Tłumaczenia dla hasła „było“ w hiszpańsko » polski słowniku

bolo [ˈbolo] RZ. r.m.

bolo

kręgiel r.m.

bulo [ˈbulo] RZ. r.m.

bulo

pogłoska r.ż.

byte [bai̯t] RZ. r.m. INF.

byte

bajt r.m.

yolo [ˈjolo] RZ. r.m. Mex pot.

yolo

serce r.n.

¡yolo mío!

moje serduszko!

bloc <blocs> [blok] RZ. r.m.

bloc

blok r.m. (notes)

bobo (-a) [ˈboβo, -a] PRZYM.

bobo (-a)

głupi

bozo [ˈboθo] RZ. r.m.

1. bozo (labios):

bozo

usta l.mn.

2. bozo (vello):

bozo

meszek r.m.

3. bozo (cabestro):

bozo

uździenica r.ż.

4. bozo (cuerda):

bozo

rzemień r.m. u uzdy

bono [ˈbono] RZ. r.m.

1. bono (vale):

bono

bon r.m.

2. bono HAND.:

bono

obligacja r.ż.

I . bajo¹ [ˈbaxo] RZ. r.m.

1. bajo (voz):

bajo

bas r.m.

2. bajo (piso):

bajo

parter r.m.

II . bajo¹ [ˈbaxo] PRZYIM.

1. bajo (colocar debajo):

bajo

na dole

2. bajo (por debajo de):

bajo

pod

bajo llave

pod kluczem

bajo la lluvia

w deszczu

bajo fianza

za kaucją

bajo la condición de que...

pod warunkiem, że...

baño [ˈbaɲo] RZ. r.m.

1. baño (acto):

baño

kąpiel r.ż.

baño energizante

odświeżająca kąpiel

baño María GASTR.

kąpiel wodna

baño de sangre

rzeź r.ż.

2. baño (cuarto):

baño

łazienka r.ż.

baño

toaleta r.ż.

ir al baño

iść do toalety

bazo [ˈbaθo] RZ. r.m.

bazo

śledziona r.ż.

beso [ˈbeso] RZ. r.m.

beso

całus r.m.

beso

pocałunek r.m.

dar un beso

pocałować

brío [ˈbrio] RZ. r.m.

1. brío (energía):

brío

zapał r.m.

2. brío (pujanza):

brío

moc r.m.

3. brío (garbo):

brío

wdzięk r.m.

búho [ˈbuo] RZ. r.m. ZOOL.

búho

puchacz r.m.

buzo [ˈbuθo] RZ. r.m.

buzo

nurek r.m.

ello [ˈeʎo] ZAIM. OSOB. 3. sg r.n.

1. ello (sujeto):

ello

to

2. ello (tras preposición):

ello

tego

para ello

do tego

por ello

dlatego

estar en ello

być w trakcie czegoś

zwroty:

¡a ello!

do dzieła!

lelo (-a) [ˈlelo, -a] PRZYM. pot.

lelo (-a)

głupi

dolo [ˈdolo] RZ. r.m.

1. dolo (engaño):

dolo

oszustwo r.n.

2. dolo PR.:

dolo

premedytacja r.ż.

con dolo

z premedytacją

polo [ˈpolo] RZ. r.m.

1. polo:

polo GEO., FIZ., ASTR.

biegun r.m.

polo ártico [o boreal]

biegun północny

polo antártico [o austral]

biegun południowy

2. polo SPORT:

polo

polo r.n.

3. polo (camiseta):

polo

polo r.n.

4. polo (helado):

polo

lód r.m. na patyku

solo (-a) [ˈsolo, -a] PRZYM.

1. solo (sin compañía):

solo (-a)

sam

a solas

samotnie

por sí solo

sam

lo hace como ella sola

robi to we właściwy dla niej sposób

2. solo (sin familia):

solo (-a)

samotny

3. solo (abandonado):

solo (-a)

opuszczony

4. solo (único):

solo (-a)

jedyny

ni una sola vez

ani jeden raz

5. solo café:

solo (-a)

czarny