W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zaporę“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zapora: rzeczownik
raport: rzeczownik
zaparty: przymiotnik i przysłówek
zapewne: I. przysłówek II. partykuła
zapomnieć
zapał: rzeczownik
zapas: rzeczownik
zapis: rzeczownik
zapach: rzeczownik
zapasy: rzeczownik
zapaść
zapiać
zapiąć
zapłon: rzeczownik
napór: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: zapora , raport , zapewne , zaparty , zapomnieć , napór , zapłon , zapiąć , zapiać , zapaść , zapasy , zapach , zapis , zapas i zapał

zapora RZ. r.ż.

1. zapora (tama):

barrage r.m.

2. zapora (przeszkoda):

barrière r.ż.

raport RZ. r.m.

rapport r.m.

stanąć do raportu WOJSK.

faire son rapport à qn

zaparty PRZYM.

z zapartym tchem

en retenant son haleine

I . zapewne PRZYSŁ.

1. zapewne (prawdopodobnie):

vraisemblablement

2. zapewne (oczywiście):

II . zapewne PART.

spotkasz się z Ewą? – zapewne

tu vas voir Ewa ? - certes

zapomnieć

zapomnieć dk. od zapominać:

Zobacz też zapominać

I . zapominać <zapomnieć> CZ. cz. przech.

1. zapominać (przestać umieć, znać, pamiętać):

zapominać kogoś/coś

2. zapominać (zostawiać):

zapominać czegoś

zapominać czegoś

II . zapominać <zapomnieć> CZ. cz. nieprzech.

1. zapominać (nie pamiętać):

zapominać o kimś/czymś

ne pas se souvenir de qn/qc

zapominać o kimś/czymś

ne pas se rappeler qn/qc

2. zapominać (nie umieć):

zapomnieć, jak się jeździ na rowerze

oublier comment on fait du vélo

zwroty:

zapomnieć o bożym świecie

na śmierć zapomniałem

j'ai complètement oublié

III . zapominać <zapomnieć> CZ. cz. zwr.

zapominać się

zapał RZ. r.m.

enthousiasme r.m.

ardeur r.ż.

pełen zapału

enthousiasmé(e)

zwroty:

słomiany zapał

zapas RZ. r.m.

réserve r.ż.

robić zapas czegoś

faire une réserve de qc

zwroty:

mieć coś w zapasie

avoir en réserve qc

zapis RZ. r.m.

1. zapis (cyfry, nuty):

notation r.ż.

2. zapis (tekst):

note r.ż.

3. zapis (nagranie):

enregistrement r.m.

4. zapis PR.:

zapis w testamencie

legs r.m.

zwroty:

zapisy l.mn. (sporządzanie listy)

inscription r.ż.

zapis do szkoły

inscription à l'école

zapach RZ. r.m.

odeur r.ż.

zapach (przyjemny)

parfum r.m.

zapasy RZ. l.mn. SPORT

lutte r.ż.

zapaść

zapaść dk. od zapadać:

Zobacz też zapadać

I . zapadać <zapaść> CZ. cz. nieprzech.

1. zapadać (kurtyna):

2. zapadać (cisza, milczenie, noc):

3. zapadać (ulegać):

zapadać w sen

zapadać na zdrowiu

4. zapadać:

zapadać (być podejmowanym: decyzja)

zapadać (uchwała, wyrok)

être prononcé

zapadać (uchwała, wyrok)

zwroty:

klamka zapadła

les jeux sont faits

II . zapadać <zapaść> CZ. cz. zwr.

1. zapadać (grzęznąć):

zapadać się w błocie [lub w błoto]

s'enfoncer dans la boue

2. zapadać (zawalać się):

zapadać się (podłoga)

zapadać się (dach)

zwroty:

jakby się pod ziemię zapadł

il a disparu dans la nature

zapiać

zapiać dk. od piać:

Zobacz też piać

piać <za-> CZ. cz. nieprzech.

piać (kogut):

pousser des coquericos

zwroty:

piać z radości

pousser des cris de joie

zapiąć

zapiąć dk. od zapinać:

Zobacz też zapinać

I . zapinać <zapiąć> CZ. cz. przech.

zapinać pasek

zapinać marynarkę

zapinać pasy bezpieczeństwa

zapinać zamek

zwroty:

coś jest zapięte na ostatni guzik

qc est mis au point

II . zapinać <zapiąć> CZ. cz. zwr.

zapinać się (koszula)

zapinać się (zamek)

zapłon RZ. r.m.

allumage r.m.

napór RZ. r.m. t. FIZ.

pression r.ż.

poussée r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski