вход w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła вход w bułgarski»angielski słowniku

вход <вхо̀дът, вхо̀дове, policz.: вхо̀да> RZ. r.m.

1. вход (врата):

вход

entrance

вход за посетители и граждани

visitors' entrance

главен вход

main entrance

заден вход

back entrance

параден вход

ceremonial entrance

преден вход

front entrance

страничен вход

side entrance

жилище с отделен вход

home with a separate entrance

влизам във входа

go through the entrance

2. вход (на пристанище, мина и др.):

вход

mouth

3. вход (влизане):

вход

entry

безплатен вход, вход свободен

free [or entrance] admission

вход с билети/пропуски/покани

entry with tickets/passes/invitations

вход забранен

access prohibited

вход за външни лица забранен

no entry

вход за външни лица забранен

access for unauthorized personnel is prohibited

4. вход (такса за влизане):

вход

admission fee

плащам вход

pay an admission fee

колко лева е входът?

how much is the admission fee?

5. вход INF., TECHNOL.:

вход

input

вход

entry

аудио [o. звуков], вход

sound entry

вход за аудио и видео сигнал

audio and video entry

вход за глас

voice entry

вход за гласови данни

voice data entry

вход на електрически усилвател

electrical amplifier input

вход за микрофон

microphone entry

вход на помпа

pump input

забраняващ вход

inhibiting input

линеен вход

line input

музикален вход

music entry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

влагалищен вход

vaginal entrance

Tłumaczenia dla hasła вход w angielski»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doorway

вход r.m.

service entrance

служебен вход

slip road

вход r.m. /изход м

back door

заден вход

gateway

вход r.m.

stage door

служебен вход в театър

no admittance

вход забранен

porch

покрит вход

вход Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

безплатен вход, вход свободен

free [or entrance] admission

вход с билети/пропуски/покани

entry with tickets/passes/invitations

вход за външни лица забранен

no entry

вход за външни лица забранен

access for unauthorized personnel is prohibited

вход на електрически усилвател

electrical amplifier input

вход за микрофон

microphone entry

стачкуващите направиха жива верига пред входа на сградата

the strikers formed a human chain in front of the entrance to the building

вход за външни лица забранен

staff only

вход за външни лица забранен

no access for unauthorized persons

входът на пещерата беше обрасъл с растения

the entrance to the cave was overhung with plants