Tłumaczenia dla hasła „Hamlet“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

hamulec RZ. r.m.

1. hamulec TECHNOL.:

hamulec

freno r.m.

2. hamulec przen. (przeszkoda):

hamulec

obstáculo r.m.

nie mieć żadnych hamulców

desenfrenarse uno

pamflet <D. -tu> RZ. r.m. LIT.

pamflet

panfleto r.m.

omlet <D. -tu> RZ. r.m. GASTR.

omlet

tortilla r.ż.

amulet <D. -tu> RZ. r.m.

amulet

amuleto r.m.

walet RZ. r.m.

walet

valet r.m.

zwroty:

mieszkać na waleta pot.

vivir de tapadillo

balet <D. -tu> RZ. r.m.

balet

ballet r.m.

mamlać <-le>, mamleć CZ. cz. przech. pot.

mamlać

mascullar

komplet <D. -tu> RZ. r.m.

1. komplet (zestaw):

komplet narzędzi, bielizny

juego r.m.

komplet mebli

conjunto r.m.

2. komplet (pełna obsada):

komplet widzów

lleno r.m. de espectadores

skomleć <-le [lub -li]; tr. rozk. -l [lub -lij]; cz. przeszł. -leli [lub -lali]>, skamleć CZ. cz. nieprzech.

1. skomleć pies:

skomleć

aullar

skomleć

gañir

2. skomleć przen.:

skomleć o litość

implorar misericordia

hamak RZ. r.m.

hamak

hamaca r.ż.

bilet <D. -tu> RZ. r.m.

bilet

billete r.m.

bilet

pasaje r.m.

bilet normalny

billete normal

bilet powrotny

pasaje de regreso

bilet ulgowy

billete con descuento

bilet w jedną stronę

pasaje en una dirección

cena biletu

precio r.m. del billete

filet <D. -tu [lub -ta]> RZ. r.m. GASTR.

filet

filete r.m.

fiolet <D. -tu> RZ. r.m.

fiolet

violeta r.m.

kotlet RZ. r.m.

kotlet

carne r.ż. apanada r.ż.

kotlet schabowy

lomo r.m. apanado

kotlet mielony

albóndiga r.ż.

hantle RZ. l.mn. SPORT

hantle

mancuerna r.ż.

zamęt <D. -tu> RZ. r.m.

zamęt

confusión r.ż.

mieć zamęt w głowie

tener confusión en la cabeza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hamlet domyśla się jednak, że są oni szpiegami pary królewskiej i udziela na ich pytania wymijających odpowiedzi.

pl.wikipedia.org