W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meter: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
meta: rzeczownik

I . meter [meˈter] CZ. cz. przech.

a todo meter slang

pełnym gazem

II . meter [meˈter] CZ. cz. zwr. meterse

1. meter pot. (aceptar algo):

¿cuándo se te meterá esto en la cabeza?

kiedy to sobie w końcu wbijesz do głowy?

2. meter (introducirse):

meterse el dedo en la nariz

wkładać sobie palec do nosa

meterse algo en la cabeza

wbijać sobie coś do głowy

3. meter (entrar en un lugar):

meterse

wchodzić

le vi meterse en un cine

widziałem go wchodzącego do kina

4. meter (entrar indebidamente):

meterse

wtargnąć

5. meter (inmiscuirse):

meterse

wtrącać się

meterse donde no lo/la llaman [o le importa]

wtrącać się w nie swoje sprawy

6. meter (provocar):

meterse con alguien

zadzierać z kimś

7. meter (comenzar un oficio):

meterse monja

iść do klasztoru

zwroty:

¡métetelo donde te quepa! slang

wsadź to sobie gdzieś!

meta [ˈmeta] RZ. r.ż.

1. meta t. przen.:

meta

meta r.ż.

2. meta (portería):

meta

bramka r.ż.

zwroty:

fijarse una meta

wyznaczyć sobie cel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hombre se convierte en material humano uncido a las metas propuestas. www.heideggeriana.com.ar

Son metas elogiables en un país donde los servicios públicos para los pobres han sido inexistentes durante mucho tiempo. www.unoamerica.org

Así la inmunofluorescencia, la inmunocitoquímica, inmunoelectron localización y la microscopía confocal han sido importantes metodologías para alcanzar esas metas. felixjtapia.org

Estos reflejan las metas reales, las creencias y conceptos básicos de una organización, así como también la medula de la cultura organizacional. psicologiayempresa.com

Esta tabla enseña las metas para la grasa total, grasa saturada, colesterol, sodio, carbohidratos totales y fibra dietética. www.allinahealth.org

Si no es así, somos nosotros los que seguimos al ego, vamos encaminados a metas que no son las esenciales. comunicacionpopular.com.ar

Hay tres metas que incluyen relevamientos: de espacios verdes, de árboles y de superficie de espacio verde por habitante. paisajealsur.blogspot.com

Sétimo las metas implican acciones, nunca se darán por arte de magia. ministeriomundosparalelos.com

Sencillamente porque no sirve como reserva de valor gracias a su política que no tiene metas de inflación, sino de crecimiento. economiaparatodos.net

Repentinamente todo cambió y sus metas van en una dirección y su energía en otra. www.lawebdepedro.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

meto
metes / metés
mete
metemos
metéis
meten

Tłumaczenia dla hasła „metas“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . meter [meˈter] CZ. cz. przech.

1. meter (introducir):

2. meter:

3. meter (persona):

4. meter (invertir):

5. meter en costura:

6. meter SPORT:

7. meter slang (vender):

8. meter slang (pegar):

9. meter (provocar):

zwroty:

II . meter [meˈter] CZ. cz. zwr. meterse

1. meter pot. (aceptar algo):

2. meter (introducirse):

3. meter (entrar en un lugar):

4. meter (entrar indebidamente):

5. meter (inmiscuirse):

6. meter (provocar):

7. meter (comenzar un oficio):

zwroty:

meta [ˈmeta] RZ. r.ż.

1. meta t. przen.:

2. meta (portería):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania