Tłumaczenia dla hasła „ścierwo“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

cierto [ˈθjerto] PRZYSŁ.

cierto

na pewno

por cierto

z pewnością

ciervo (-a) [ˈθjerβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ciervo (-a)

jeleń(sarna) r.m. (r.ż.)

acierto [aˈθjerto] RZ. r.m.

1. acierto (en el tiro):

acierto

trafienie r.n.

2. acierto (éxito):

acierto

powodzenie r.m.

3. acierto (en la lotería):

acierto

trafienie r.n.

acierto

szczęśliwy traf r.m.

el casarte ha sido un acierto

poślubienie ciebie to było zrządzenie losu

4. acierto (habilidad):

acierto

zręczność r.ż.

hacer algo con acierto

zrobić coś zręcznie

siervo (-a) [ˈsjerβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. siervo (esclavo):

siervo (-a)

niewolnik(-ica) r.m. (r.ż.)

2. siervo (servidor):

siervo (-a)

służący(-ca) r.m. (r.ż.)

cierre [ˈθjerre] RZ. r.m.

1. cierre:

cierre t. GOSP., PUBL.

zamknięcie r.n.

2. cierre MOT.:

cierre centralizado

zamek r.m. centralny

I . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYM.

ciego (-a)

ślepy

quedarse ciego

stracić wzrok

II . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ciego (-a)

niewidomy(-ma) r.m. (r.ż.)

III . ciego (-a) [ˈθjeɣo, -a] PRZYSŁ.

a ciegas

na oślep

obrar a ciegas

działać bez zastanowienia

I . cielo [ˈθjelo] RZ. r.m.

1. cielo (atmósfera):

cielo

niebo r.n.

a cielo raso

na wolnym powietrzu

2. cielo (apelativo cariñoso):

cielo

kochanie r.n.

zwroty:

como caído del cielo

ni z tego, ni z owego

II . cielo [ˈθjelo] WK

¡cielos!

wielkie nieba!

cieno [ˈθjeno] RZ. r.m.

cieno

błoto r.n.

fiero (-a) [ˈfjero, -a] PRZYM.

1. fiero animal:

fiero (-a)

dziki

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

okrutny

I . ciento <cien> [ˈθjento] PRZYM. ndm.

ciento

sto

II . ciento [ˈθjento] RZ. r.m.

ciento

setka r.ż.

cientos de huevos

setka jaj

el cinco por ciento

pięć procent

Zobacz też ochenta

I . ochenta [oˈtʃenta] PRZYM. ndm.

ochenta

osiemdziesiąt

los años ochenta

lata l.mn. osiemdziesiąte

un hombre de alrededor de ochenta años

człowiek w wieku około osiemdziesięciu lat

II . ochenta [oˈtʃenta] RZ. r.m.

ochenta

osiemdziesiątka r.ż.

fierro [ˈfjerro] RZ. r.m. LatAm

1. fierro (hierro):

fierro

żelazo r.n.

2. fierro (del ganado):

fierro

piętno r.n.

hierro [ˈjerro] RZ. r.m.

hierro

żelazo r.n.

edad del hierro

epoka r.ż. żelaza

salud de hierro

żelazne zdrowie r.n.

voluntad de hierro

żelazna wola r.ż.

sierra [ˈsjerra] RZ. r.ż.

1. sierra (herramienta):

sierra

piła r.ż.

sierra mecánica

piła elektryczna

2. sierra (lugar):

sierra

tartak r.m.

3. sierra GEO.:

sierra

łańcuch r.m. górski

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] PRZYM.

1. tierno (blando):

tierno (-a)

miękki

tierno pan, dulces

świeży

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

delikatny

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

czuły

4. tierno Amer. Poł. (inmaduro):

tierno (-a)

niedojrzały

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Guat Nic

tierno (-a)

noworodek r.m.