to peak and pine

struggersi, languire

peak demand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peak demand w angielski»włoski słowniku

peak demand RZ.

peak demand

picco r.m. della domanda

Tłumaczenia dla hasła peak demand w angielski»włoski słowniku

I.demand [dɪ·ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand (ask for forcefully):

demand

esigere

demand a right

rivendicare

to demand that…

esigere che … +subj

she demanded to see the person in charge

ha preteso di vedere un responsabile

2. demand (require):

demand

richiedere

II.demand [dɪ·ˈmænd] RZ.

1. demand (insistent request):

demand

richiesta r.ż.

demand for independence

richiesta di indipendenza

to make a demand on sth

richiedere qc

to make a demand that …

richiedere che … +subj

to make heavy demands on sb's time

portar via gran parte del tempo di qn

to meet a demand for sth

soddisfare le richieste di qn

by popular demand

richiesta a furor di popolo

on demand

su richiesta

2. demand HAND.:

demand

domanda r.ż.

payable on demand

pagabile a vista

to be in demand object, person

essere richiesto

I.peak [pi:k] RZ.

1. peak (mountain top):

peak

cima r.ż.

peak

vetta r.ż.

beat the egg whites to stiff [or firm] peaks

montare gli albumi a neve

2. peak (highest point, summit):

peak

sommità r.ż. ndm.

to be at the peak of one's career/power

essere all'apice della carriera/del potere

II.peak [pi:k] CZ. cz. nieprzech.

peak career

raggiungere il punto massimo

peak athlete

raggiungere il massimo della forma

peak skill

raggiungere il livello più alto

peak figures, rates, production

segnare il picco

III.peak [pi:k] PRZYM.

peak

massimo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Several other natural gas plants provide extra power during times of peak demand.

en.wikipedia.org

Generation capacity was not enough to meet peak demand, which translated into continuous supply constrains and widespread blackouts lasting up to 20 hours.

en.wikipedia.org

Electricity demand can also be separated as base load and peak demand.

en.wikipedia.org

Peak demand fluctuations may occur on daily, monthly, seasonal and yearly cycles.

en.wikipedia.org

The times of peak demand/cost will vary in different markets around the world.

en.wikipedia.org

In this way, gas could be conveniently and inexpensively withdrawn during peak demand times.

en.wikipedia.org

The plant is primarily used during periods of peak demand or when the power supply form the mainline is impaired.

en.wikipedia.org

Through charge control, the utility is able to postpone charging of the vehicle during time of peak demand.

en.wikipedia.org

Natural gas fueled power stations can be fired up rapidly and are therefore often utilized at peak demand times.

en.wikipedia.org

To respond to high peak demand, utilities build very capital-intensive power plants and lines.

en.wikipedia.org