Widzisz podobne wyniki:

dall'1 w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dall'1 w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dallo → da

Zobacz też da

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', l.mn. dai, da'arch.dagli, dalle> [da] PRZYIM.

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

dall' [dal], dalla [ˈdalla], dalle [ˈdalle]

dall' → da

Zobacz też da

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', l.mn. dai, da'arch.dagli, dalle> [da] PRZYIM.

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

da
from
il treno da Roma
the train from Rome
da dove vieni?
where are you from?
viene, arriva da Taiwan
she's from Taiwan
dalla finestra si scorge…
from the window, one can see…
osservare dall'alto
to watch from above
un vino che viene dalla Grecia
a wine from Greece, a Greek wine
è arrivata da destra
she came from the right
un bambino dal mio primo marito
a child from my first husband
rumori che provengono dal piano di sopra
noises from upstairs
tirare fuori qc dalla borsa
to take sth from one's bag
da diffidente è diventato paranoico
he went from being suspicious to being paranoid

8. da:

da…a
from…to
da destra a sinistra
from right to left
da Lisbona a Berlino
from Lisbon to Berlin
tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere
every job from cashier to nurse
tremare da capo a piedi
to be trembling all over
sono interessati da cinque a sette milioni di persone
between five and seven million people or five to seven million people are concerned
da martedì a sabato
from Tuesday to Saturday
da qui al prossimo anno
between now and next year
vissero a Roma dal 1970 al 1988
they lived in Rome from 1970 to 1988
lavorare dalle 9 alle 5
to work from 9 till or to 5
dal tramonto all'alba
from dawn till dusk

dalli → dagli

Zobacz też dagli2, dagli1

dagli → da

hall <l.mn. hall> [ol] RZ. r.ż.

punching ball <l.mn. punching ball> [pantʃinɡˈbɔl] RZ. r.m.

II.gallo1 [ˈɡallo] PRZYM. ndm. SPORT

III.gallo1 <l.mn. gallo> [ˈɡallo] RZ. r.m. SPORT

cogliere la palla al balzo
= to seize the opportunity
palla al piede
ball and chain
avere una palla al piede
to have a millstone round one's neck
essere una palla al piede di qn
to be a millstone round sb's neck
essere in palla
to be in shape or on song Brit
avere, non avere le -e wulg. slang
to have, have no balls wulg. slang
avere le -e per fare wulg. slang
to have the balls to do wulg. slang
è una con le -e wulg. slang
she's got balls wulg. slang
far girare le -e a qn wulg. slang
to piss sb off wulg. slang
rompe sempre le -e wulg. slang
he's a pain in the ass wulg. slang
rompersi le -e wulg. slang
to get pissed off wulg. slang
levarsi dalle -e wulg. slang
to fuck off wulg. slang
levarsi dalle -e wulg. slang
to jerk off wulg. slang
levarsi dalle -e wulg. slang
to sod off wulg. slang
togliti dalle -e! wulg. slang
get your ass out of here! wulg. slang
avere le -e piene di qc wulg. slang
to be pissed off with or at sth wulg. slang
tuo fratello mi sta sulle -e wulg. slang
= I can't stand your brother
puoi scommetterci le -e (che) … wulg. slang
you can bet your ass (that) … wulg. slang
palla basca
pelota
palla da biliardo
billiard ball
palla da bowling
bowling ball
palla di cannone
cannonball
palla di fuoco
ball of fire
palla da golf
golf ball
palla di lardo pot.
fatso
palla medica
medicine ball
palla di neve
snowball
palla di neve BOT.
guelder rose
palla ovale SPORT
rugby ball
palla prigioniera games
= team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team
palla set SPORT
set ball
palla tagliata SPORT
sliced shot
palla da tennis
tennis ball

I.balla2 [ˈballa] RZ. r.ż. pot.

dall'1 w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dall'1 w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dall' [dall], dalla [ˈdal·la], dallo [ˈdal·lo], dalle [ˈdal·le] PRZYIM.

dall' = da + l', la, lo, le, da

Zobacz też lo, le, la2, la1, da

I.lo [lo] RODZ. r.m. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. sing

III.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. pl

I.la1 [la] RODZ. det r.ż. sing

da <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle> [da] PRZYIM.

dalia <-ie> [ˈda:·lia] RZ. r.ż.

hall <-> [hɔ:l] RZ. r.ż. (di albergo)

fall-out <-> [fɔ:l·ˈaut] RZ. r.m.

Zobacz też allegato, allegato

allegato [al·le·ˈga:·to] RZ. r.m.

sull' [sul], sulla [ˈsul·la], sulle [ˈsul·le], sullo [ˈsul·lo] PRZYIM.

sull' = su + l', la, le, lo, su

Zobacz też lo, le, la2, la1, su

I.lo [lo] RODZ. r.m. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. sing

III.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. pl

I.la1 [la] RODZ. det r.ż. sing

I.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYIM.

II.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] PRZYSŁ.

III.su <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle> [su] WK

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] PRZYIM.

dell' = di + l', la, le, lo, di

Zobacz też lo, le, la2, la1, di

I.lo [lo] RODZ. r.m. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. sing

III.le [le] ZAIM. os. 3. os. r.ż. pl

I.la1 [la] RODZ. det r.ż. sing

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PRZYIM.

all' [all], alla [ˈal·la] PRZYIM.

all' = a + l', la, a

Zobacz też la2, la1, a, a, A

I.la1 [la] RODZ. det r.ż. sing

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PRZYIM.

music hall <-> [ˈmju:·zik hɔ:l] RZ. r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne