W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zu̱lage: rzeczownik
Zu̱sage: rzeczownik
zuta̱ge: przysłówek
A̱u̱flage: rzeczownik
A̱u̱slage: rzeczownik
A̱u̱ssage: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: zutage , Zusage , Zulage , Aussage , Auslage i Auflage

Zu̱lage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zulage

dodatek r.m.

Zu̱sage <‑, ‑n> [ˈ--] RZ. r.ż.

Zusage (Zustimmung)

zgoda r.ż.

Zusage (Annahme)

akceptacja r.ż.

Zusage (Verpflichtung)

zobowiązanie r.n.

Zusage (Versprechen)

obietnica r.ż.

eine Zusage geben

wyrazić zgodę

eine [schriftliche] Zusage bekommen

uzyskać [pisemną] zgodę

eine Zusage [ein]halten

dotrzymać obietnicy

zuta̱ge [tsuˈtaːgə] PRZYSŁ.

etw zutage fördern

wydobywać [f. dk. wydobyć] coś na światło dzienne

zutage kommen/treten

wychodzić [f. dk. wyjść] na jaw

der Bericht bringt das wahre Ausmaß der Katastrophe zutage

ten raport r.m. ujawnia prawdziwy rozmiar katastrofy

unter dem Sand trat der Fels zutage

pod piaskiem r.m. ukazała sie skała

offen zutage liegen

być oczywistym

A̱u̱flage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Auflage WYDAWN.:

Auflage (Ausgabenmenge: eines Buchs)

wydanie r.n.

Auflage (einer Zeitung)

nakład r.m.

limitierte Auflage

nakład limitowany

2. Auflage form (Verpflichtung):

Auflage

zobowiązanie r.n.

jdm eine Auflage [o. Auflagen] machen

nakładać [f. dk. nałożyć] na kogoś obowiązek [lub obowiązki]

mit der Auflage, dass ...

ze zobowiązaniem, że...

es wurde ihm zur Auflage gemacht, sein Haus nicht zu verlassen

nałożono na niego obowiązek nieopuszczania domu

3. Auflage (Überzug):

Auflage

powłoka r.ż.

4. Auflage PR. (im Verwaltungsrecht):

Auflage

dodatkowe postanowienie r.n. w decyzji administracyjnej, uwzględniającej wniosek strony, stanowiące nałożenie na nią określonego obowiązku

modifizierende Auflage

postanowienie decyzji administracyjnej, odbiegające treścią od treści wniosku

modifizierende Auflage (im bürgerlichen Recht)

polecenie r.n. [w testamencie lub umowie darowizny], nakładające na spadkobiercę lub obdarowanego obowiązek określonego zachowania

A̱u̱slage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Auslage (Schaufenster, ausgestellte Ware):

Auslage

wystawa r.ż.

2. Auslage meist l.mn. FIN.:

Auslage

koszty r.m. l.mn.

Auslage

wydatki r.m. l.mn.

A̱u̱ssage <‑, ‑n> [ˈaʊszaːgə] RZ. r.ż.

1. Aussage (Darstellung):

Aussage

wypowiedź r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „auzage“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Zu̱lage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zu̱sage <‑, ‑n> [ˈ--] RZ. r.ż.

zuta̱ge [tsu​ˈtaːgə] PRZYSŁ.

A̱u̱flage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Auflage WYDAWN.:

2. Auflage form (Verpflichtung):

3. Auflage (Überzug):

4. Auflage PR. (im Verwaltungsrecht):

A̱u̱slage <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Auslage (Schaufenster, ausgestellte Ware):

2. Auslage meist l.mn. FIN.:

A̱u̱ssage <‑, ‑n> [ˈaʊszaːgə] RZ. r.ż.

1. Aussage (Darstellung):

2. Aussage PR.:

3. Aussage (Sinngehalt: eines Romans):

4. Aussage JĘZ.:

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

zuta̱ge [tsuˈtaːgə] PRZYSŁ.