polsko » hiszpański

moc RZ. r.ż.

1. moc (siła):

moc
fuerza r.ż.

2. moc l.mn. -ce (zdolność):

moc produkcyjna
capacidad r.ż. de producción

3. moc tylko l.poj. PR.:

moc prawna
vigencia r.ż.

4. moc tylko l.poj. alkoholu:

moc
grado r.m.

5. moc tylko l.poj. FIZ.:

moc
potencia r.ż.

móc <mogę, może, cz. przeszł. mógł, mogła, mogli> CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

chcieć to móc przysł.
querer es poder

moc znamionowa

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem moc

moc produkcyjna
capacidad r.ż. de producción
moc prawna
fuerza r.ż. legal
nie móc kogoś ścierpieć
no poder soportar a alguien
chcieć to móc przysł.
querer es poder
nie móc wyjść z podziwu
no poder dejar de admirar
nie móc znaleźć sobie miejsca
estar alguien en ascuas
nie móc mierzyć się z kimś
no poder rivalizar con alguien
nie móc kogoś zastać w domu
no poder encontrar a alguien en su casa
nie móc ustać na nogach [ze zmęczenia]
no poder estar de pie (de cansancio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nadal jednak pobiera ze źródła zasilania uzwojenia stojana prąd bierny i, w konsekwencji, moc bierną.
pl.wikipedia.org
Najważniejszymi parametrami była ich moc średnia w czasie dniówki i moc chwilowa.
pl.wikipedia.org
Krytykował wiarę w cudotwórczą moc cadyka.
pl.wikipedia.org
Silnik wywodził się z poprzedniego modelu, lecz zwiększono jego moc przez podniesienie stopnia sprężania, a żeliwny przegrzewający się cylinder zastąpiono aluminiowym, z żeliwną tuleją wewnątrz.
pl.wikipedia.org
Podział ten odzwierciedla się w dobie myśli oświecenia, kiedy kultura była wyznacznikiem moralności oraz stanowiła swego rodzaju moc naprawczą wobec grzechu, kojarzonego z nieujarzmioną naturą.
pl.wikipedia.org
Liście (...) niemiłego smaku (...) gorzkawego i ściskającego, mają moc rozmiękczania i ropienia, mogą być na papkę z mlekiem gotowane i na zbierające się wrzody przykładane.
pl.wikipedia.org
Miał być prorokiem i wizjonerem oraz posiadać moc wypędzenia złych duchów.
pl.wikipedia.org
Abolicja nie zmienia kwalifikacji czynu jako czynu zabronionego, wykazuje ona tylko moc co do skutków procesowych, wyłączając ściganie.
pl.wikipedia.org
Na obciążeniu wydziela się moc dysponowana wtedy, gdy impedancja obciążenia równa się sprzężonej impedancji widzianej z wrót wyjściowych dwuwrotnika.
pl.wikipedia.org
Sąd oceni na podstawie okoliczności poszczególnego wypadku, czy i o ile dokument zachowuje moc dowodową pomimo przekreśleń, podskrobań lub innych uszkodzeń.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "moc" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne