Tłumaczenia dla hasła „policíaca“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

policjant(ka) <l.mn. -nci> RZ. r.m.(r.ż.)

policjant(ka)

policía r.m. i r.ż.

policja RZ. r.ż.

1. policja (organ państwowy):

policja

policía r.ż.

policja drogowa

policía de carreteras

tajna policja

policía secreta

2. policja (funkcjonariusze):

policja

policía r.ż.

3. policja pot. (komenda):

policja

comisaría r.ż.

policealny PRZYM.

studium policealne

estudio después de la escuela secundaria

policzalny PRZYM. JĘZ.

rzeczownik policzalny

nombre r.m. contable

poligrafia <D. -ii> RZ. r.ż.

poligrafia

tipografía r.ż.

policzek <D. -czka> RZ. r.m.

1. policzek (część twarzy):

policzek

mejilla r.ż.

2. policzek (uderzenie):

policzek

bofetada r.ż.

wymierzyć komuś policzek

dar una bofetada a alguien

I . policzyć

policzyć dk. od liczyć:

II . policzyć CZ. cz. przech.

policzyć komuś 200 złotych [za coś]

cobrar a alguien 200 zloty (por algo)

zwroty:

czyjeś dni są policzone

los días de alguien están contados

policzyć komuś kości [lub żebra]

medir las espaldas [lub costillas] de alguien

III . policzyć CZ. cz. zwr.

policzyć się z kimś

hacer la cuenta con alguien

zwroty:

jeszcze się policzymy!

¡ya ajustaremos las cuentas!

Zobacz też liczyć

I . liczyć < f. dk. po-> CZ. cz. przech.

liczyć koszt

calcular

liczyć pieniądze

contar

II . liczyć CZ. cz. nieprzech.

1. liczyć f. dk. po- (rachować):

liczyć do 10

contar hasta 10

nie licząc czegoś/kogoś

sin contar algo/a alguien

2. liczyć (obejmować):

grupa liczy 15 osób

el grupo tiene 15 personas

3. liczyć (mieć nadzieję):

liczyć na kogoś/coś

contar con alguien/algo

III . liczyć CZ. cz. zwr. liczyć się

1. liczyć (być cenionym):

liczyć się

ser tenido en cuenta

2. liczyć (uwzględniać):

liczyć się

tener en cuenta

liczyć się z kimś/czymś

prestar atención a alguien/algo

liczyć się z czasem

prestar atención al tiempo

liczyć się z każdym groszem

contar cada céntimo

licz się ze słowami!

¡mide tus palabras!

policyjny PRZYM.

policyjny patrol, samochód:

policyjny

de policía

godzina policyjna

toque r.m. de queda

politura RZ. r.ż.

politura

barniz r.m.

polityka RZ. r.ż.

1. polityka (działalność władz):

polityka

política r.ż.

polityka światowa

política mundial

zajmować się polityką

ocuparse de política

wycofać się z polityki

dejar la política

2. polityka (plan, zasady działania):

polityka rządu, firmy

política r.ż.

polityka gospodarcza/zagraniczna

política económica/exterior

polisa RZ. r.ż.

polisa ubezpieczeniowa

póliza r.ż. de seguro

polizać <-iże>

polizać dk. od lizać:

Zobacz też lizać

lizać <liże f. dk. liznąć> CZ. cz. przech.

lizać

lamer

polana RZ. r.ż.

polana

calvero r.m.