W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła warning light w angielski»włoski słowniku

warning light RZ.

- Pokaż synonimy dla warning light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warning light

warning light

spia r.ż. luminosa

Tłumaczenia dla hasła warning light w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.warning [Brit ˈwɔːnɪŋ, Am ˈwɔrnɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla warning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warning

warning

avvertimento r.m.

warning

ammonimento r.m.

warning (of danger)

avvertimento r.m.

warning (by an authority)

avviso r.m.

warning (by light, siren)

segnale r.m.

a warning that …

un avvertimento che …

a warning against sth

un avvertimento contro qc

a warning about or on sth

un ammonimento circa qc

to give sb a warning not to do

avvertire qn di non fare

to give sb warning

avvertire qn (of di)

advance warning

preavviso

health warning

avvertimento

flood, gale warning

avviso di alluvione, di vento forte

let that be a warning to you!

che ti serva di lezione!

to sound a note of warning

dare un avvertimento

the storm started without warning

la tempesta scoppiò all'improvviso

to be attacked without warning

essere attaccato senza preavviso

to be sacked without warning

essere licenziato senza preavviso

an official, a written warning

un avviso ufficiale, scritto

the police let her off with a warning

la polizia l'ha lasciata andare con una diffida

“warning! Fire risk!”

“attenzione! pericolo d'incendio!”

“warning! Fire risk!” before rz. siren, bell, device

d'allarme

“warning! Fire risk!” notice

di pericolo

warning signal

segnale di avvertimento also przen.

II.warning [Brit ˈwɔːnɪŋ, Am ˈwɔrnɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla warning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warning

warning (threatening)

di avvertimento

warning (stronger)

minaccioso

I.warn [Brit wɔːn, Am wɔrn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla warn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warn

warn person, government, authority:

warn

avvertire, mettere in guardia

to warn that …

dire or avvisare che …

to warn sb that …

avvertire or avvisare qn che …

to warn sb About or against sth

mettere in guardia qn contro qc

to warn sb About or against doing

avvertire qn di non fare

to warn sb to do

avvertire qn di fare

to warn sb not to do

avvertire qn di non fare

I'm warning you!

ti avverto!

they have been warned!

sono stati avvisati!

I shan't warn you again

è l'ultima volta che te lo dico

II.warn [Brit wɔːn, Am wɔrn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla warn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warn

to warn of sth

avvisare di qc

I.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

1. light (brightness):

light

luce r.ż.

a beam of light

un raggio di luce

by the light of fire

al chiarore di

by the light of moon

al chiaro di

in a good light

sotto una buona luce

to read in a poor light

leggere con poca luce

in full light

in piena luce

in the light of day

alla luce del giorno

in the light of day przen.

a mente fredda

I'd like to drive back in the light

mi piacerebbe ritornare quando è ancora giorno

to cast or throw or shed light on

fare luce su or illuminare

to cast or throw or shed light on przen.

fare luce su or gettare luce su

to hold sth up to the light

tenere qc alla luce

against the light

in controluce

with the light behind her

con la luce alle spalle

the light was failing

la luce stava scemando

3. light (electrical appliance):

light

luce r.ż.

to put or switch or turn a light on

accendere una luce

to put or switch or turn a light off

spegnere una luce

to leave a light on

lasciare una luce accesa

are all the lights off or out?

le luci sono tutte spente?

a light came on, went out

si accese, si spense una luce

to turn a light up, down

aumentare, diminuire l'intensità di una luce

the lights went up, down TEATR

si sono accese, abbassate le luci

shine the light over here!

fai luce qui!

shine the light over here! before rz. switch, shade

della luce

shine the light over here! socket

della lampadina

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

light

spia r.ż.

a red light comes on, goes off

si accende, si spegne una spia rossa

5. light MOT.:

light (headlight)

faro r.m.

light (headlight)

fanale r.m. anteriore

light (rearlight)

fanale r.m. posteriore

light (inside car)

luce r.ż. di cortesia

to put one's lights on, off

accendere, spegnere i fanali

to have, leave one's lights on

avere, lasciare i fanali accesi

to check one's lights

controllare i fanali

to flash one's lights at sb

fare i fari a qn

7. light (aspect):

light przen.

luce r.ż.

to see sth in a good, bad, new light

vedere qc sotto una buona, cattiva, nuova luce

I hadn't thought of it in that light

non ci avevo pensato da quel punto di vista

looking at it in that light…

visto in questa luce…

to appear in a bad light

apparire in una cattiva luce

in the light of

alla luce di

to review sth in the light of evidence, experience

riesaminare qc alla luce di

to see sb, sth in a different light

vedere qn, qc in una luce diversa

9. light INŻ. (window):

light

luce r.ż.

II.lights RZ. npl

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

2. lights (decorative display):

lights

luci r.ż.

lights

illuminazioni r.ż.

III.light¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

2. light (illuminate):

light torch, lamp, sun:

illuminare

IV.light¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

V.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

VI.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt]

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

I.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

II.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

light

con poco bagaglio

to travel light

viaggiare leggero

III.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt]

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

to go light on sth pot.

andarci piano con qc

I.light³ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

light ship:

light

alleggiare, allibare

II.light³ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

1. light (settle):

light bird:

posarsi

2. light (get down):

light arch.

scendere (from da)

Tłumaczenia dla hasła warning light w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla warning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warning

warning

avviso r.m.

warning

avvertimento r.m.

a word of warning

un avvertimento

to give sb a warning

avvertire qu

to issue a warning (about sth)

emettere un avviso (per qc)

without warning

senza preavviso

warning!

attenzione!

II.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla warning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warning

warning

di avvertimento

warn [wɔ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla warn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła warn

2. warn PR.:

warn

dare la diffida a

I.light [laɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

1. light (energy, brightness):

light

luce r.ż.

by the light of the moon

al chiaro di luna

2. light (daytime):

light

luce r.ż. (del giorno)

first light

prime luci

3. light (source of brightness, lamp):

light

luce r.ż.

to turn a light off/on

spegnere/accendere una luce

lights out pot. (bedtime)

ora r.ż. di dormire

4. light (traffic light):

light

semaforo r.m.

8. light przen. (joy, inspiration):

light

luce r.ż.

you are the light of my life

sei la luce dei miei occhi

II.light [laɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

1. light (not heavy):

light

leggero, -a

a light touch

un tocco leggero

2. light (not dark):

light color

chiaro, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

leggero, -a

light opera

operetta r.ż.

5. light GASTR.:

light

leggero, -a

a light meal

un pasto leggero

6. light (with few calories):

light

light

III.light [laɪt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

light

leggermente

zwroty:

to make light of sth

prendere qc alla leggera

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

1. light (illuminate):

light

illuminare

to light the way

indicare la strada

2. light (start burning):

light

accendere

to light a cigarette

accendere una sigaretta

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. nieprzech. (catch fire)

- Pokaż synonimy dla light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła light

light

prendere fuoco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, in some locations, motorists may be warned by road signage or a warning light. en.wikipedia.org

For this reason, many supercharged aircraft featured a carburetor air temperature gauge or warning light to alert the pilot of possible icing conditions. en.wikipedia.org

The pilots had reportedly switched off the warning system that would have warned them of the oversight and overlooked the red warning light on the instrument panel throughout the landing. en.wikipedia.org

The engine stopped, and a fire warning light flashed. en.wikipedia.org

Standard equipment included a reclining front seats, cigar lighter, fasten seat belt warning light, driver's door mirror, twin reversing lights and a dipping rear view mirror. en.wikipedia.org

The firefighters entered the reactor building and noticed a radiation warning light. en.wikipedia.org

A pressure sensor in the passenger seat prevents the passenger warning light from activating if the seat is unoccupied. en.wikipedia.org

The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light. en.wikipedia.org

Mac, then seeing that the chicken cooler room's warning light was off, went to check it and found that it was completely filled with mice. en.wikipedia.org

The immediate area was evacuated and an unmanned warning light was put in place. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

warning light w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła warning light w angielski»włoski słowniku

warning light RZ.

Tłumaczenia dla hasła warning light w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła warning light w angielski»włoski słowniku

I.warning [Brit ˈwɔːnɪŋ, Am ˈwɔrnɪŋ] RZ.

II.warning [Brit ˈwɔːnɪŋ, Am ˈwɔrnɪŋ] PRZYM.

I.warn [Brit wɔːn, Am wɔrn] CZ. cz. przech.

warn person, government, authority:

II.warn [Brit wɔːn, Am wɔrn] CZ. cz. nieprzech.

I.light1 [Brit lʌɪt, Am laɪt] RZ.

1. light (brightness):

2. light:

3. light (electrical appliance):

4. light (part of gauge, indicator, dashboard):

5. light MOT.:

6. light (flame):

7. light (aspect):

8. light (exposure) przen.:

9. light INŻ. (window):

II.lights RZ. npl

1. lights:

2. lights (decorative display):

III.light1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. przech.

1. light (set fire to):

2. light (illuminate):

IV.light1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. nieprzech.

V.light1 [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYM.

1. light (bright):

2. light (pale):

VI.light1 [Brit lʌɪt, Am laɪt]

I.light2 [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYM.

1. light (not heavy):

2. light (not severe):

3. light (delicate):

4. light (not tiring):

5. light (not intellectually demanding):

6. light (not important):

7. light (cheerful):

8. light GASTR. (low-fat):

II.light2 [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYSŁ.

III.light2 [Brit lʌɪt, Am laɪt]

I.light3 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. przech.

light ship:

II.light3 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. light (settle):

2. light (get down):

warning light w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła warning light w angielski»włoski słowniku

I.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] RZ.

II.warning [ˈwɔ:r·nɪŋ] PRZYM.

warn [wɔ:rn] CZ. cz. przech.

1. warn (make aware):

2. warn PR.:

I.light [laɪt] RZ.

1. light (energy, brightness):

2. light (daytime):

3. light (source of brightness, lamp):

4. light (traffic light):

5. light (flame):

6. light (clarification, insight):

7. light (perspective):

8. light przen. (joy, inspiration):

zwroty:

II.light [laɪt] PRZYM.

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light GASTR.:

6. light (with few calories):

III.light [laɪt] PRZYSŁ.

zwroty:

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. przech.

1. light (illuminate):

2. light (start burning):

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] CZ. cz. nieprzech. (catch fire)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "warning light" w innych językach

I.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt] RZ.

III.light¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. przech.

IV.light¹ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. nieprzech.

V.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYM.

VI.light¹ [Brit lʌɪt, Am laɪt]

I.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYM.

II.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt] PRZYSŁ.

III.light² [Brit lʌɪt, Am laɪt]

I.light³ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. przech.

II.light³ <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lit or lighted> [Brit lʌɪt, Am laɪt] CZ. cz. nieprzech.