slip road w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slip road w angielski»bułgarski słowniku

slip road [ˈslɪprəʊd, Am -roʊd] RZ. Brit

slip road

вход r.m. /изход м

Tłumaczenia dla hasła slip road w angielski»bułgarski słowniku

I.slip <-pp-> [slɪp] RZ.

1. slip HAND., FIN.:

slip

спадане r.n.

cheque [or check], paying-in slip FIN.

чеково бордеро

pay [or wage], slip

фиш за заплатата

a slip of paper

листче r.n.

2. slip (mistake):

slip

грешка r.ż.

to make a slip

греша

slip of the pen

грешка на перото

slip of the tongue

грешка на езика

3. slip (women's underwear):

slip

комбинезон r.m.

4. slip BOT.:

slip

калем r.m.

zwroty:

there's many a slip (twixt cup and lip) prov

не се радвай предварително

to give sb the slip

изплъзвам се на нкг

II.slip <-pp-> [slɪp] CZ. cz. przech.

1. slip (slide):

slip

хлъзгам се

to slip into a depression

изпадам в депресия

2. slip (move quietly):

slip

промъквам се

to slip into a pub

влизам незабелязано в кръчмата

to slip into one's pyjamas

обличам бързо пижамата си

3. slip (decline):

slip

спадам

III.slip <-pp-> [slɪp] CZ. cz. przech.

1. slip (put smoothly):

slip

пъхвам

to slip sb a note

пускам бележка на нкг

to slip in a comment

вмъквам коментар

to slip some money to sb

давам тайно пари на нкг

2. slip (escape from):

slip

избягвам от

to slip sb's attention

убягвам от вниманието на нкг

it slipped my mind

изскочи ми от ума

3. slip NAUT.:

slip anchor

пускам

road [rəʊd, Am roʊd] RZ.

1. road:

road (between towns)

шосе r.n.

road (between towns)

път r.m.

road (in town)

улица r.ż.

road (route)

път r.m.

road (route)

маршрут r.m.

by road

в/с превозно средство

to be on the road (fit for driving)

в движение съм

to be on the road (ravelling by road)

пътувам в/с превозно средство

to be on the road (performing on tour)

на турне съм

road haulage tax

пътнотранспортна такса

road toll

пътноползвателна такса

road traffic regulations

правила за движението по пътищата

2. road przen.:

road

път r.m.

to be on the road to recovery

на път съм да се оправя

to be on the right road Brit

на прав път съм

zwroty:

to come to the end of the road

свършвам [o. приключвам]

the road to hell is paved with good intentions prov

пътят към ада е постлан с добри намерения

all roads lead to Rome prov

всички пътища водят към Рим

let's hit the road! pot.

да тръгваме!

to get sth on the road pot.

задвижвам нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When he arrived other vehicles were reversing up the slip road, including the two officers, who were travelling to work in separate cars.

www.thetelegraphandargus.co.uk

There are two bus stops, one on the main road, and one along a small slip road, where buses can wait.

en.wikipedia.org

These include lane closures, speed restrictions, hard shoulder running and overnight slip road or carriageway closures.

www.leicestermercury.co.uk

Alternatively they could reinstate the slip road from the west that everyone said they were crazy to remove.

www.edp24.co.uk

The hard shoulder only starts part of the way down the slip road.

www.kentonline.co.uk

The slip road is closed and at first it is thought to be nothing more than a road accident.

www.examiner.co.uk

Entrance to the station is just north of the village on a private slip road, with a large sign proclaiming the site of the station.

en.wikipedia.org

As the coach entered the slip road, its tachograph showed that the coach was travelling at 57 mph.

en.wikipedia.org

She managed to pull over and stop on a slip road, but the situation was becoming more dangerous by the second.

www.mirror.co.uk

At this point the slip road is on a downhill gradient with a right turn with decreasing radius, necessitating a posted advisory speed limit of 40 mph.

en.wikipedia.org