Tłumaczenia dla hasła „wciąga“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

aciago (-a) [aˈθjaɣo, -a] PRZYM.

aciago (-a)

fatalny

aciago (-a)

zgubny

un día aciago

feralny dzień r.m.

ciénaga [ˈθjenaɣa] RZ. r.ż.

ciénaga

bagno r.n.

pocilga [poˈθilɣa] RZ. r.ż.

pocilga

chlew r.m.

braga [ˈbraɣa] RZ. r.ż.

braga

majtki l.mn.

zwroty:

estar en bragas pot.

być nieprzygotowanym

llaga [ˈʎaɣa] RZ. r.ż.

llaga

wrzód r.m.

plaga [ˈplaɣa] RZ. r.ż.

1. plaga ROLN.:

plaga

plaga r.ż.

2. plaga (calamidades):

plaga

klęska r.ż.

Praga [ˈpraɣa] RZ. r.ż.

Praga

Praga r.ż.

ráfaga [ˈrrafaɣa] RZ. r.ż.

1. ráfaga de aire:

ráfaga

poryw r.m.

2. ráfaga de lluvia:

ráfaga

przelotny opad r.m.

3. ráfaga de luz:

ráfaga

błysk r.m.

4. ráfaga (inspiración):

ráfaga

przebłysk r.m.

5. ráfaga de disparos:

ráfaga

seria r.ż.

daga [ˈdaɣa] RZ. r.ż.

daga

sztylet r.m.

paga [ˈpaɣa] RZ. r.ż.

1. paga (sueldo):

paga

płaca r.ż.

2. paga (acto):

paga

zapłata r.ż.

zaga [ˈθaɣa] RZ. r.ż.

ir a la zaga de alguien

wlec się za kimś

luciérnaga [luˈθjernaɣa] RZ. r.ż.

luciérnaga

robaczek r.m. świętojański

I . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. nieprzech.

cagar

srać

II . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. przech.

cagar

zaświnić

III . cagar <g → gu> [kaˈɣar] wulg. CZ. cz. zwr.

cagar cagarse (de miedo):

cagarse

robić w gacie (ze strachu)

¡me cago en diez!

do cholery!