Tłumaczenia dla hasła „palucha“ w niemiecko » polski słowniku

Pạscha¹ <‑s, ‑s> [ˈpaʃa] RZ. r.m.

1. Pascha HIST.:

Pascha

basza r.m.

Pascha

pasza r.m.

2. Pascha a. fig, pej. (Macho):

Pascha

macho r.m. a. fig, pej.

er benimmt sich wie ein Pascha

on zachowuje się jak [jakiś] macho

Dạtscha <‑, ‑s [o. Datschen]> [ˈdatʃa] RZ. r.ż. wsch.niem.

Datscha

dacza r.ż. pot.

Ra̱dscha <‑s, ‑s> [ˈraːdʒa, ˈradʒa] RZ. r.m.

Radscha

radża r.m.

Flu̱ch <‑[e]s, Flüche> [fluːx, pl: ˈflyːçə] RZ. r.m.

1. Fluch (Schimpfwort):

Fluch

przekleństwo r.n.

einen Fluch ausstoßen

zakląć

2. Fluch bez l.mn. (Verwünschung):

Fluch

klątwa r.ż.

ein Fluch lastet auf unserer Familie

klątwa ciąży na naszej rodzinie

Flụcht¹ <‑, bez l.mn. > [flʊxt] RZ. r.ż.

1. Flucht (das Fliehen):

Flucht

ucieczka r.ż.

auf der Flucht sein

uciekać

jdm zur Flucht verhelfen

pomagać [f. dk. pomóc] komuś w ucieczce

nach geglückter Flucht

po udanej ucieczce

Flucht aus einem Gefängnis

ucieczka z więzienia

die Flucht ergreifen

rzucać [f. dk. rzucić] się do ucieczki

jdn in die Flucht schlagen

zmuszać [f. dk. zmusić] kogoś do ucieczki

2. Flucht (das Ausweichen):

die Flucht nach vorn

ucieczka r.ż. do przodu

die Flucht nach vorn antreten

brać [f. dk. wziąć] byka za rogi

die Flucht in die Anonymität

ucieczka w anonimowość

pạtsch [patʃ] WK

patsch!

plask!