market price w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła market price w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła market price w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła market price w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. market GOSP.:

market
пазар r.m.
market
борса r.ż.
market
търговия r.ż.
dwindling [or diminishing], market
свиващ се пазар
export [or foreign], market
чуждестранен пазар
foreign exchange market
валутен пазар
forward [or futures], market
пазар на фючърси
forward exchange market
форуърден валутен пазар
global market conditions
конюнктура на световния пазар
grey market
„сив“ [o. полуофициален] пазар
hotly contested market
силно оспорван (от конкурентите) пазар
housing market
пазар на недвижима собственост
job market
пазар на труда
kerb market
неофициален пазар на ценни книжа за сделки, извършвани след затваряне на борсата
kerb market
пазар на ценни книжа, които не се търгуват [o. котират] на фондовата борса
lively [or brisk], market
оживен пазар
lost share of the market
загуба на пазарни дялове
market development
пазарно развитие
market forces
сили [o. фактори] , действащи на пазара
market parity
пазарен паритет
market price [or value ] [or rate]
пазарна/борсова цена [o. стойност]
market segmentation
сегментация на пазара
mood [or tone], of the market
настроение [o. тонус] на пазара
new issue market
първичен пазар на новоемитираните ценни книжа
offshore market
офшорен пазар
on the market
на пазара
open market
отворен пазар (със свободна конкуренция)
receding market
свиваща се борсова търговия
receding market
спад на извършените сделки с ценни книжа
regulated market
регулиран пазар
secondary market
вторичен пазар
spot market
„спот“ пазар
stabilization of the market
стабилизация на пазара
stable market
пазар със стабилни цени
stale [or depressed ] [or weak], market
вяла борсова търговия
stock market
пазар на ценни книжа
stock market order book
борсов справочник
stock market prospects
перспективи на пазара на ценни книжа
stock market quotation
котировка
the coffee market
пазар за кафе
the market is steadying
пазарът се стабилизира
to hold onto the market
държа пазарен дял
to put sth on the market
предлагам нщ на пазара

2. market HAND.:

buyer's market
пазар на потребителите (при който има изобилно предлагане на стоки и в резултат купувачите принуждават продавачите да се конкурират и намаляват цената)
closed market
затворен пазар (пазар или област, която монополист е обявил за затворен за други производители или продавачи)
commodity market
стокова борса
European Market regulations
система за регулиране на европейския пазар
expanding market
разширение на пласментния пазар
flat [or dull ] [or stagnant], market
стагниращ пазар
good/poor market
добър/лош пласмент
in keeping with the market
отговарящ [o. съответстващ] на изискванията на пазара
limited market
ограничен пазар за реализацията на даден вид стока
manipulation of the market
манипулиране на пазара
market potential
потенциал [o. поглъщателна способност] на пазара
market supply
снабдяване [o. обезпечаване] на пазара
market supply
доставки на пазара
market test
проучване на пазара [o. пазарната конюнктура]
market test
маркетингово проучване
opening new markets
усвояване на нови пазари
penetration of a market
налагане на пазара
producers' market
пазар на производителите
ready [or broad], market
пазар с висока поглъщаща способност (където стоките се продават бързо)
receptivity of the market
капацитет на пазара
receptivity of the market
поглъщателна способност на пазара
secondhand market
пазар на стоки втора употреба
sellers' market
пазар на продавачите (при който има недостатъчно предлагане на стоки и в резултат продавачите принуждават купувачите да се конкурират и вдигат цената)
sluggish [or slack], market
свит пласмент
success on the market
пазарен успех
tapping new markets
спечелване на нов пазар
target market
целеви пазар
to gain a share of the market
заемам [o. завоювам] пазарен дял
to sound the market
опипвам [o. проучвам] пазара

3. market FIN.:

bond market
пазар на облигации
capital market interest rates
лихвен процент, прилаган на капиталовия пазар
credit market
пазар на заемни капитали
fair market value
справедлива пазарна стойност
fluctuations in the money market
колебания на финансовия [o. паричния] пазар
market capitalization
борсова капитализация
market in fixed-interest securities
пазар на ценни книжа с твърда лихва
market transactions
сделки на пазара
money market
паричен пазар
money market rates
лихвени ставки на пазара на краткосрочни кредити
sagging market
понижаване на цените
the market is settling down [or evening out], at ...
след колебания курсът се установи на нива от …
tightening of the money market
втвърдяване на паричния пазар
tightening of the money market
лихвените проценти се покачват
to weaken/peg the market
понижавам/подкрепям курса
turn of the market
курсова разлика

4. market PR., FIN.:

abusive market behaviour
злонамерено пазарно поведение
common organization of the market
единна организация на пазара
market constraints
пазарен натиск
market constraints
пазарна принуда
determining the market
определящ пазара
disturbances in the market
неблагоприятно изменение [o. нарушение] на пазарната конюнктура
entry into the market
влизане [o. стъпване] на пазара
freedom of market
свобода на пазара
influencing the market
въздействие върху пазара
market act
пазарни правила
market behaviour
пазарно поведение
market dealings
сделки на пазара
market domination
доминиране на пазара
market regulations [or regime]
правила за организация и функциониране на пазара
market share
пазарен дял
maintain the market share
удържам пазарния си дял
to win back [or retrieve], a market share
възвръщам си пазарен дял
market sharing agreement
споразумение за разпределяне на пазара
market supervision
надзор над пазара
orderly market agreement
споразумение за организацията на пазара
presumption of market domination
презумпция за доминиране на пазара
private market law
частно пазарно право
prohibition of market abuse
забрана за (извършване на) злоупотреби на пазара
sealing-off the market
обособяване на пазарите
splitting the market
раздробяване на пазара
prohibition to split the market
забрана за раздробяване на пазара
to have a toe-hold in the market
заемам [o. имам or държа] незначителен пазарен дял

II.market [ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑːr-] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
price
цена r.ż.
activating price
откупна цена
computer prices
цените на компютрите
contract price
договорена цена
cost price
себестойност
factory price
цена на производител
issue(d) price
начална цена на предложение
issue(d) price
курс на ценни книжа от нова емисия
price adjustment
съгласуване на цените
price adjustment clause
клауза за съгласуване на цените
price behaviour
динамика на цените
price cartel [or ring]
ценови картел
price competition
ценова конкуренция
a price decline [or cutting]
намаляване на цена
unethical price cutting
нелоялно намаляване на цените
price markdown
намаление на цената с цел по-бърза продажба
price decontrol
освобождаване на цените от контрол
price explosion
ценова експлозия
price fixing
фиксиране на цените
price freeze regulations
правила за замразяване на цените
price guarantee
ценова гаранция
price inflation
ценова инфлация
price list , specification (and schedule) of prices
ценова листа
price per unit
цена за един брой
a price range
приблизителна цена
reference [or indicator ] [or benchmark], price
референтна [o. ориентировъчна] цена
price in relation to performance
цена спрямо производителност
price regulation
регулиране на цените
infringement of price regulations
нарушение на ценовите правила
price risk
ценови риск
price structure
ценова структура
price system
ценова система
a price tag/sticker
етикет с цената
purchase price
цена на придобиване [o. закупуване]
purchasing and selling prices
цени на покупко-продажба
rate of price increase
ставка на нарастване на цените
reserve price
първоначална цена
price reservation clause
клауза за запазване на първоначалната цена
opening price
начална цена
support price (European Union)
цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените
the price one has to pay for fame
цената, която трябва да се плати за славата
to ask a high/low price
искам висока/ниска цена
[or rise] the price of sth
повишавам цената на нщ
skyrocketing of prices
бързо покачване [o. ескалация] на цените
to fetch a price
продавам за дадена цена
to make [or name ] [or put], a price on sth
определям цена на нщ
price formation
ценообразуване
price act
акт за определяне на цена
uncontrolled price formation
безконтролно ценообразуване
threshold [or trigger], price
ценови праг
to set a price on sb's head
определям награда за залавянето на нкг
to pay a heavy price
плащам скъпо
to pay the price
плащам цената
at a price
на висока цена
at any price
непременно
what price fame?
каква цена си платил за славата?
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
One measure of momentum risk is a price-to-high-price trailing ratio that takes into account the market price and the trailing years high price.
en.wikipedia.org
Multiple rounds can follow or even a reverse auction can follow to generate the best market price.
en.wikipedia.org
Property owners kept buildings empty in order to speculate and drive the market price upwards.
en.wikipedia.org
Market price and can purchase as many inputs as they need at the market rate.
en.wikipedia.org
As a result, the tycoon managed to pay for the company 25 times less than the market price.
en.wikipedia.org
Grapes from this area are in high demand and vineyards with notable reputations can receive as much as 30% above market price for their crops.
en.wikipedia.org
In 1911, he completed his doctoral dissertation with an investigation of the impact of the alcoholic beverage industry on market price structures.
en.wikipedia.org
The secondary market price may not immediately reflect changes in the underlying security.
en.wikipedia.org
His writings used to influence the market price of various wines.
en.wikipedia.org
Some family members wanted a publicly traded stock which could easily be sold at a true market price.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "market price" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne