Tłumaczenia dla hasła „punktor“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

pụnkto [ˈpʊŋkto] PRZYIM. +D. CH, austr. (betreffs)

punkto einer Sache

odnośnie czegoś

Zobacz też in puncto

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRZYIM. +nom o D.

in puncto

odnośnie

in puncto

w kwestii

in puncto Sauberkeit ist diese Stadt einsame Spitze

jeżeli chodzi o czystość, to miasto r.n. nie ma sobie równych

punkten [ˈpʊŋktən] CZ. cz. nieprzech.

1. punkten SPORT:

punkten

punktować

2. punkten (Punkte sammeln):

punkten

zbierać [f. dk. zebrać] punkty

Punktio̱n <‑, ‑en> [pʊŋk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Punktion

punkcja r.ż.

punkti̱e̱ren* [pʊŋk​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. punktieren Linie, Fläche:

punktieren

wykropkowywać [f. dk. wykropkować]

2. punktieren MED.:

punktieren

nakłuwać [f. dk. nakłuć]

punktieren

robić [f. dk. z‑] punkcję

Punk²(in) <‑[s], ‑s> [paŋk] RZ. r.m., Punker [ˈpaŋkɐ] RZ. r.m.(r.ż.) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Punk(in)

punk r.m.

Dọktor¹ <‑s, ‑en> [ˈdɔktoːɐ̯] RZ. r.m. pot. (Arzt)

Doktor

lekarz(-rka) r.m. (r.ż.)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

dzień dobry, pani doktor/panie doktorze!

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m. a. MATH

Faktor

czynnik r.m.

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) r.m. (r.ż.)

2. Lektor DRUK.:

Lektor(in)

korektor(ka) r.m. (r.ż.)

Lektor(in)

edytor(ka) r.m. (r.ż.)

3. Lektor REL.:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

Sẹktor <‑s, ‑en> [ˈzɛktoːɐ̯] RZ. r.m.

1. Sektor (Fachgebiet):

Sektor

dziedzina r.ż.

Sektor

sektor r.m.

staatlicher Sektor

sektor państwowy

primärer/sekundärer Sektor WIRTSCH

sektor pierwszy/drugi

2. Sektor MATH (Kreisausschnitt):

Sektor

wycinek r.m.

3. Sektor INF.:

Sektor

sektor r.m.

fehlerhafter Sektor

uszkodzony sektor

4. Sektor (Zone eines aufgeteilten Gebietes):

Sektor

strefa r.ż.

Rẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈrɛktoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rektor r.m.

2. Rektor SCHULE:

Rektor(in)

dyrektor(ka) r.m. (r.ż.)

Vẹktor <‑s, ‑en> [ˈvɛktoːɐ̯] RZ. r.m.

Vektor MATH, PHYS

wektor r.m.

Reạktor <‑s, ‑en> [re​ˈaktoːɐ̯] RZ. r.m. PHYS

Reaktor

reaktor r.m.

heterogener/homogener Reaktor

reaktor heterogeniczny/homogeniczny

Wẹrktor <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Werktor

brama r.ż. zakładu

Trạktor <‑s, ‑en> [ˈtraktoːɐ] RZ. r.m.

1. Traktor (Fahrzeug):

Traktor

traktor r.m.

2. Traktor INF.:

Traktor

traktor r.m.

Traktor

podajnik r.m. papieru [ciągłego]

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

Junktor RZ.

Hasło od użytkownika

Junktor r.m. MAT., JĘZ.

funktor zdaniotwórczy r.m.

Punkt RZ.

Hasło od użytkownika

etw auf den Punkt bringen (Thema) idiom

ujmować coś trafnie i zwięźle