talking picture w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talking picture w angielski»bułgarski słowniku

talking picture RZ. s.

talking picture → talking film

Zobacz też talking film

talking film RZ.

talking film

говорещ филм

Tłumaczenia dla hasła talking picture w angielski»bułgarski słowniku

I.talk [tɔːk] RZ.

1. talk (discussion):

talk

дискусия r.ż.

2. talk (conversation):

talk

разговор r.m.

3. talk (private):

talk

личен разговор

4. talk (lecture):

talk

кратко слово

talk

беседа r.ż.

5. talk bez l.mn. (things said):

talk

приказки r.ż. мн

fine talk pej.

сладкодумие, чиято цел е да принуди нкг да направи нщ

to make small talk

водя светски разговор

zwroty:

to be the talk of the town

целият град говори за мен

II.talk [tɔːk] CZ. cz. nieprzech.

1. talk (speak):

talk

говоря

2. talk (speak privately):

talk

разговарям

zwroty:

to talk dirty to sb

говоря мръсотии на нк

talking of sb/sth … Brit

като говорим за нкг/нщ …

III.talk [tɔːk] CZ. cz. przech.

1. talk (speak):

talk

говоря

talk

казвам

2. talk pot. (discuss):

talk

обсъждам

zwroty:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit pot.

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit pot.

дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit pej.

говоря глупости

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

to talk a blue streak Am

говоря като картечница

to talk turkey Am pot.

говоря сериозно [o. откровено]

I.talking [ˈtɔːkɪŋ] PRZYM.

1. talking (engaging in speech):

talking

говорещ

2. talking (expressive):

talking

изразителен

II.talking [ˈtɔːkɪŋ] RZ. bez l.mn.

1. talking (discussion):

talking

дискутиране r.n. без мн

2. talking (chatter):

talking

бъбрене r.n. без мн

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

1. picture (visual image):

picture

картина r.ż.

2. picture (photos):

picture

снимка r.ż.

wedding picture

сватбена снимка

3. picture (film):

picture

филм r.m.

to go to the pictures

ходя на кино

4. picture drawing:

picture

рисунка r.ż.

to draw a picture

рисувам

5. picture (mental image):

picture

представа r.ż.

6. picture (image on TV):

picture

образ r.m.

7. picture INF.:

picture

изображение r.n.

motion picture

филм r.m.

three-dimensional picture

триизмерно изображение

8. picture przen. (account, depiction):

picture

изображение r.n.

to paint a picture (of sth) przen. (depict what's happening)

обрисувам (нщ)

9. picture (current situation):

to be in the picture

в центъра на събитията съм

to get the picture pot.

схващам положението

to put/keep sb in the picture

въвеждам/държа нкг в течение на нещата

to leave sb out of the picture

пренебрегвам нкг

zwroty:

sb's face is a picture Brit

нечие лице е красиво като картина

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. picture (represent):

picture

представям

picture

изобразявам

2. picture (imagine):

to picture (oneself)

представям си (се)

to picture sb doing sth

представям си как някой прави нщ

3. picture (describe):

picture

описвам

III.picture [ˈpɪktʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

to picture to oneself

въобразявам си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The talking pictures were fine but a bit on the boring side.

www.telegraph.co.uk

Since the film is a talking picture, there is some comedy in the dialogue as well as some physical comedy.

en.wikipedia.org

With the exception of the talking pictures, we'll never know for sure whether they worked as advertised; his obsessive secrecy and tempestuous relationship with authority put paid to that.

www.gizmodo.co.uk

This showed the first talking pictures in the town in 1930.

en.wikipedia.org

Those were the opening words spoken in the first feature-length talking picture.

www.huffingtonpost.ca

Access a library of animated, talking picture books especially designed for children 4-10 years old.

www.digitalhome.ca

The film did attract criticism for being almost completely silent, despite the movie industry having long since embraced the talking picture.

en.wikipedia.org

Although the character had been the hero of a number of silent films, this was the first talking picture.

en.wikipedia.org

She performed the role both on stage and on film in what was one of the first talking pictures.

en.wikipedia.org

This medium theater is the talking picture.

en.wikipedia.org