W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła talk over w angielski»bułgarski słowniku

talk over CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla talk over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talk over

talk over

обсъждам

talk over

разисквам

Tłumaczenia dla hasła talk over w bułgarski»angielski słowniku

уговарям

talk over

Tłumaczenia dla hasła talk over w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.talk [tɔːk] RZ.

- Pokaż synonimy dla talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talk

II.talk [tɔːk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talk

1. talk (speak):

talk

говоря

2. talk (speak privately):

talk

разговарям

III.talk [tɔːk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła talk

1. talk (speak):

talk

говоря

talk

казвам

2. talk pot. (discuss):

talk

обсъждам

zwroty:

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit pot.

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit pot.

дотягам с приказки

to talk nonsense [or rubbish] Brit pej.

говоря глупости

to talk some sense into sb's head

вразумявам нкг

to talk a blue streak Am

говоря като картечница

to talk turkey Am pot.

говоря сериозно [o. откровено]

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

3. over (across):

view over the valley

гледка към долината

to go over the bridge

преминавам моста

to live over the road

живея от другата страна на пътя

it rained (all) over England

валеше в цяла Англия

famous all over the world

световно известен

it continues over the page

продължава на другата страница

to look over sb's shoulder

надничам през рамото на нкг

to jump over the fence

прескачам оградата

over the dune

отвъд дюната

5. over (more than):

over

над

over $50

над $50

to speak for over an hour

говоря повече от час

to be over an amount

надвишавам сума

over and above that

освен това

children over 14

деца над 14 години

to value sth over money

ценя нщ повече от парите

10. over (past):

to be over the worst

най-лошото мина

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

1. over (at a distance):

it's over there

ей там е

2. over (moving across):

come over here

ела тук

go over there

отиди там

to pass/hand sth over

предавам нщ

he has gone over to France

той замина за Франция

he swam over to me

той доплува до мен

call her over

извикай я

he went over to the enemy przen.

той се присъедини към врага

3. over (on a visit):

come over tonight

ела довечера у нас

4. over (moving above):

to fly over

прелитам

5. over (downwards):

to fall over

падам

to knock sth over

събарям нщ

6. over (another way up):

to turn the page over

обръщам страницата

10. over (too):

that's a bit over optimistic

това е твърде оптимистично

11. over (sb's turn):

it's over to him

сега е негов ред

over and out RADIO, ASTRON.

край на разговора

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

2. over (remaining):

over

останал

there are three left over

три са останали

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] RZ. (in cricket)

- Pokaż synonimy dla over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła over

over

последователно хвърляне на шест топки

Zobacz też under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

- Pokaż synonimy dla under
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła under

2. under (supporting):

under

под

to break under the weight

счупвам се под тежестта

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla under
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła under

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I know all the talk over the past few years, this and that. www.sportal.co.nz

We talk over each other, without listening properly. www.huffingtonpost.com

Come on over and talk over with my website. www.punditarena.com

This requirement for a third of voters to vote became the biggest issue in the referendum with most talk over whether that turnout would be reached. en.wikipedia.org

In this instance, there is no evidence that the defendants were in any way compelled to talk over their telephones, and were voluntarily engaging in business. en.wikipedia.org

A daily morning meeting at the feedlot, where they talk over coffee, sets the pace. www.producer.com

To be heard you will have to shout and talk over people. www.mediacoop.ca

Each channel has an independent push-to-talk button, allowing the dispatcher to talk over one channel at a time. en.wikipedia.org

They talk over the situation, and part amicably. en.wikipedia.org

Instead, announcers would talk over slides. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

talk over w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talk over w angielski»bułgarski słowniku

talk over CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła talk over w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła talk over w angielski»bułgarski słowniku

I.talk [tɔːk] RZ.

1. talk (discussion):

2. talk (conversation):

3. talk (private):

4. talk (lecture):

5. talk bez l.mn. (things said):

zwroty:

II.talk [tɔːk] CZ. cz. nieprzech.

1. talk (speak):

2. talk (speak privately):

zwroty:

III.talk [tɔːk] CZ. cz. przech.

1. talk (speak):

2. talk pot. (discuss):

zwroty:

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (during):

5. over (more than):

6. over (through):

7. over (in superiority to):

8. over (about):

9. over (for checking):

10. over (past):

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYSŁ.

1. over (at a distance):

2. over (moving across):

3. over (on a visit):

4. over (moving above):

5. over (downwards):

6. over (another way up):

7. over (completely):

8. over (again):

9. over (more):

10. over (too):

11. over (sb's turn):

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRZYM. ndm.

1. over (finished):

2. over (remaining):

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] RZ. (in cricket)

Zobacz też under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under (according to):

zwroty:

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "talk over" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania