niemiecko » francuski

Beschlag <-[e]s, -schläge> RZ. r.m.

Beschlag
ferrure r.ż.

zwroty:

jdn/etw mit Beschlag belegen, jdn/etw in Beschlag nehmen
monopoliser qn/qc

I . beschlagen*1 niereg. CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II . beschlagen*1 niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

beschlagen (anlaufen) Fenster, Spiegel, Brille:

beschlagen
se couvrir de buée
die Scheibe ist beschlagen
la vitre est couverte de buée

beschlagen2 PRZYM.

beschlagen CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Beschlag

jdn/etw mit Beschlag belegen, jdn/etw in Beschlag nehmen
monopoliser qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Darüber befinden sich drei goldene Beschläge, die ineinandergreifen.
de.wikipedia.org
Die Beschläge bestehen jeweils aus fünf Einzelteilen, die mit ringförmigen, mit Perldraht verzierten Manschetten verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Der schildförmige eiserne Beschlag der Türe ist mit 1588 bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das kleine Altarkruzifix hat einen Holzkern mit Messingverkleidung und versilberten Beschlägen.
de.wikipedia.org
Beschläge werden mittels Durchschraubbolzen im Schrammbord oder Boden befestigt.
de.wikipedia.org
Die Holztür stammt aus der Zeit des Rokoko und hat noch originale Beschläge.
de.wikipedia.org
Die Raumaufteilung war teils deutlich zu erkennen und eine Vielzahl von Gegenständen (Münzen, Fibeln, Nägel, Messer, Beschläge etc.) aus römischer Zeit wurde gefunden.
de.wikipedia.org
Dem Einzug in die Wehrmacht entging er wegen einer Krankheit, die ihn ganze zwei Jahre in Beschlag nahm.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Dort ist eine weitere doppelflügelige Tür mit dunklen Beschlägen, die über eine Treppe mit drei Stufen erreicht werden kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Beschlag" w innych językach

Definicje "Beschlag" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne