Tłumaczenia dla hasła „sorgo“ w hiszpańsko » polski słowniku

sorbo [ˈsorβo] RZ. r.m.

sorbo

łyk r.m.

beber a sorbos

sączyć

tomar de un sorbo

wypić jednym haustem

I . sordo (-a) [ˈsorðo, -a] PRZYM.

1. sordo (que no oye):

sordo (-a)

głuchy

sordo como una tapia

głuchy jak pień

2. sordo (que oye mal):

sordo (-a)

niedosłyszący

3. sordo (algo que no hace ruido):

sordo (-a)

cichy

4. sordo (de timbre oscuro):

sordo (-a)

przytłumiony

5. sordo JĘZ.:

sordo (-a)

bezdźwięczny

II . sordo (-a) [ˈsorðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. sordo (que no oye):

sordo (-a)

głuchy(-cha) r.m. (r.ż.)

hacerse el sordo

udawać, że się nie słyszy

2. sordo (que oye mal):

sordo (-a)

niedosłyszący(-ca) r.m. (r.ż.)

songo (-a) [ˈsoŋgo, -a] PRZYM. Col Mex

1. songo (tonto):

songo (-a)

głupi

2. songo (taimado):

songo (-a)

podstępny

sorteo [sorˈteo] RZ. r.m.

1. sorteo (decisión):

sorteo

wybór r.m.

2. sorteo (rifa):

sorteo

losowanie r.n.

3. sorteo (lotería):

sorteo

loteria r.ż.

sorna [ˈsorna] RZ. r.ż.

1. sorna (al obrar):

sorna

powolność r.ż.

2. sorna (al hablar):

sorna

sarkazm r.m.

cargo [ˈkarɣo] RZ. r.m.

1. cargo FIN.:

cargo

opłata r.ż.

cargo a cuenta

debet r.m.

2. cargo przen. (reproche):

cargo

ciężar r.m.

cargo de conciencia

wyrzut r.m. sumienia

3. cargo (puesto):

cargo

stanowisko r.n.

cargo

funkcja r.ż.

I . largo¹ [ˈlarɣo] PRZYSŁ.

largo

obficie

largo y tendido

szczegółowo

zwroty:

a lo largo de algo (lugar)

wzdłuż czegoś

a lo largo de algo (período)

podczas czegoś

a lo largo del día

w ciągu dnia

¡largo de aquí!

wynocha stąd!

II . largo¹ [ˈlarɣo] RZ. r.m.

largo

długość r.ż.

nadar tres largos

przepłynąć trzy długości basenu

diez metros de largo

dziesięć metrów długości

Virgo [ˈbirɣo] RZ. r.m. ASTR.

Virgo

Panna r.ż.

yergo [ˈjerɣo]

yergo 1. pres de erguir:

Zobacz też erguir

erguir [erˈɣir] CZ. cz. przech. niereg.

erguir

wznosić

con la cabeza erguida

z podniesioną głową

sor [sor] RZ. r.ż.

sor

zakonnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De sorgo industrial hay 1,078 manzanas sembradas, de las cuales 523 son de sorgo rojo y 545 manzanas de sorgo blanco.

www.lavozdelsandinismo.com

En ese sentido, aclaró que faltan todos los demás granos como el arroz, frijol, sorgo, cebadas.

diariojuridico.com.mx

En cuanto al sorgo millón, hay 22 mil 823 manzanas sembradas, un 14 % menos a la fecha que del año pasado.

www.lavozdelsandinismo.com

De igual manera el arroz, el sorgo y el maíz son las principales plantaciones que se observan en sus tierras.

www.institut-gouvernance.org

Mientras tanto, otros expertos sugieren la utilización del sorgo granífero, lo que permitiría destinar el maíz a fines alimenticios únicamente.

www.lasenergiasrenovables.com

Acarrean flores, frutas, hojas anchas y hojas de maíz, sorgo, caña.

revistaenlace.simas.org.ni

El aire olia a ajonjoli, trigo, y a sorgo.

www.nicaragua.com

Este no es como tal un pasto de corte pero tampoco es el sorgo para obtención de grano.

www.agro20.com

Su mayor fuente de ingresos es la agricultura donde podemos encontrar cultivos como arroz, sorgo, maíz, cacao y la actividad ganadera.

www.quimbo.com.co

Si queres hacer sorgo, ah no, esta tierra no es apropiada para eso.

artepolitica.com