W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła curtain call w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] RZ.

- Pokaż synonimy dla curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain

2. curtain TEATR:

curtain

завеса r.ż.

to raise/lower the curtain

вдигам/спускам завесата

zwroty:

it's curtains for you

това ще е краят ти

II.curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla curtain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła curtain

I.call [kɔːl] RZ.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (name, address as):

call

наричам

to call sb names

обиждам нкг

to call sb names

наричам нкг с обидни имена

what's that actor called?

как се казва този актьор?

what's his new film called?

как се нарича новият му филм?

she's called by her second name, Jane

обръщат се към нея на второто ѝ име, Джейн

4. call:

call (ask to come)

повиквам

call (reprimand)

порицавам

she was called to a meeting in London

повикаха я на среща в Лондон

to call for order (ask for quiet)

моля за тишина

to call for order (ask for quiet)

призовавам за ред

to call it a day sl

свършвам работа

to call it a day sl

доволен съм от направеното

to call on sb to pay

изисквам извършването на плащане

to call sth to mind (recall)

припомням нщ

to call sth to mind (remember)

спомням си нщ

zwroty:

to call sb's bluff (realise sb's intentions)

изобличавам нкг в измама

to call sb's bluff (make sb fulfill a promise)

карам нкг да свали картите си

it's late now — shall we call it a day? pot.

стана късно — да спрем дотук за днес?

let's call it quits

да кажем, че сме квит

to call (all) the shots

командвам парада

to call a spade a spade pot.

наричам нещата с истинските им имена

to call sth one's own

наричам нщ свое

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla call
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła call

1. call (telephone):

call

обаждам се по телефона

2. call (drop by):

call

отбивам се

call

правя посещение

3. call (shout):

call

викам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Wilder was until his final curtain call a headliner earning a five-figure annual income. en.wikipedia.org

This sequence results in a similar individual recognition of each actor by the audience as would occur in a stage curtain call. en.wikipedia.org

After the third curtain call, she passed out. en.wikipedia.org

It concluded with a replay of the final episode's curtain call of actors. en.wikipedia.org

In the final show, the cast broke the fourth wall by announcing their cancellation on-camera and taking a curtain call. en.wikipedia.org

He rushed back onto the stage to join them and played various instruments making six curtain calls. en.wikipedia.org

Walking off the field to a standing ovation from fans and players, he saluted the crowd and then took a curtain call. en.wikipedia.org

In a further acknowledgment of its surroundings, every episode of the program ended with a curtain call. en.wikipedia.org

While these curtain calls have become more common in modern sports, they were not so in the mid-1970s baseball. en.wikipedia.org

When the final curtain fell at 4 am, they received more curtain calls than they ever had. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

curtain call w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curtain call w angielski»bułgarski słowniku

curtain call RZ. TEATR

Tłumaczenia dla hasła curtain call w angielski»bułgarski słowniku

I.curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] RZ.

1. curtain a. przen.:

2. curtain TEATR:

zwroty:

II.curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] CZ. cz. przech.

I.call [kɔːl] RZ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call POLIT.:

6. call bez l.mn. FIN. (call option):

7. call INF. (program, function):

8. call form. (need):

zwroty:

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call:

5. call (regard as):

6. call (decide to have):

zwroty:

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "curtain call" w innych językach

curtain call w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curtain call w angielski»bułgarski słowniku

curtain call RZ. TEATR

Tłumaczenia dla hasła curtain call w angielski»bułgarski słowniku

I.curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] RZ.

1. curtain a. przen.:

2. curtain TEATR:

zwroty:

II.curtain [ˈkɜːtn, Am ˈkɜːrtn] CZ. cz. przech.

I.call [kɔːl] RZ.

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call POLIT.:

6. call bez l.mn. FIN. (call option):

7. call INF. (program, function):

8. call form. (need):

zwroty:

II.call [kɔːl] CZ. cz. przech.

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call:

5. call (regard as):

6. call (decide to have):

zwroty:

III.call [kɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "curtain call" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania