Tłumaczenia dla hasła „navale“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

nagle PRZYSŁ.

1. nagle ruszyć:

nagle

soudainement

2. nagle umrzeć:

nagle

subitement

zwroty:

co nagle, to po diable

qui fait vite, fait mal

nadal PRZYSŁ.

nadal

comme autrefois

on się nadal dobrze sprawuje

il se comporte toujours bien

okazale PRZYSŁ.

okazale

d'une manière imposante

nawalać <nawalić> CZ. cz. nieprzech. pot.

1. nawalać (urządzenie):

nawalać

cesser de marcher

nawalać

tomber en panne

2. nawalać (człowiek):

nawalać

tromper

stale PRZYSŁ.

stale

constamment

stale

toujours

wcale PRZYSŁ.

1. wcale (w ogóle):

wcale go nie znam

je ne le connais pas du tout

wcale nie!

pas du tout !

2. wcale (całkiem):

wcale

rien du tout

morale RZ. r.n. (żołnierzy)

morale

moral r.m.

trwale PRZYSŁ.

trwale

durablement

nawał RZ. r.m.

nawał pracy/kłopotów

tas r.m. de travail/problèmes

nagana RZ. r.ż.

nagana

réprimande r.ż.

udzielić komuś nagany

réprimander qn

nakaz RZ. r.m. PR.

nakaz

mandat r.m.

nakaz aresztowania/rewizji

mandat d'arrêt/de perquisition

znak nakazu

panneau r.m. d'obligation

napad RZ. r.m.

1. napad (agresja):

napad na kogoś/coś

attaque r.ż. contre qn/qc

napad z bronią w ręku

attaque à main armée

2. napad (atak):

napad

attaque r.ż.

napad złości

accès r.m. de colère

mieć napad epilepsji

avoir une attaque d’épilepsie

dostała napadu śmiechu

elle a eu le fou rire

napar RZ. r.m.

napar z liści mięty

infusion r.ż. de menthe