Tłumaczenia dla hasła „mij“ w polsko » niemiecki słowniku

kij <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑ów> [kij] RZ. r.m.

kij

Stock r.m.

kij

Stiel r.m.

kij bilardowy

Queue r.m.

kij golfowy

Golfschläger r.m.

zwroty:

każdy kij ma dwa końce przysł.

das ist ein zweischneidiges Schwert r.n.

każdy kij ma dwa końce przysł.

jedes Ding r.n. hat zwei Seiten

nie kijem go, to pałką

das kommt alles auf eins heraus

nie kijem go, to pałką

das ist immer dasselbe

nie w kij dmuchał

das ist kein Pappenstiel r.m. pot.

nie w kij dmuchał

das ist nicht von Pappe pot.

siedzi, jakby kij połknął

er sitzt stocksteif da

wetknąć kij w mrowisko

Verwirrung anrichten

wetknąć kij w mrowisko

für Verwirrung sorgen

nie można kogoś do tego kijem zapędzić

man kann ja jdn nicht mit der Peitsche dazu prügeln

nie można kogoś do tego kijem zapędzić

man kann jdn dazu nicht zwingen

wij <D. ‑a, l.mn. ‑e> [vij] RZ. r.m. ZOOL.

wij

Tausendfüßler r.m.

mim <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [mim] RZ. r.m. TEATR

mim

Mime r.m.

mir <D. ‑u, bez l.mn. > [mir] RZ. r.m.

1. mir bez l.mn. podn. (szacunek):

mir

Ansehen r.n.

2. mir bez l.mn. przest (pokój):

mir

Frieden r.m.

3. mir HIST.:

mir

Selbstverwaltungseinheit r.ż.

I . mig <D. ‑u, D. ‑i> [mik] RZ. r.m.

1. mig (znak alfabetu głuchoniemych):

mig

Gebärdenzeichen r.n.

mig

Gebärde r.ż.

posługiwać się migami

sich B. durch Gebärden verständigen

2. mig pot. (gest):

mig

Zeichen r.n.

mig

Gebärde r.ż.

mig

Wink r.m.

porozumiewać się na migi

sich B. durch Zeichen miteinander verständigen

II . mig [mik] PRZYSŁ.

migiem pot., w mig pot.

im Nu pot.

pojął w mig pot.

in null Komma nichts hat er es kapiert pot.

min [min]

1. min skr od minuta

min

Min.

2. min skr od minister

min

Min.

Zobacz też minuta , minister

minuta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [minuta] RZ. r.ż.

1. minuta (jednostka czasu):

minuta

Minute r.ż.

za minutę

in einer Minute

[dokładnie] co do minuty

auf die Minute [genau]

[pożyczyć coś] na minutę

etw für eine Minute [o. einen Augenblick] [leihen]

zmieniać się z minuty na minutę

sich B. von Minute zu Minute verändern

uczcić czyjąś pamięć/coś minutą ciszy

eine Schweigeminute für jdn/etw einlegen

2. minuta:

minuta GEO., MAT.

Minute r.ż.

minister <D. ‑tra, l.mn. ‑trowie> [miɲister] RZ. r.m.

minister

Minister(in) r.m. (r.ż.)

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister r.m.

minister edukacji/finansów/obrony narodowej/sprawiedliwości

Kultus-/Finanz-/Verteidigungs-/Justizminister r.m.

minister bez teki

ein Minister ohne Geschäftsbereich [o. Portefeuille]

Rada Ministrów

Ministerrat r.m.

miś <D. misia, l.mn. misie> [miɕ] RZ. r.m. pot.

1. miś (niedźwiadek):

miś

Bärchen r.n.

2. miś (zabawka):

pluszowy miś

Plüschbär r.m.

pluszowy miś

Teddybär r.m.

3. miś (tkanina):

miś

Kunstpelz r.m.

4. miś przen., żart. (człowiek):

miś

Bär r.m. przen. pot.

miś

Brummer r.m. pot.

mój misiu

mein Bärchen pot.

mit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mit] RZ. r.m.

1. mit:

mit LIT., REL.

Mythos r.m. podn.

mit LIT., REL.

Mythus r.m. podn.

2. mit przen. (fałszywe mniemanie):

mit

Legende r.ż.

mit

Erdichtung r.ż.