W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła strike up w angielski»bułgarski słowniku

strike up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strike up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike up

strike up conversation, relationship:

strike up

започвам

strike up

завързвам

Tłumaczenia dla hasła strike up w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła strike up w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

подемам

strike up

заприказвам

strike up (a) conversation

завързвам познанство/приятелство с нкг

strike up an acquaintance/friendship with sb

завързвам разговор

strike up a conversation

завързвам запознанство с нкг

strike up a friendship with sb

влизам в/завързвам разговор с нкг

get into/strike up a conversation with sb

Tłumaczenia dla hasła strike up w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.strike [straɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

II.strike <struck > [straɪk] Am: <stricken, struck> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

3. strike (manufacture):

strike coin

сека

5. strike (impress):

strike

правя впечатление на

6. strike (engender):

to strike fear into sb

изплашвам силно нкг

8. strike (adopt):

to strike an attitude

заемам поза

9. strike (sound the time):

strike clock

удрям

the clock struck three

часовникът удари три часа

10. strike (remove):

strike flag

свивам

strike flag

свалям

11. strike (delete):

strike

задрасквам

strike

изтривам

III.strike <struck, struck> [straɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla strike
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strike

1. strike:

strike (hit hard)

удрям се

strike (hit hard)

блъскам се

strike (attack)

извършвам нападение

to strike at sth

посягам да ударя нщ

to strike at the heart of sth

удрям по най-съществената част на нщ

to strike home

попадам на място

I.up [ʌp] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

2. up (to another point):

up North

горе на север

4. up (position):

to be up FIN.

7. up SPORT:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

zwroty:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] RZ.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

IV.up [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

V.up [ʌp] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

VI.up [ʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Zobacz też down², down¹

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

zwroty:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He helps her with the money and tries to strike up a conversation. en.wikipedia.org

From here strike up the hillside to reach the east ridge which leads to the summit. en.wikipedia.org

If someone arouses their suspicion or looks nervous, they may strike up a conversation to further assess the person's intent. en.wikipedia.org

The two strike up a relationship that goes beyond their lovemaking, enjoying each other's conversation and intelligence. en.wikipedia.org

The two strike up a romance and end up marrying. en.wikipedia.org

They strike up a relationship, because of each other's hatred of society. en.wikipedia.org

They try to strike up conversation with a couple of girls and invite them to go to a restaurant together. en.wikipedia.org

Both strike up a relationship with the owner's daughter. en.wikipedia.org

When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess. en.wikipedia.org

Embarrassed, they break off, but eventually succumb and strike up a relationship. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	strike up
you	strike up
he/she/it	strikes up
we	strike up
you	strike up
they	strike up

strike up w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strike up w angielski»bułgarski słowniku

strike up CZ. cz. przech.

strike up conversation, relationship:

Tłumaczenia dla hasła strike up w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła strike up w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła strike up w angielski»bułgarski słowniku

I.strike [straɪk] RZ.

1. strike (military attack):

2. strike (withdrawal of labour):

3. strike (discovery):

4. strike Am (in baseball):

5. strike Am PR.:

II.strike <struck > [straɪk] Am: <stricken, struck> CZ. cz. przech.

1. strike (collide with):

2. strike (achieve):

3. strike (manufacture):

4. strike (seem):

5. strike (impress):

6. strike (engender):

7. strike:

8. strike (adopt):

9. strike (sound the time):

10. strike (remove):

11. strike (delete):

zwroty:

III.strike <struck, struck> [straɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. strike:

2. strike (withdraw labour):

I.up [ʌp] PRZYSŁ.

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

4. up (position):

5. up (state):

6. up (limit):

7. up SPORT:

8. up INF., TECHNOL.:

zwroty:

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

zwroty:

III.up [ʌp] RZ.

IV.up [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

V.up [ʌp] CZ. cz. przech. pot.

VI.up [ʌp] PRZYM.

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

Zobacz też down2, down1

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

zwroty:

II.down2 [daʊn] PREP

1. down (lower):

2. down (along):

down1 [daʊn] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "strike up" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też down², down¹

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PREP

down¹ [daʊn] RZ.