Tłumaczenia dla hasła „vermög“ w polsko » niemiecki słowniku

termos® <D. ‑u, l.mn. ‑y> [termos] RZ. r.m.

termos

Thermosflasche r.ż.

termos

Thermoskanne r.ż.

termos z kawą

Thermosflasche mit Kaffee

fermowy [fermovɨ] PRZYM. ROLN.

fermowy

Farm-

chów fermowy

Farmhaltung r.ż.

serolog <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑lodzy]> [serolok] RZ. r.m.

serolog MED., BIOL.

Serologe(Serologin) r.ż.

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

verte [verte]

verte

verte

verte

b. w.

verbum <l.mn. ‑ba, D. l.mn. ‑bów> [verbum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. verbum podn. (słowo):

verbum

Wort r.n.

2. verbum JĘZ. (czasownik):

verbum

Verb[um] r.n.

smog <D. ‑u, bez l.mn. > [smok] RZ. r.m.

smog

Smog r.m.

veto [veto] RZ. r.n.

veto → weto

Zobacz też weto

weto <D. ‑ta, l.mn. ‑ta> [veto] RZ. r.n.

1. weto:

weto PR., POLIT.

Einspruch r.m.

weto PR., POLIT.

Veto r.n. podn.

prawo weta

Vetorecht r.n.

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto przen. podn. (sprzeciw):

weto

Protestnote r.ż.

weto

Einspruch r.m.

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

pierog [pjerok] RZ. r.m.

pierog → pieróg

Zobacz też pieróg

pieróg <D. ‑roga, l.mn. ‑rogi> [pjeruk] RZ. r.m.

1. pieróg GASTR.:

pieróg

Pirogge r.ż.

pierogi z kapustą i z grzybami

Piroggen r.ż. l.mn. mit Kraut und Pilzen

ruskie pierogi

russische Piroggen

leniwe pierogi

Piroggen für Faule (Klöße aus Quark, Mehl und Eiern)

pierogi zasmażane

geröstete Piroggen

ugotować pierogi

Piroggen kochen

2. pieróg HIST. (kapelusz):

pieróg

Dreispitz r.m.

mormon(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [mormon] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

mormon(ka)

Mormone(Mormonin) r.m. (r.ż.)

darmo [darmo] PRZYSŁ.

1. darmo pot. (bezpłatnie):

za darmo

umsonst

za darmo

kostenlos

za darmo

gratis

mieszkać u kogoś za darmo

bei jdm umsonst wohnen

kupić samochód [za] pół darmo

ein Auto für einen Spottpreis kaufen

pracować za darmo

umsont arbeiten

darmo jeść czyjś chleb [lub jeść chleb u kogoś]

sich B. von jdm aushalten lassen

nie chciałbym tego nawet za darmo

ich würde das nicht mal geschenkt nehmen

nie chciałbym tego nawet za darmo

das ist ja sogar geschenkt zu teuer

2. darmo przest (daremnie):

na darmo

umsonst

na darmo

vergeblich

trudno i darmo pot.

da hilft nichts weiter

trudno i darmo pot.

da kann man nichts mehr machen

hormon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xormon] RZ. r.m. BIOL.

hormon

Hormon r.n.

żeńskie/męskie hormony

weibliche/männliche Hormone ntpl