wage costs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wage costs w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. cost GOSP. (price):

cost
цена r.ż.
cost
себестойност r.ż.
the cost of sth
цената на нщ
at no extra cost
без допълнителни разходи
cost pricing
формиране на себестойността
cost value
цена на придобиване на основните средства
cost value adjusted for depreciation
цена на придобиване след приспадане на амортизацията
manufacturer's direct (prime) costs
себестойност на изделието
prime cost
себестойност
to cut the cost
смъквам цената на
to defray the cost of sth form
покривам разходи за нщ

2. cost pl GOSP. (price):

cost
разходи r.m. мн
actual costs
действителни разходи
allocation of cost
преразчет [o. преразпределяне] на производствените разходи
assumption of cost
поемане [o. покриване] на разходи
average costs
средни [o. осреднени] разходи
breakdown of cost
разбивка на разходите по видове
burden of cost
бреме на разходите
cleaning costs
разходи за почистване
cost field
разходна част
cost incurred [or accrued]
начислени [o. натрупани] разходи
costs policy
политика на разходите
cost pricing
формиране на себестойността
costs of replacement, replacement costs
разходи за подмяна
cost survey
сводка на разходите
cost trend
динамика на разходите
decreasing trend in cost
намаляване на разходите
direct cost
преки разходи
factor costs
цена на производствените фактори
fixed cost
постоянни разходи
forecast cost
прогноза за разходите
furnishing costs
разходи за оборудване и екипировка
general costs
нормативни разходи
hauling cost
разходи за превоз
housing costs
разходи по жилището
increase in production costs
увеличени производствени разходи
increase in production costs
нарастване [o. увеличение] на разходите
inflation cost
инфлационни разходи
labour costs, indirect labour cost
косвени разходи за труд
labour costs, indirect labour cost
разходи за труд
to curb [or control], labour costs
задържане [o. контролиране] на разходите за труд
launching [or startup], costs
разходи през пусковия период
launching [or startup], costs
разходи за внедряване на ново изделие
minimum operating labour costs
присъщо необходим разход на труд
prime cost
себестойност
low prime cost
ниска себестойност
prime cost calculation
изчисляване на себестойност
production [or original], costs
производствени разходи
reduction in cost
намаляване [o. съкращаване] на разходите
standard cost
разходни норми
training costs
разходи за обучение
type of cost
видове разходи
unit cost
разходи на единица продукция
winning cost
експлоатационни разходи (в миннодобивната промишленост)
to pass cost on
прехвърлям разходи
to pass the cost onto sb [or to burden], sth
прехвърлям разходи на нкг/нщ

3. cost FIN.:

basic cost
основни разходи
budgeted costs
планирани разходи
cost accounting
отчетност на разходите
cost accounting
осчетоводяване на разходи
cost comparison
сравняване на разходи
comparative cost method
сравнително пресмятане на разходи
cost consideration
обсъждане на разходи
cost distribution [or allocation]
разпределение на средства
cost economies
мерки за икономия [o. спестяване] на разходи
cost of finance
разходи за финансиране
cost financing
финансиране на разходите
cost fixing
фиксиране на разходи
cost limit
лимит на разходите
cost order
паричен ордер
determination [or assessment], of costs
определяне размера на разходи
fluctuation cost
вариативни разходи
initial costs [or expenses]
начални разходи (преди пускане в експлоатация)
cost
пределен разход
real cost
фактически разходи
scale of cost
скала на разходите
to cut costs
редуцирам [o. съкращавам ] [o. намалявам]
to cut costs
разходи

4. cost HAND.:

at extra cost
срещу допълнително плащане
cost of materials
разход на материал
cost of materials
материални разходи
additional costs for materials
допълнителен разход за материали
costs of materials and services
разходи за материали и услуги
costs of use/utilization
експлоатационни разходи (всички променливи разходи плюс стойността на използваните мощности)
distribution/marketing costs
стоково-пласментни разходи
purchasing [or procurement], cost
разходи за придобиване [o. закупуване]
selling costs
разходи по продажбата [o. пласмента]
service costs
разходи за поддръжка
warehousing costs
складови разходи
warehousing costs
разходи по съхранението на складовите запаси

5. cost PR.:

cost
съдебни разноски
contract costs
разходи по сключването на договор
cost burden
тежест за разходи
cost and expenses of the action
съдебни разноски
cost guarantee
разходна гаранция
cost transparency
прозрачност на разходите
enforcement [or execution], costs
разходи по принудителното изпълнение
entitlement to cost
имам право на разходи
exemption from cost
освобождаване от разноски
law concerning court cost
закон за съдебните разходи
party liable for cost
страна, отговорна за разходите
promotion [or set-up], costs
разходи за учредяване
recovery of cost
възстановяване на разноски
reimbursement of manufacturing cost
възстановяване на разходи за производство
salvage cost
разходи по спасяване на имущество при бедствия
to apportion the costs
разпределям разноските (между страните по съдебен процес)
to carry cost
поемам разноските
to count the cost
имам всичко предвид
Pokaż tabele koniugacji
wage
възнаграждение r.n.
wage
надница r.ż.
actual [or real], wage
фактическа [o. реална] работна заплата
collection Brit, /basic Am, wage agreement
типово тарифно споразумение
differential wage
диференцирана работна заплата
wage differentials
„ножица“ [o. разлика] в заплащането на труда
to earn a wage
изкарвам си заплатата
to equalize/realign wages
уравнявам заплатите
incentive wage
работна заплата в зависимост от заработката
incentive wage plan
план за стимулиране на заплащането
index wage
работна заплата, подлежаща на индексация
inflationary march of wages
инфлация на трудовите възнаграждения
liability to pay wages
задължение за плащане на заплати
many women receive subminimum wages [or are paid less than the agreed rates]
много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение
minimum wage
минимална работна заплата
guaranteed minimum wage
гарантирана минимална работна заплата
nominal wage
номинална работна заплата
premium time wage
(система за) допълнително почасово заплащане на труда
wage account book
ведомост
wage adjustment
увеличение [o. индексиране] на заплатата
automatic wage adjustment
автоматично регулиране на заплатите
wage bargaining [or negotiations], structure
структура на колективното договаряне
wage cut
намаление на заплата [o. надница]
to reduce wages
намалявам заплатите
wage dispute
борба за повишаване на работната заплата
wage drift
отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки
wage garnishment
налагане на запор върху работна заплата
wage level
ниво на заплатите
wage rise
повишение на заплата [o. надница]
wage and salary accounts
(счетоводна) сметка „разходи за заплати“
wage and salary accounts
сметка „работна заплата“
standard wage agreement Brit, /contract Am
стандартен колективен трудов договор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Wage costs as a percentage of revenues hit a new high of 71%.
www.bbc.co.uk
In a globalised word, if you can't compete on wage costs, you have to pick and choose your industries carefully.
www.moneymorning.com.au
Energy costs, not surprisingly, also a major factor, and wage costs as well, and seeing increases in things like minimum wage, naturally, factor into that.
www.theglobeandmail.com
At this stage, wage costs is the clear leader, but the poll doesn't close until next week, so please have your say!
www.hospitalitymagazine.com.au
This increase took total staff salary and wage costs to $28.17m.
www.nzherald.co.nz
The policy was totally successful: real wage costs subsequently fell by 12 per cent, inflation fell back and full employment was restored.
www.economonitor.com
At the moment 40% of all academic wage costs are supposed to go towards research.
theconversation.com
The free movement of labour helps reduce skills shortages, keeping employment high and wage costs in control.
theconversation.com
That in turn would allow lower wage costs, lower manufacturing prices and brisk consumption.
en.wikipedia.org
Rising wage costs with annual increases touching mid-teen in the past several years is another pressure point to increase productivity.
www.deccanherald.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "wage costs" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne