W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

service charge [Brit, Am ˈsərvəs ˌtʃɑrdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla service charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service charge

2. service charge (in banking):

service charge

spese r.ż. l.mn. (di gestione del conto)

3. service charge (for property maintenance):

service charge

spese r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła service charge w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

spese di gestione del conto

service charge

servizio 12%

12% service charge

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge (fee):

charge

spese r.ż. l.mn.

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

gratuitamente

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge PR.:

charge

accusa r.ż.

charge

imputazione r.ż.

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft WOJSK.

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

to be in charge WOJSK.

comandare

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

affidare a qn

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo r.m. / allieva r.ż.

charge (patient)

paziente r.m. i r.ż.

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

charge

carica r.ż.

9. charge:

charge ELEKT., FIZ.

carica r.ż.

10. charge (burden):

charge

carico r.m.

charge

fardello r.m. (on per)

11. charge REL.:

charge

cura r.ż.

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge:

charge HAND., GOSP. customer

fare pagare

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

3. charge PR. police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

accusare qn di

6. charge:

charge ELEKT., FIZ. battery, particle

caricare

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service (facility, work done):

service

servizio r.m.

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered HAND.

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service

servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HIST.

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension

militare

to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt WOJSK. life

militare, nell'esercito

4. service HAND. (customer care):

service

servizio r.m. (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

service

servizio r.m.

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

“in panne”

12. service PR.:

service

notifica r.ż.

13. service (of female animal):

service

monta r.ż.

II.services RZ. npl

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. services:

the services WOJSK., NAUT.

le armi

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

services

area r.ż. di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service GOSP.:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

service (tree) also service tree:

also service tree

sorbo r.m.

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

service charge RZ.

- Pokaż synonimy dla service charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service charge

service charge

costo r.m. per il servizio

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.charge [tʃɑ:rdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

2. charge PR. (accusation):

charge

accusa r.ż.

to bring charges against sb

denunciare qc

3. charge (attack):

charge

carica r.ż.

charge SPORT

attacco r.m.

5. charge ELEKT.:

charge

carica r.ż.

6. charge (load):

charge

carico r.m.

II.charge [tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

1. charge FIN.:

charge

far pagare

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

caricare qu/qc

charge!

carica!

3. charge ELEKT.:

charge

caricarsi

III.charge [tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla charge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła charge

3. charge WOJSK., ELEKT.:

charge

caricare

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service in shop, restaurant:

service

servizio r.m.

4. service SPORT:

service

servizio r.m.

6. service TECHNOL., MOT.:

service

revisione r.ż.

7. service (set):

service

servizio r.m.

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service car, TV:

service

revisionare

2. service FIN.:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

full-service

a servizio completo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The service charge may be included in the bill or added separately. 12.5% is reported as a common amount. en.wikipedia.org

Around 1983 a plain label was issued to pay the international passenger service charge of $12. en.wikipedia.org

Last year, ticket prices increased 23 percent, and the cost for next year's 7-game schedule is $295, which includes a $15 service charge. www.mlive.com

Bars and restaurants typically add a 10% service charge although it is not given to the wait staff. en.wikipedia.org

Will there be a cap on the tenant's service charge liability? www.trethowans.com

If you wish to launch a boat, the service charge is $10.00 for in-state residents and $12 for out-of-state residents, and covers the cost of parking. en.wikipedia.org

This was a perfect opportunity for the service charge to be questioned, for him to let us know how very terrible the evening had been. www.irishmirror.ie

In a small number of cases, the service charge may vary based on the time of the day. en.wikipedia.org

Its powder charge is less than a full service charge. en.wikipedia.org

The mobile applications platform and device management features are provided for a single monthly service charge. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

service charge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

service charge [Brit, Am ˈsərvəs ˌtʃɑrdʒ] RZ.

1. service charge (in restaurant):

2. service charge (in banking):

3. service charge (for property maintenance):

Tłumaczenia dla hasła service charge w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] RZ.

1. charge (fee):

2. charge PR.:

3. charge (accusation):

4. charge WOJSK. (attack):

5. charge HAND. (credit account):

6. charge (control):

7. charge (person in one's care):

8. charge (explosive):

9. charge:

10. charge (burden):

11. charge REL.:

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge:

2. charge (pay on account):

3. charge PR. police:

4. charge (accuse):

5. charge (rush at):

6. charge:

7. charge (order) form.:

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge (demand payment):

2. charge (rush at):

3. charge (run):

I.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

1. service (department):

2. service (facility, work done):

3. service (work, period of work done):

4. service HAND. (customer care):

5. service (from machine, vehicle, product):

6. service (transport facility):

7. service (overhaul):

8. service REL.:

9. service (crockery):

10. service SPORT:

11. service (help, good turn):

12. service PR.:

13. service (of female animal):

II.services RZ. npl

1. services:

2. services (on motorway):

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

1. service (maintain, overhaul):

2. service GOSP.:

3. service (mate with):

service2 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

service (tree) also service tree:

service charge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

service charge RZ.

Tłumaczenia dla hasła service charge w angielski»włoski słowniku

I.charge [tʃɑ:rdʒ] RZ.

1. charge (cost):

2. charge PR. (accusation):

3. charge (attack):

4. charge (authority):

5. charge ELEKT.:

6. charge (load):

II.charge [tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge FIN.:

2. charge (attack):

3. charge ELEKT.:

III.charge [tʃɑ:rdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge FIN. (ask a price):

2. charge PR. (accuse):

3. charge WOJSK., ELEKT.:

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

1. service in shop, restaurant:

2. service (help, assistance):

3. service (department):

4. service SPORT:

5. service REL.:

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.