PARALLEL PROCESSING po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

parallel processing [Brit, Am ˈpɛrəˌlɛl ˈprɑˌsɛsɪŋ] RZ. INF.

parallel processing

elaborazione r.ż. in parallelo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

elaborazione in parallelo

parallel processing

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, Am ˈprɑsəsɪŋ] RZ.

1. processing (of form, application):

processing

esame r.m.

2. processing INF. (of data):

processing

elaborazione r.ż.

3. processing:

processing (of raw material, food product)

trasformazione r.ż.

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

trattamento r.m.

the food processing industry

l'industria alimentare, conserviera

4. processing FOTO:

processing

sviluppo r.m.

I. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] RZ.

1. process:

process

processo r.m. (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo r.m.

process

procedimento r.m. (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process PR.:

process (lawsuit)

procedimento r.m.

process (summons)

citazione r.ż. in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process INF.:

process

processo r.m.

process

elaborazione r.ż.

5. process:

process BOT., ZOOL.

processo r.m.

II. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] CZ. cz. przech.

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process INF.:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process FOTO:

process film

sviluppare

5. process GASTR. person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process Am (straighten):

process hair

stirare

process² [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs] CZ. cz. nieprzech.

1. process:

process REL., HIST.

andare in processione

2. process (move) form.:

to process down, along road

sfialre in, lungo

I. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] RZ.

1. parallel MAT.:

parallel

parallela r.ż.

2. parallel GEOG.:

parallel

parallelo r.m.

3. parallel (comparison):

parallel

parallelo r.m. (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

to be on a parallel with sth

essere paragonabile a qc

without parallel

senza pari or senza paragone

4. parallel ELEKTRON.:

in parallel

in parallelo

II. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] PRZYM.

1. parallel MAT.:

parallel

parallelo (to, with a)

parallel lines

rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

to develop along parallel lines

svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallelo (to, with a)

4. parallel ELEKTRON.:

parallel circuit, connection

(in) parallelo

5. parallel INF.:

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

III. parallel [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] PRZYSŁ.

parallel to, parallel with

parallelamente a

the species evolved parallel to one another

le specie si sono evolute parallelamente

IV. parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled Brit paralleling, paralleled Am> [Brit ˈparəlɛl, Am ˈpɛrəˌlɛl] CZ. cz. przech.

1. parallel (equal):

parallel

uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel

trovare un equivalente a

w słowniku PONS

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] RZ.

process

processo r.m.

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] CZ. cz. przech.

1. process a. TECHNOL., INF.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.

process

sfilare in corteo

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] RZ.

1. processing a. TECHNOL., INF.:

processing

elaborazione r.ż.

processing of raw materials

trasformazione r.ż.

processing of waste

trattamento r.m.

data processing

elaborazione dei dati

batch processing

lavorazione per lotti

2. processing FOTO:

processing

sviluppo r.m.

I. parallel [ˈpæ·rə·lel] PRZYM.

1. parallel MAT.:

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel

simile

II. parallel [ˈpæ·rə·lel] RZ.

1. parallel MAT.:

parallel

(retta) parallela r.ż.

2. parallel GEO.:

parallel

parallelo r.m.

3. parallel ELEKT.:

in parallel

in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel

parallelismo r.ż.

zwroty:

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

III. parallel [ˈpæ·rə·lel] CZ. cz. przech.

parallel

essere parallelo a

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.

en.wikipedia.org

Algorithms and signal processing software similar to what is used in the processing of heave, pitch, roll buoys.

en.wikipedia.org

He operated a dairy farm and was also owned a milk processing company.

en.wikipedia.org

Some straightforward applications of natural language processing include information retrieval (or text mining) and machine translation.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org