Tłumaczenia dla hasła „zlotys“ w polsko » francuski słowniku

I . złoty PRZYM.

złoty obrączka, włosy:

złoty

d'or

złoty medal

médaille d'or

złota rybka

poisson d'or

zwroty:

mieć złote serce

avoir un cœur d'or

obiecywać złote góry

promettre monts et merveilles

złote wesele

noces d'or

złoty wiek

âge d'or

znaleźć złoty środek

trouver la juste mesure

II . złoty RZ. r.m.

złoty

zloty r.m.

zaloty RZ.

zaloty l.mn. lit.:

zaloty

avances r.ż. l.mn.

złoto RZ. r.n.

złoto

or r.m.

zwroty:

gorączka złota

fièvre r.ż. de l'or

nie wszystko złoto, co się świeci

tout ce qui brille n'est pas or

ktoś jest na wagę złota

qn à prix d'or

żyła złota

mine r.ż. d'or

złożyć

złożyć dk. od składać:

Zobacz też składać

I . składać CZ. cz. przech.

1. składać złożyć (zginać):

składać

plier

2. składać złożyć (montować):

składać regał, silnik

monter

3. składać złożyć (wyrażać):

składać propozycję, podziękowania

faire

składać gratulacje

adresser

składać ukłon

faire

składać zażalenie, odwołanie

déposer

składać ofertę, zamówienie

faire

składać przysięgę

prêter serment

4. składać złożyć ZOOL.:

składać jaja

pondre des œufs

5. składać u- pieniądze:

składać

déposer

zwroty:

składać broń

déposer les armes

składać wizytę

rendre visite

II . składać CZ. cz. zwr.

1. składać złożyć:

składać się (krzesło, leżak)

se plier

2. składać (mieć jako element):

składać się z czegoś

se composer de qc

3. składać złożyć pot. (robić składkę):

składać się na coś

se cotiser pour qc

zwroty:

tak się składa, że...

il se trouve que ...

źle się składa, że...

ça se trouve mal, ...

sołtys RZ. r.m.

sołtys

maire r.m. de village