W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła put aside w angielski»bułgarski słowniku

put aside <-tt-> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla put aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła put aside

Tłumaczenia dla hasła put aside w bułgarski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła put aside w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aside [əˈsaɪd] RZ. TEATR

- Pokaż synonimy dla aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aside

aside

реплика r.ż. , предназначена за публиката

II.aside [əˈsaɪd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła aside

1. aside (on one side):

aside

настрана

2. aside (away from other people):

aside

далеч от

to stand aside

стоя настрана

3. aside (put off):

to leave sth aside

отлагам

to leave sth aside

пренебрегвам

zwroty:

joking aside

шегата настрана

put <put, put> [pʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla put
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła put

1. put a. INF.:

put (place)

слагам

put (thrust)

пъхам

to put sth on/in/around sth

слагам нщ на/в/около нщ друго

to put sth into sth

слагам нщ в нщ друго

put CD-ROM into its drive

поставям компакт диск в управляващото устройство

put a diskette into the driver

поставям дискета в управляващото устройство

to put one's head through the window

подавам си главата през прозореца

2. put (direct):

put

поставям

to put the blame for sth on sb

виня нкг за нщ

to put the emphasis on sth

наблягам на нщ

to put faith in sth

вярвам в нщ

to put a spell on sb

омагьосвам нкг

to put a tax on sth

слагам данък на нщ

to put sb in his place

слагам нкг на мястото му

to put oneself in sb's place

поставям се на мястото на нкг

to put an idea in sb's head

подхвърлям идея на нкг

to put pressure on sb

притискам нкг

4. put GASTR. (add):

to put salt in the sauce

добавям сол на соса

5. put (cause to be):

put

причинявам

put

докарвам нкг до дадено състояние

to put sb in a good mood

развеселявам нкг

to put sb at ease

предразполагам нкг

to put sb in prison

хвърлям нкг в затвора

to put sb to bed

слагам нкг да си легне

to put sb to death

умъртвявам нкг

to put sb in a rage

ядосвам нкг

to put sb to shame

засрамвам нкг

to put sb to work

карам нкг да работи

to put sb under pressure

притискам нкг

to put sb under oath

карам нкг да се закълне

to put sb at risk/in jeopardy

излагам нкг на риск/опасност

to put one's affairs in order

привеждам делата си в ред

to put sth right/straight

изяснявам нщ

to put one's ideas into practice

прилагам идеите си на практика

to put one's hope in sb/sth

уповавам се на нкг/нщ

to put sth to a stop

слагам край на нщ

6. put (present):

put point of view, case, problem, arguments

представям

put question

поставям

put proposition

правя

to put sth to a vote

поставям нщ на гласуване

I will put it to you that

вярвам, че Вие ще

to put sb on trial

давам нкг на съд

7. put (express):

put

изразявам

to put sth to sb

казвам нщ на нкг

to put it bluntly

откровено казано

to put sth on paper

записвам нщ

as sb put it

както някой каза

how to put it

как да се изразя

to put one's feelings into words

изразявам чувствата си с думи

9. put SPORT:

to put the shot

тласкам гюле

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He put aside color photography and became a black-and-white landscape photographer using large-format cameras. en.wikipedia.org

But can they stop blaming one another and put aside their differences to win their most crucial game? en.wikipedia.org

He was later put aside of the negotiation process, as he was not a professional negotiator and thus risked interfering with the police forces. en.wikipedia.org

Collecting coins was becoming more popular, and a number of numismatists put aside some gold dollars and hoped for increases in value. en.wikipedia.org

They put aside their differences and manage to break and reverse the spell to revert to their bodies. en.wikipedia.org

Fortunately, the two were able to put aside their disagreements and work together to find a cure. en.wikipedia.org

However, this would only be paid for five years to enable her to put aside 250,000 each year to build up her own capital resources. en.wikipedia.org

The theorem was put aside and forgotten until his death. en.wikipedia.org

Under her friend's guidance, she learns to put aside a great deal of her hatred and pain. en.wikipedia.org

His first teacher convinced him to put aside the alto, and pick up the trombone, because, as he said, he had a trombone mouth. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

put aside w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła put aside w angielski»bułgarski słowniku

put aside <-tt-> CZ. cz. przech.

1. put aside (stop, lay aside):

2. put aside (save):

3. put aside (forget):

4. put aside (lay down):

5. put aside (ignore):

Tłumaczenia dla hasła put aside w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła put aside w angielski»bułgarski słowniku

I.aside [əˈsaɪd] RZ. TEATR

II.aside [əˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. aside (on one side):

2. aside (away from other people):

3. aside (put off):

zwroty:

put <put, put> [pʊt] CZ. cz. przech.

1. put a. INF.:

2. put (direct):

3. put (invest):

4. put GASTR. (add):

5. put (cause to be):

6. put (present):

7. put (express):

8. put (judge, estimate):

9. put SPORT:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "put aside" w innych językach

put aside w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła put aside w angielski»bułgarski słowniku

put aside <-tt-> CZ. cz. przech.

1. put aside (stop, lay aside):

2. put aside (save):

3. put aside (forget):

4. put aside (lay down):

5. put aside (ignore):

Tłumaczenia dla hasła put aside w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła put aside w angielski»bułgarski słowniku

I.aside [əˈsaɪd] RZ. TEATR

II.aside [əˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. aside (on one side):

2. aside (away from other people):

3. aside (put off):

zwroty:

put <put, put> [pʊt] CZ. cz. przech.

1. put a. INF.:

2. put (direct):

3. put (invest):

4. put GASTR. (add):

5. put (cause to be):

6. put (present):

7. put (express):

8. put (judge, estimate):

9. put SPORT:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "put aside" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania