Tłumaczenia dla hasła „piórko“ w polsko » niemiecki słowniku

piórko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [pjurko] RZ. r.ż.

1. piórko zdr. od pióro

piórko

Feder r.ż.

stroić się w cudze piórka

sich B. mit fremden Federn schmücken

lekki jak piórko

leicht wie eine Feder

lekki jak piórko

federleicht

obrastać w piórka pej.

versnoben pej.

2. piórko (przedmiot przypominający piórko: śniegu):

piórko

Flocke r.ż.

3. piórko (stalówka):

piórko

Schreibfeder r.ż.

4. piórko MUZ.:

piórko

Plektron r.n.

piórko

Plektrum r.n.

5. piórko (źdźbło trawy):

piórko

junger Grashalm r.m.

Zobacz też pióro

pióro <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [pjuro] RZ. r.n.

1. pióro (upierzenie: ptaka):

pióro

Feder r.ż.

czapka z pawim piórem

Mütze mit Pfauenfeder

obrosnąć w pióra

sich B. bereichern

robić komuś koło pióra

intregieren

2. pióro (przedmiot podobny do pióra: paproci):

pióro

Wedel r.m.

3. pióro (narzędzie do pisania):

pióro

Federhalter r.m.

gęsie pióro

Gänsekiel r.m.

wieczne pióro

Füllfederhalter r.m.

wieczne pióro

Füller r.m.

pióro kulkowe

Kugelschreiber r.m.

pióro świetlne INF.

Lichtstift r.m.

pióro świetlne INF.

Lichtgriffel r.m.

chwycić za pióro

zur Feder greifen

coś wyszło spod czyjegoś pióra podn.

etw stammt aus jds Feder

przekreślić coś jednym pociągnięciem pióra

etw mit einem Federstrich zunichte machen

władać piórem

das Schreiben beherrschen

władać piórem

die Feder zu führen wissen

4. pióro przen. (twórczość literacka):

zarabiać piórem

mit dem Schreiben sein Geld verdienen

człowiek pióra

Schriftsteller(in) r.m. (r.ż.)

człowiek pióra

Literat(in) r.m. (r.ż.)

dobre/lekkie pióro

gute/gewandte Feder r.ż.

łatwość pióra

Leichtigkeit r.ż. beim Schreiben

zwalczać kogoś piórem

jdn mit der Feder bekämpfen

5. pióro:

pióro (część narzędzia: wiosła, wycieraczki)

Blatt r.n.

pióro (resoru)

Feder r.ż.

6. pióro (występ przy brzegu deski):

pióro

Spund r.m.

pióro

Feder r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem piórko

lekki jak piórko

leicht wie eine Feder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do najbardziej popularnych należą: ołówek, węgiel, tusz rozprowadzany przy pomocy pędzla lub patyka, sangwina, mazak, pastel, kredka, piórko, gumka, kreda a nawet palec.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość jest różnorodna: uprawia malarstwo (olej, akryl, akwarela), rysunek (piórko, pastel), grafikę, ilustruje książki.

pl.wikipedia.org

Początkujący gracze często korzystają z amatorskich lotek, w których niektóre części tworzą jedną, nierozbieralną całość (najczęściej piórko, shaft i barrel).

pl.wikipedia.org