Tłumaczenia dla hasła „wilki“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

wielki <większy> PRZYM.

1. wielki (duży):

wielki osoba, drzewo

grande

wielki osoba, drzewo

gran

wielki suma

considerable

wielki palec

dedo r.m. gordo (del pie)

2. wielki (silny):

wielki mróz, wiatr

fuerte

3. wielki tajemnica, wrażenie:

wielki

grande

wielki

gran

4. wielki (wybitny):

wielki artysta, dzieło

grande

wielki artysta, dzieło

destacado

wielki władca, plany

grande

5. wielki (w tytułach):

Aleksander Wielki

Alejandro Magno

wielki książę

gran duque r.m.

wilk RZ. r.m.

wilk

lobo r.m.

zwroty:

być głodnym jak wilk

tener hambre canina

wilk morski

lobo r.m. de mar

o wilku mowa!

hablando del rey de Roma, por la puerta asoma

wilga RZ. r.ż.

wilga

oropéndola r.ż.

willa <l.mn. D. -li [lub -ll]> RZ. r.ż.

willa

chalet r.m.

willa

chalé r.m.

kilka LICZ.

kilka

algunos

kilka razy

unas veces

kilka dni temu

hace algunos días

kilku LICZ.

kilku

algunos

wszelki PRZYM.

1. wszelki (każdy):

wszelki

cada

wszelki

todo

„wszelkie prawa zastrzeżone”

“todos los derechos reservados”

wszelkimi sposobami starał się go powstrzymać

por todos los medios trató de detenerlo

2. wszelki (jakikolwiek):

wszelki

cualquiera

na wszelki wypadek

por si acaso

za wszelką cenę

a cualquier precio

3. wszelki (najrozmaitszy):

wszelkiego rodzaju

de cualquier clase

wiejski PRZYM.

wiejski

rural

chwileczka, chwilka RZ. r.ż.

chwileczka zdr. od chwila:

chwileczkę!

¡un momento!

Zobacz też chwila

chwila RZ. r.ż.

chwila

instante r.m.

chwila

momento r.m.

chwilami

a veces

co chwila

a cada instante

od tej chwili

desde este momento

przed chwilą

hace un momento

w każdej chwili [lub lada chwila]

en cualquier momento

w ostatniej chwili

a última hora

w tej chwili (obecnie)

en este momento

w tej chwili (natychmiast)

al instante

niewielki PRZYM.

1. niewielki (o małej wielkości):

niewielki miasto, porcja

pequeño

osoba niewielkiego wzrostu

persona de poca estatura

2. niewielki (nieduży):

niewielki kłopot

no grande

niewielki oszczędności

escaso

opiłki <D. -ków> RZ. l.mn.

opiłki

limaduras r.ż. l.mn.

wilgoć RZ. r.ż.

wilgoć

humedad r.ż.

miałki PRZYM.

1. miałki piasek:

miałki

fino

2. miałki przen. (powierzchowny):

miałki

trivial

szelki RZ. l.mn.

szelki

tirantes r.m. l.mn.