Tłumaczenia dla hasła „Esserei“ w niemiecko » polski słowniku

Käsere̱i̱ <‑, ‑en> [kɛːzə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Käserei

serow[ar]nia r.ż.

Rasere̱i̱¹ <‑, bez l.mn. > [raːzə​ˈraɪ] RZ. r.ż. (das Wüten)

Raserei

wściekłość r.ż.

jdn zur Raserei bringen

doprowadzać [f. dk. doprowadzić] kogoś do wściekłości

O̱sterei <‑s, ‑er> [ˈoːstɐʔaɪ] RZ. r.n.

1. Osterei (bemaltes Hühnerei):

Osterei

jajko r.n. wielkanocne

2. Osterei (Ei aus Schokolade):

Osterei

jajko r.n. czekoladowe [lub z czekolady]

Ẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈɛsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

er ist ein guter/schlechter Esser

on dużo/mało jada

I . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] CZ. cz. przech.

essen

jeść [f. dk. z‑]

gern Obst essen

lubić owoce

den Teller leer essen

zjeść wszystko z talerza

zwroty:

das ist gegessen pot.

już po wszystkim! pot.

das Thema ist gegessen pot.

temat r.m. [jest] już nieaktualny

II . ẹssen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] CZ. cz. nieprzech.

1. essen (verzehren):

essen

jadać

essen

jeść

gut/warm essen

jadać dobrze/na ciepło

zu Abend/Mittag essen

jeść kolację/obiad

essen gehen

iść [f. dk. pójść] coś zjeść

[chinesisch] essen gehen

iść do [chińskiej] restauracji

in diesem Restaurant kann man gut essen [o. isst man gut]

w tej restauracji można dobrze zjeść

von einem Teller essen

jadać z jednego talerza

2. essen (probieren):

von etw essen

kosztować [f. dk. s‑] czegoś

Redere̱i̱ <‑, ‑en> [reːdə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Rederei bez l.mn. (Reden):

Rederei

gadanina r.ż. a. pej. pot.

2. Rederei (Gerücht):

Rederei

plotka r.ż.

Albere̱i̱ <‑, ‑en> [albə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Alberei

wygłup r.m.

Haverei <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Haverei

awaria r.ż. morska

Hexere̱i̱ <‑, ‑en> [hɛksə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Hexerei

czary r.m. l.mn.

Hexerei

czarodziejstwo r.n.

Imkerei¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Beruf)

Imkerei

pszczelarstwo r.n.

Jägere̱i̱ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Jagen)

Jägerei

myślistwo r.n.

Jägerei

łowiectwo r.n.

ich als Tierschützerin verurteile deine Jägerei

ja jako obrończyni r.ż. zwierząt potępiam twoją pasję myśliwską

Kokere̱i̱ <‑, ‑en> [koːkə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Kokerei

koksownia r.ż.

Malere̱i̱¹ <‑, bez l.mn. > [maːlə​ˈraɪ] RZ. r.ż. (Kunstgattung)

Malerei

malarstwo r.n.

Sauere̱i̱ <‑, ‑en> [zaʊə​ˈraɪ] RZ. r.ż. pej. wulg.

Sauerei

świństwo r.n. pot.

Webere̱i̱¹ <‑, ‑en> [veːbə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Weberei (Betrieb) (Fabrik)

tkalnia r.ż.

Weberei (Werkstatt)

warsztat r.m. tkacki

Bubenstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. alt, Bü̱berei RZ. r.ż. <‑, ‑en> alt

Bubenstück → Bubenstreich

Zobacz też Bubenstreich

Bu̱benstreich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Bubenstreich (Jungenstreich):

Bubenstreich

figiel r.m.

Bubenstreich

psikus r.m. pot.

2. Bubenstreich alt (Übeltat):

Bubenstreich

łajdactwo r.n.

Küferei RZ.

Hasło od użytkownika

Küferei r.ż.

bednarstwo r.n.

Küferei r.ż.

pracownia bednarska r.ż.