W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła piece number w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

II.numbers RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

numbers npl:

numbers (in company, of army)

effettivi r.m.

numbers (in school)

studenti r.m.

numbers (of crowd)

numero r.m.

a fall in numbers

una diminuzione degli studenti

to estimate their numbers

stimare il numero

to win by force, weight of numbers

vincere per superiorità numerica

to make up the numbers

fare il conto

III.Numbers

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

Numbers pl + verbo l.poj. BIBL.:

the (Book of) Numbers

il libro dei Numeri or i Numeri

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number (amount to):

number

contare

the regiment numbered 1, 000 men

il reggimento contava 1.000 uomini

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

I've got your number! pot.

guarda che ti conosco! ormai ti ho inquadrato!

your number's up! pot.

è giunta la tua ora!

to do sth by numbers, to do sth by the numbers Am

fare qc pedissequamente

to colour or paint by numbers

colorare secondo lo schema cifrato

to play the numbers or the numbers game (lottery)

giocare al lotto

to play a numbers game or racket Am pej. (falsify figures)

falsificare i numeri

to play a numbers game or racket (embezzle money)

sottrarre fondi

Zobacz też number off

I.piece [Brit piːs, Am pis] RZ.

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

1. piece (indeterminate amount):

piece (of fabric, wood, paper, metal, string, ribbon, chocolate)

pezzo r.m.

piece (of cake, pie, meat, cheese)

pezzo r.m.

piece (of cake, pie, meat, cheese)

fetta r.ż.

2. piece (unit):

a piece of furniture

un mobile

a piece of pottery

una ceramica

a piece of sculpture

una scultura

a piece of luggage

una valigia

a piece of advice

un consiglio

a piece of evidence

una prova

a piece of information

un'informazione

a piece of legislation

una legge

a piece of news

una notizia

a piece of work

un lavoro

a piece of work (referring to book)

un'opera

a piece of work (referring to article)

un pezzo

a piece of luck

una (botta di) fortuna

a piece of history

un pezzo di storia

to be paid by the piece

essere pagato a cottimo

they cost £20 a piece

costano 20 sterline cadauno

4. piece (broken fragment):

piece (of glass, cup)

pezzo r.m.

piece (of glass, cup)

frammento r.m.

in pieces

in pezzi

to fall to pieces machine, object:

cadere in pezzi

to fall to pieces przen. case, argument:

essere demolito

it came to pieces in my hands

mi si è sbriciolato fra le mani

to go to pieces przen. person: (from shock, emotionally)

avere un crollo (nervoso), andare (in pezzi)

to go to pieces (in interview)

andare nel pallone

5. piece (artistic work):

piece (of music)

brano r.m.

piece (of music)

pezzo r.m.

piece (sculpture)

scultura r.ż.

piece (painting)

dipinto r.m.

piece (article)

pezzo r.m. (on su)

piece (play)

pièce r.ż.

he read them a piece out of the book

ha letto loro un passaggio del libro

9. piece WOJSK.:

piece (gun)

fucile r.m.

piece (cannon)

pezzo r.m. (d'artiglieria)

10. piece (gun):

piece pot.

rivoltella r.ż.

piece pot.

pistola r.ż.

11. piece (woman):

piece pot., obraźl.

(bel) pezzo r.m. di ragazza

II.-piece W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

III.piece [Brit piːs, Am pis] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

piece

unire

piece

connettere

IV.piece [Brit piːs, Am pis]

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

to be (all) of a piece town, house:

essere costruito in stile omogeneo

to be (all) of a piece with sth action, statement, ideas:

essere in pieno accordo con qc

to be still in one piece object:

essere ancora intero or intatto

to be still in one piece person:

essere intero or indenne

to give sb a piece of one's mind

dire a qn il fatto suo

to pick sth to pieces

fare a pezzi or demolire qc also przen.

to pick up the pieces

raccogliere i pezzi

to say one's piece

dire la propria

Tłumaczenia dla hasła piece number w angielski»włoski słowniku

piece number RZ.

- Pokaż synonimy dla piece number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece number

piece number

numero r.m. di pezzi

Tłumaczenia dla hasła piece number w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌm·bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

3. number (magazine, newspaper):

number

numero r.m.

number TEATR

numero r.m.

number MUZ.

pezzo r.m.

II.number [ˈnʌm·bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

numerare

to number sth from … to …

numerare qc da … a …

2. number (count):

number

contare

3. number (amount to):

number

contare

each group numbers 10 members

ciascun gruppo conta 10 membri

piece [pi:s] RZ.

- Pokaż synonimy dla piece
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła piece

1. piece (small unit):

piece of wood, metal, bread

pezzo r.m.

piece smaller

pezzetto r.m.

a piece of land

un appezzamento di terreno

a piece of paper (scrap)

un pezzo di carta

a piece of paper (sheet)

un foglio

in one piece

(tutto)intero

in pieces

a pezzi

to break sth to/in pieces

fare a pezzi qc

to tear sth into pieces

stracciare qc

(all) in one piece (not damaged)

incolume

piece by piece

pezzo per pezzo

to go (all) to pieces (collapse, break)

crollare

2. piece (item, one of set):

piece

unità r.ż.

piece of luggage

collo r.m.

piece of clothing

indumento r.m.

3. piece (in games):

piece

pezzo r.m.

6. piece (coin):

piece

moneta r.ż.

a 50 cent piece

una moneta da 50 centesimi

7. piece sl (gun):

to carry a piece

avere una pistola

zwroty:

to get a piece of the action (profits)

avere una fetta della torta

to get a piece of the action (excitement)

passare bene

to be a piece of cake pot.

essere facilissimo

to want a piece of the pie

volere un pezzo della torta

to give sb a piece of one's mind pot.

dirne quattro a qu

to say one's piece

dire la propria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This first specification requires running a web service that serves content by info-hash and piece number, rather than filename. en.wikipedia.org

When time is running forward, the piece numbers increment from 07; with the time that piece 0 is transmitted is the coded instant, and the remaining pieces are transmitted later. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "piece number" w innych językach

hiszpański

piece number w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła piece number w angielski»włoski słowniku

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

2. number (in series):

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number MUZ. (song):

7. number TEATR:

8. number (object of admiration) pot.:

9. number JĘZ.:

II.numbers RZ.

numbers npl:

III.Numbers

Numbers pl + verbo l.poj. BIBL.:

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

4. number (be limited):

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

Zobacz też number off

number off CZ. [ˈnʌmbə -] WOJSK.

I.piece [Brit piːs, Am pis] RZ.

1. piece (indeterminate amount):

2. piece (unit):

3. piece (component part):

4. piece (broken fragment):

5. piece (artistic work):

6. piece (instance):

7. piece (coin):

8. piece GRY:

9. piece WOJSK.:

10. piece (gun):

11. piece (woman):

II.-piece W WYR. ZŁ.

III.piece [Brit piːs, Am pis] CZ. cz. przech.

IV.piece [Brit piːs, Am pis]

piece number w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piece number w angielski»włoski słowniku

piece number RZ.

Tłumaczenia dla hasła piece number w angielski»włoski słowniku

I.number [ˈnʌm·bɚ] RZ.

1. number MAT.:

2. number (amount):

3. number (magazine, newspaper):

zwroty:

II.number [ˈnʌm·bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

piece [pi:s] RZ.

1. piece (small unit):

2. piece (item, one of set):

3. piece (in games):

4. piece (with mass nouns):

5. piece:

6. piece (coin):

7. piece sl (gun):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "piece number" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania