W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bring up w angielski»bułgarski słowniku

bring up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring up

Tłumaczenia dla hasła bring up w bułgarski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bring up w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bring

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

налагам си да направя нщ

6. bring FIN.:

bring

докарвам

bring

нося

zwroty:

to bring sth/sb to bay

притискам нкг до стената

to bring sth/sb to bay

правя нщ невъзможно

to bring sth to the boil

слагам нщ да заври

to bring sb to book

търся отговорност на нкг

to bring sth to a close

приключвам нщ

to bring sth under control

справям се с нщ

to bring sth up to date

осъвременявам нщ

to be brought face to face with sth

изправям се лице в лице с нщ

to bring sth to fruition

осъществявам нщ

to bring sth/sb to a halt

спирам нщ/нкг

to bring sth to a head

довеждам нщ до критично състояние

to bring sth to sb's knowledge

уведомявам нкг за нщ

to bring sb back to life

съживявам нкг

to bring sth to life przen.

връщам нщ към живот

to bring to light

изкарвам наяве

to bring sth to mind

припомням си нщ

to bring pressure to bear on sb

упражнявам натиск върху нкг

to bring sb to his/her senses

карам нкг да се осъзнае

to bring tears to sb's eyes

трогвам нкг до сълзи

to bring sb up short

карам нкг да спре рязко

I.up [ʌp] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

2. up (to another point):

up North

горе на север

4. up (position):

to be up FIN.

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

zwroty:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] RZ.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

IV.up [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

V.up [ʌp] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

VI.up [ʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Zobacz też down², down¹

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

zwroty:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We ask if there is a utility shutoff notice and might learn there is a notice the client has received but didn't bring up before. www.cleveland.com

Each team was allowed to bring up to six gymnasts. en.wikipedia.org

Within the area are several watering places, and winter rains bring up short-lived but succulent grasses that permit nomadic herding during the winter and spring. en.wikipedia.org

Next, they would either wait to have the page updated, or click on a link to bring up the search page the user requested. en.wikipedia.org

Married patients usually could not bring up babies, and children born of leprosy patients could be stigmatized in the future. en.wikipedia.org

Whether viewing a spreadsheet, a document, or you are in the list of documents, you can bring up a full list of shortcut keys. www.telegraph.co.uk

Symptoms include restlessness, inability to get comfortable, pacing, or retching without being able to bring up anything. en.wikipedia.org

It is heavy on episode and light on insight, and although it takes courage to bring up touchy topics it would have taken more to treat them frankly. en.wikipedia.org

It costs more to bring up a child than to buy the average semi-detached house, a report has found. www.dailymail.co.uk

Marriage is a great institution in which to bring up children and it also serves to canalise the carnal instincts. williamsblog.dailymail.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	bring up
you	bring up
he/she/it	brings up
we	bring up
you	bring up
they	bring up

bring up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bring up w angielski»bułgarski słowniku

bring up CZ. cz. przech.

1. bring up child:

2. bring up (mention):

3. bring up pot. (vomit):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła bring up w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła bring up w angielski»bułgarski słowniku

bring <brought, brought> [brɪŋ] CZ. cz. przech.

1. bring (come with, carry):

2. bring (take):

3. bring (cause to come, cause to happen):

4. bring PR.:

5. bring (force):

6. bring FIN.:

zwroty:

I.up [ʌp] PRZYSŁ.

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

4. up (position):

5. up (state):

6. up (limit):

7. up SPORT:

8. up INF., TECHNOL.:

zwroty:

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

zwroty:

III.up [ʌp] RZ.

IV.up [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

V.up [ʌp] CZ. cz. przech. pot.

VI.up [ʌp] PRZYM.

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

Zobacz też down2, down1

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

zwroty:

II.down2 [daʊn] PREP

1. down (lower):

2. down (along):

down1 [daʊn] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bring up" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też down², down¹

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PREP

down¹ [daʊn] RZ.